Sta znaci na Engleskom NUKLEARNA ZIMA - prevod na Енглеском

• nuclear winter

Примери коришћења Nuklearna zima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nuklearna zima.
Nuclear winter.

Baš izgleda ko nuklearna zima.
Cold as nuclear winter.

Ni nuklearna zima ga ne bi uništila!
Nuclear winter wouldn't destroy him!

Koliko je duga nuklearna zima?
How long is a nuclear winter?

Godine, a oba izveštaja predviđaju da bi nuklearna zima, usled pepela i podignutog materijala sa zemlje, trajala nekoliko godina, količina padavina bi se smanjila za 30 odsto u prvih nekoliko meseci i oblak dima prvo bi prekrio severnu, a onda u južnu hemisferu.
Both reports predict a nuclear winter of several years, upwards of a 30 percent global reduction in precipitation over the first few months, and a cloud of smoke enveloping first the Northern Hemisphere, and then the Southern Hemisphere.

Baš izgleda ko nuklearna zima.
It was like a nuclear winter.

Nije baš nuklearna zima, ali je jednako razorna.
Not exactly nuclear winter, but just as devastating.

Baš izgleda ko nuklearna zima.
It feels like a nuclear winter.

Onda je došla nuklearna zima i zbrisala one koji su ostali.
Then the nuclear winter came, and wiped out all the rest of them.

Nakon posmatranja pet katastrofa koje bi uništile useve( nagle klimatske promene, superkorenje, superbakterije, superštetočine i superpatogeni) i tri događaja koji bi suzbili sunčevu svetlost( erupcija supervulkana, udar asteroida ili komete ili nuklearna zima), Pirs je rekao da svi ljudi na Zemlji mogu da se hrane pet godina.
After looking at five crop-destroying catastrophes(sudden climate change, super-weeds, super-bacteria, super-pests and super-pathogens) and three sunlight-extinguishing events(super-volcano eruption, asteroid or comet impact, and nuclear winter), Pearce says we have a way to feed everyone on Earth for five years.

Nestajalo je nafte. A nuklearna zima bi nas sve dokrajčila.
The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off.

Baš izgleda ko nuklearna zima.
It looked like a nuclear winter.

Eksplozija, Kontra-udar, nuklearna zima… sve je moja krivica.
The explosion, the counter strikes, the nuclear winter… all of it happened because of me.

Baš izgleda ko nuklearna zima.
It's just like a nuclear winter.

Moj je život nuklearna zima.
My whole life's been a nuclear winter.

Нуклеарна зима је предвиђена климатска последица нуклеарног рата.
Nuclear winter is a predicted climatic effect of nuclear war.

Нуклеарна зима је предвиђена климатска последица нуклеарног рата.
Nuclear winter is a term that describes the predicted climatic effects of nuclear war.

Нуклеарна зима је предвиђена климатска последица нуклеарног рата.
Nuclear winter is the outcome of a nuclear war.

У најгорем случају, наступиће нуклеарна зима и крај живота на планети, а преживеће само бактерије које ће мутирати због зрачења.
In the worst case- a nuclear winter and the demise of all life on the planet, except for the bacteria mutated from radiation.

У најбољем случају, то ће бити коначни крај једне историје, а у најгорем случају, наступиће нуклеарна зима и крај живота на планети, а преживеће само бактерије које ће мутирати због зрачења.
In the worst case- a nuclear winter and the demise of all life on the planet, except for the bacteria mutated from radiation.

Енциклопедија Земље Нуклеарна зима.
The Encyclopedia of Earth Nuclear Winter.

Знате шта је нуклеарна зима?
You ever hear of nuclear winter?