Sta znaci na Engleskom SADA SI OVDE - prevod na Енглеском

• now you're here
• now you are here
• now here you are

Примери коришћења Sada si ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada si ovde.
Now here you are.

Šta, sada si ovde?
What, you're here now?

Sada si ovde pored mene.
Now you're here beside me.

U redu je, sada si ovde.
It's all right, you're here now.

I sada si ovde.
But now you're here.

Ma važi. Dao ti je Hanta i sada si ovde tražiš Klausnera?
So, he gives you Hunt, and now you're here looking for Klausener,?

A sada si ovde.
And now you're here.

Pitao sam ga,„ Radio si tamo tako puno, a sada si ovde sa mnom.
I asked him, you have worked there so much and now you are here with me.

Ali sada si ovde.
But now you're here.

Bilo je lakše dok si bio odsutni tata koji šalje poklone, ali sada si ovde.
It was easier when you were an absentee daddy sending gifts, but now you're here.

Pa, sada si ovde.
Well, you're here now.

Ali kako si me progonio, dolazak u sud i sve one poruke,… i sada si ovde.
But the way you've pursued me, showing up at the courthouse, and leaving all of those messages. Well, and now you're here.

Ali, sada si ovde.
I didn't know. You're here now.

Sada si ovde i radi ono što i mi.
Now you're here, do what all of us do.

A sada si ovde, Nelly.
And now here you are, Nelly.

Sada si ovde, vratila si se pod Mikeov krov… i ludis.
And now you're here, you're back under Mike's roof… and you're going nuts.

Ali sada si ovde i nisam te prevario.
But you're here now and I haven't cheated.

A sada si ovde sa njim?
And now you're here with him?

I sada si ovde da ubiješ mene.
And now you are here to kill me.

I sada si ovde, Majko Ispovednice.
And now here you are, the Mother Confessor.

I sada si ovde… s troje koje trebamo.
And now you are here with the three that we need.

Ali, sada si ovde, bar na neko vreme?
But you're here now at least for a little while,?

A sada si ovde, glumis bes, ali ocekujes milost.
And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.

Ali sada si ovde, moraš priznati… Koliko je dobra ova hrskava patka?
But now you're here, you've gotta admit… how good is this crispy duck?

И сада си овде.
And now you're here.

Душо, сада си овде.
Honey, you're here now.

Значи. Сада си овде.
So you're here now.

Па… Сада си овде.
Well you're here now.

У реду… сада си овде… па… шта хоћеш?
Alright. You're here now… so… what is it you want?

А сада си овде… у болници Сељанија… петљајући се опет са лошим момцима.
And now you're here… at Saint Redneck's… getting dirty with the bad boys again.