Sta znaci na Srpskom NOW YOU'RE THINKING - prevod na Српском

• sad razmišljaš
• sada razmišljaš
• sada misliš
• sad misliš
• sada mislite
• sad mislite

Примери коришћења Now you're thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you're thinking.
Sada misliš.

See, now you're thinking.
Vidiš, sad razmišljaš.

Now you're thinking.
To je ideja!

See, now you're thinking, right?
Vidiš, sad razmislišljaš, zar ne?

Now you're thinking.
Sad razmišljaš.

Hey… now you're thinking like a spy.
Sada razmišljaš poput špijuna.

Now you're thinking.
Sada razmišljaš.

And now you're thinking"why now?".
A ti sada razmišljaš," Zašto sada?".

Now you're thinking.
Tako se razmišlja.

But maybe now you're thinking about living by yourself.
Али, можда сада размишљате о животу сами.

Now you're thinking, kid.
Sad razmišljaš, klinac.

Now you're thinking about her.
Sad misliš na nju.

Now you're thinking about it!
Sada razmišljaš o tome!

Now you're thinking about it!
Sada razmišljate o tome!

Now you're thinking of her.
Tek sada razmišljaš o njoj.

Now you're thinking like me!
Sada već razmišljaš kao ja!

Now you're thinking like a cop.
Sad razmišljaš kao pandur.

Now you're thinking, give me a break.
Sad mislite, ma daj.

Now you're thinking like a miner.
Sad razmišljaš kao rudar.

Now you're thinking like a lawyer.
Sada razmišljaš kao pravnik.

Now you're thinking about it.
Sada i razmišIjaš o tome.

Now you're thinking about that person.
Upravo sada mislite o toj osobi.

Now you're thinking like a businessman.
Sad razmišljaš poput biznismena.

Now you're thinking like a friend.
Sad razmišljaš kao prava prijateljica.

Now you're thinking like him.
Sad si počeo da razmišljaš kao on.

Now you're thinking like a professional.
Sad razmišljaš kao profesionalac.

Now you're thinking like a mystery writer.
Razmišljaš kao pisac misterija.

So, now you're thinking about your society?!
Pa, sad misliš o vašem društvu?

Now you're thinking what I'm thinking..
Sad misliš ono što ja mislim.

Now you're thinking about it.
Sad misliš o tome. Ja sam u tvojoj glavi.