Примери коришћења Nuclear winter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nuclear winter.
Cold as nuclear winter.
Baš izgleda ko nuklearna zima.Nuclear winter wouldn't destroy him!
Ni nuklearna zima ga ne bi uništila!Compared to nuclear winter, no.
Would you be prepared to survive a nuclear Winter….
Spremaju se za nuklearnu zimu….Not exactly nuclear winter, but just as devastating.
Nije baš nuklearna zima, ali je jednako razorna.Does anybody remember the Nuclear Winter?
Да ли се ико сећа нуклеарне зиме?Nuclear winter is the outcome of a nuclear war.
Нуклеарна зима је предвиђена климатска последица Ever heard of Nuclear winter.
Гледао сам некад филм о нуклеарној зими.Nuclear winter is a predicted climatic effect of nuclear war.
Нуклеарна зима је предвиђена климатска последица Do you know what a nuclear winter is?
Да ли се ико сећа нуклеарне зиме?Nuclear winter is a term that describes the predicted climatic effects of nuclear war.
Нуклеарна зима је предвиђена климатска последица You're forgetting about the nuclear winter….
Pa, spremaju se za nuklearnu zimu….News of a possible nuclear winter added to the global sense of fear.
Вести о могућој нуклеарној зими допринеле су да глобални страх постане још већи.What this is is London in the nuclear winter.
Ovo je London za vreme nuklearne zime.In the worst case- a nuclear winter and the demise of all life on the planet, except for the bacteria mutated from radiation.
У најгорем случају, наступиће нуклеарна зима и крај живота на планети, а преживеће само бактерије које ће мутирати због зрачења.This would cause a nuclear winter.
Za to bi bili dovoljni efekti nuklearne zime.The large spew of ash into the atmosphere would block out sunlight anddirectly affect life beneath it creating a"nuclear winter".
Velika količina pepela izbačena u atmosferu bi blokirala sunčevu svetlost, idirektno uticala na život ispod njega stvarajući“ nuklearnu zimu“.Preparing for a‘nuclear winter'.
Банке се припремају за финансијску" нуклеарну зиму".A large plume of ash into the atmosphere will block sunlight anddirectly affect life, creating a“nuclear winter”.
Velika količina pepela izbačena u atmosferu bi blokirala sunčevu svetlost, idirektno uticala na život ispod njega stvarajući“ nuklearnu zimu“.The explosion, the counter strikes, the nuclear winter… all of it happened because of me.
Eksplozija, Kontra-udar, nuklearna zima… sve je moja krivica.Looks like this planet's in the middle of a nuclear winter.
Izgleda da je ova planeta usred nuklearne zime.But if a similar event occurred today, it would cause a nuclear winter with humans wiped out in just a few months from starvation.
Međutim, ukoliko bi se sličan događaj odigra danas, to bi prouzrokovalo nuklearnu zimu i ljudi bi izumrli od gladi za samo nekoliko meseci.The resulting drop in temperature would cause a"nuclear winter".
Након пада комете настајао би ефекат„ нуклеарне зиме“.In the worst case- a nuclear winter and the demise of all life on the planet, except for the bacteria mutated from radiation.
У најбољем случају, то ће бити коначни крај једне историје, а у најгорем случају, наступиће нуклеарна зима и крај живота на планети, а преживеће само бактерије које ће мутирати због зрачења.This disaster would cause Nuclear Winter.
Za to bi bili dovoljni efekti nuklearne zime.It wouldn't have taken many of these to trigger a nuclear winter.
Ne bi trebalo mnogo ovakvih da izazovu nuklearnu zimu.The stratospheric smoke from firestorms would cause nuclear winter and agricultural collapse.
Стратосферски дим би изазвао нуклеарну зиму и колапс пољопривреде.Would you be prepared to survive a nuclear Winter….
Pa, spremaju se za nuklearnu zimu….The planet plunges further into a nuclear winter.
Planeta upada dublje u nuklearnu zimu.
