Sta znaci na Srpskom NOW IT SEEMS - prevod na Српском

• сада се чини
• sada izgleda
• sad izgleda
• sada se čini
• сада изгледа
• sad deluje

Примери коришћења Now it seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now it seems smaller.
Sad izgleda manji.

I mean, he's always a little angry, but now it seems like.
Mislim, on je uvijek malo ljuta,, ali sada se čini kao… više.

For now it seems no one.
Za sad izgleda niko.

I used to be much better at it, but now it seems everyone knows who I am.
Bio sam bolji, sada izgleda svi bolje poznaju.

Now it seems divine.".
Sada izgleda da je prava".

You made a deal, and now it seems you have to offer up Edit.
Pogodio si se a sada se čini da moraš dati veću ponudu.

Now it seems like a mistake.
Sad izgleda kao greška.

I loved her that much. But now it seems I knew nothing about her.
Toliko sam je voleo, ali sad izgleda da ništa nisam znao o njoj.

Now it seems they are starting again.
Sada to, izgleda, opet počinje.

You must be bold to make play them and now it seems that bravery has arrived.”.
Treba hrabrosti za tako nešto i sada se čini da je ta hrabrost došla.”.

And now it seems to be starting again.
Sada to, izgleda, opet počinje.

Maybe when you were in high school, but now it seems like she's kind of irrelevant.
Možda kad si ti bila u srednjoj, ali sad deluje kao da je skroz nebitna.

Now it seems I didn't even know that.
Sad izgleda da ni to nisam znala.

I wish we could've met under better circumstances now it seems that's unlikely.
Volio bih da smo se sreli pod boljim okolnostima, sada se čini da je to nevjerovatno.

Although now it seems pointless.
Mada sad deluje besmisleno.

Now it seems to be starting all over again.
Sada to, izgleda, opet počinje.

Then it progressed to every month, and now it seems to hit me every few weeks.
Онда је напредовао до сваког месеца, а сада се чини да ме је ударио сваких неколико недеља.

And now it seems my journey ends.
I sada izgleda da moje putovanje završava.

I remember hearing about you a few years ago, but now it seems everyone I know, even outside of travel, has heard of your newsletter.
Сећам се да сам чуо за вас пре неколико година, али сада се чини да су сви које знам, чак и изван путовања, чули за ваш билтен.

Now it seems as if it might be.
Sada izgleda kao da bi mogao biti.

We reported on it below, now it seems that rents could be pushed even higher.
Пријавио смо о томе у наставку, сада се чини да би изнајмљује се гура чак и више.

Now it seems the dragons have returned.
Sada izgleda da su se zmajevi vratili.

Now it seems as though they're here to stay.
Sada izgleda da su ovde da bi ostali.

Now it seems his work is tearing us apart.
Сада се чини да нас његов посао раздваја.

And now it seems we've just found another.
A sada izgleda da smo pronašli još jednu.

Now it seems like it was always summer.
Sad deluje kao da je oduvek bilo leto.

But now it seems you've come looking for her.
Ali sad izgleda da ste vi došli nju da tražite.

But now it seems that the choice was not yours to make.
Ali sad izgleda da odluka nije bila vaša.

Now it seems he's hacked a very sensitive network.
Сада се чини да је хакован веома осетљива мрежа.

Now it seems to be normal, she is about 6 years old.
Сада изгледа нормално, она је стара око 6 година.