Sta znaci na Srpskom NOW EVEN - prevod na Српском

• сада чак и
• sad i
• sad cak i

Примери коришћења Now even на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now even on this one.
Sad i o ovom jednom.

And I need you, now even more.
I ja trebam tebe, sada još više.

Now even Ando has a power.
Sad cak i Ando ima moc.

The conference programme is now even.
Organizacija festivala je i sada.

And now even John's left.
I sada još Ivanovo lijevo.

The boots you love are now even better….
Sledeći tekstSve što volite je sada još veće.

And now even more, probably.
A sada još više, verovatno.

The arguably best town in the world is now even better!
Најлепши град на свету је сада још лепши!

Cause now even I can tell.
Zato što sad cak i ja mogu da kažem.

The worlds most popular camera, now even better.
Najpopularnija kamera na svetu je sada još bolja.

Now even at the church facades, pff.
Сада чак и на фасадама цркве, пфф.

The mom was now even more annoyed.
Majka je bila sada još više zbunjena.

Now even that has been taken away from us.
Meni je sada čak i to oduzeto.

The interface is now even more convenient.
Интерфејс је сада још више одговара.

And now even that is taken away from me.
Meni je sada čak i to oduzeto.

It was good before, but is now even better.
Било је раније и боље, али добро је и сада.

Only now even that's been taken from me.
Meni je sada čak i to oduzeto.

I always loved Dick van Dyke and now even more.
Uvek sam voleo matorog Del Boskea, a sada još više.

And now even that has been stolen from me.
Meni je sada čak i to oduzeto.

We lose children, people, postmen and now even hoes.
Gube nam se deca, ljudi, poštari a sad i motike.

Now even God couldn't change him to a"no.".
Сада чак и Бог не може да га промени у" не".

Oh no, I couldn't come downstairs now even if I wanted to.
Ох не, нисам могао доћи доле сада, чак и ако сам хтео.

Okay, see, now even I miss the boob jokes.
OK, vidiš, sad i meni nedostaju šale o sisama.

What worries me is that it is now even worse than 1989.
Ono što želim da kažem je da je sada još gore nego te 1993.

Now even thorns seem like flower buds to me.
Sada cak i trnje izgleda kao cvetni pupoljci za mene.

I still have the same anxieties now even though I work from home.
Ova navika mi je ostala i sada, kada radim od kuće.

Now even Japan doesn't absolutely unconditionally support the US.
Сада ни Јапан не подржава безусловно САД.

I have always been proud of my Polish heritage but now even more so.
Oduvek sam ponosan na svog brata, pa tako je i sada.

Now even Japan does not quite unconditionally support the United States.
Сада ни Јапан не подржава безусловно САД.

Except perhaps that it's now even harder to contact him.
Осим можда што је сада још теже успоставити телефонски контакт са њим.