Примери коришћења Now clear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now clear out!
Sad razlaz!G is now clear.
G je sada cist.Now clear your head.
Sada razbistri glavu.Now clear the hall.
Sad ispraznite dvoranu.
Људи такође преводе
The choice is now clear.
Izbor je sada jasan.Now clear the yard.
Sada isprazni dvorište.The policy is now clear.
Politika je sada jasna.It is now clear to me.
That much is now clear.
Toliko toga je sada jasno.What is now clear, was not in that moment.
To što je sada jasno, tada nije bilo.I hope it is now clear.
As it is now clear that it is ServaNet that will pull the net in Holm.
Као што је сада јасно да постоји СерваНет да ће повући мрежу у Холм.The sky is now clear.
Сад је небо наше јасно!But the direction is now clear," EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said in a statement on Friday.
Ali pravac je sada jasan“, stoji u saopštenju evropskog komesara za ekonomske i monetarne poslove Oli Rena od petka.The sky was now clear.
He said that it is now clear that the ICTY has only been a stepping stone for the EU to demand Kosovo from Serbia as a condition for entering the Union and to even be considered for candidate status.
Kaže Rasim kako je sada jasno da je Haški tribunal bio samo paravan Evropskoj uniji da od Srbije traži Kosovo kao uslov za ulazak.The canal was now clear.
Kanal je sada zadovoljavajući.We hope that it is now clear how to drawcat step by step pencil.
Надамо се да је сада јасно како цртатимачка се фазира у оловци.I guess the point is now clear.
Мислим да је поента сада јасна.The opposition Democratic Party of Serbia(DSS)said it is now clear that by claiming Kosovo and the EU integration are separate processes, Djelic deceived the Serbian public for years.
Opoziciona Demokratska stranka Srbije( DSS)rekla je da je sada jasno da je tvrdnjama da su Kosovo i integracija u EU odvojeni procesi, Đelić godinama obmanjivao srpsku javnost.Explaining the Fund's move, Giorgianni said"it's now clear that more time is needed to allow the parliamentary process to run its course." Besides the"very strong" budget, the planned tax reform and the measures aimed at overhauling the social security system that authorities are considering are all encouraging steps, he added.
Objašnjavajući potez MMF, Đorđiani je rekao“ da je sada jasno da je potrebno više vremena da bi se omogućilo parlamentarnom procesu da ide svojim tokom”. Pored“ veoma čvrstog” budžeta, planirana poreska reforma i mere sa ciljem reformisanja sistema socijalne sigurnosti koje vlasti planiraju predstavljaju ohrabrujuće korake, dodao je on.The question is now clear to me.
Pitanje mi je sada jasno.As regards the Russian Federation,the situation is now clear.
Што се тиче Руске Федерације,ситуација је сада јасна.Is my position now clear to you?
Jel ti sada jasan moj stav?Beijing's multi-pronged strategy is now clear.
Пекиншка вишевекторска стратегија је сада јасна.Is my position now clear to you?
Da li je sada jasan moj Stav???It is now clear for all that further untoward measures could be expected from Washington, including in respect of Russia as any steps taken by[US President Donald] Trump towards establishing sustainable, normal channels for contacts with Moscow on the most acute problems of today are blocked by those who seek to continue and augment the destructive approach to relations with our country that was initiated by the previous White House administration," he said.
Свима је већ јасно да од Вашингтона могу да се очекују нове неадекватне акције, укључујући и према Русији, где све кораке председника Трампа за успостављање стабилних нормалних канала сарадње са Москвом о најактуелнијим проблемима нашег времена блокирају они који би хтели да наставе и повећавају деструктиван приступ односима са нашом земљом, коју је поставила бивша администрација Беле куће“, истакао је Лавров.My path was now clear.
Ali sada mi je taj put bio jasan.
