Sta znaci na Srpskom NOW YOU'RE HERE - prevod na Српском

• sada si ovde
• sad si ovde
• sada si ovdje
• sada ste ovde
• сада си овде
• sad ste ovde
• sad ste ovdje
• сад си ту

Примери коришћења Now you're here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you're here.
Sad si ovde.

Better now you're here.
Bolje sada ste ovde.

Now you're here.
Sada ste ovde.

And… and now you're here.
I sada si ti ovde.

Now you're here with us.
A sada si ovde sa nama.

Oh, my god. I was just dreaming about you, and now you're here.
Baš sam te sanjao, a sad si ovde.

And now you're here.
I sad si ovde.

For so long, I've wanted you in my house… and now you're here.
Tako dugo želim da dođeš kod mene… I sad si ovde.

But now you're here.
I sada si ovde.

So- you let my brother live, and now you're here to collect?
Dakle, dao si mi da brat preživi, i sada si ovdje da to naplatiš?

And now you're here.
I sad ste ovde.

It's just that we were over there, they came, then you… over there, but now you're here.
Samo, mi smo bili tamo, i oni su došli onda vi… tamo… ali sad ste ovdje.

And now you're here.
A sada si ovde.

You've already tried and failed to raise capital in London, Edinburgh, Milan, and now you're here.
Već ste neuspješno pokušali prikupiti novac u Londonu, Edinburghu i Milanu, a sad ste ovdje.

And now you're here.
И сада си овде.

But the way you've pursued me, showing up at the courthouse, and leaving all of those messages. Well, and now you're here.
Ali kako si me progonio, dolazak u sud i sve one poruke,… i sada si ovde.

And now you're here.
A sada si ovdje.

Now you're here beside me.
Sada si ovde pored mene.

So, he gives you Hunt, and now you're here looking for Klausener,?
Ma važi. Dao ti je Hanta i sada si ovde tražiš Klausnera?

Now you're here, do what all of us do.
Sada si ovde i radi ono što i mi.

But now you're here.
Ali sad si ovde.

Now you're here, and he doesn't even know it.
Сад си ту а он то ни не зна.

Yes, now you're here.
Da, sad si ovde.

Now you're here in L.A. and you're working for him.
A sada si ovde u L. A. i radiš za njega.

But now you're here.
Ali sada si ovde.

And now you're here for some stupid box?
I sad si ovde zbog neke glupe kutije?

And now you're here.
I sada si ti ovde.

And now you're here to help save us all.
I sad ste ovde da pomognete spasavanju svih nas.

Nicer now you're here.
Super sad si ovde.

But now you're here, and everything's gonna be okay!
Али сад си ту и биће све у реду!