Примери коришћења Number of initiatives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Number of Initiatives Undertaken.
We have already taken a number of initiatives.
A number of initiatives have joined together under the umbrella organization People's Vote, which has its headquarters in London's Millbank Tower.
Неколико иницијатива се удружило под кишобраном организације Народни глас, чији се штаб налази у лондонском Милбенк тауеру.The 2018 Work Programme includes a number of initiatives that look further forward, towards 2025 and beyond.
Program rada Croatian Prime Minister Ivo Sanader metwith Rehn in Zagreb, where the EU commissioner presented a number of initiatives.
Hrvatski premijer Ivo Sanader sastao se sa Renom u Zagrebu,gde je komesar EU predstavio izvestan broj inicijativa.We had a very constructive meeting and agreed on a number of initiatives on media freedom issues,” Mijatović said.
Imali smo veoma konstruktivan sastanak i dogovorili se o nizu inicijativa po pitanju slobode medija", rekla je Mijatovićeva.".We also have a number of initiatives to support our students, such as Industry Internships Program with one of our 60+ industry partners;
Такође имамо велики број иницијатива за подршку нашим студентима, као што је програм праксе у индустрији са једним од наших 60 партнера у индустрији;In a press conference today in the White House's Roosevelt Room,the president laid out a number of initiatives focused on helping accelerate the U.S. role in the 5G race.
На конференцији за новинаре данас у Бијелој кући у Рузвелтовој соби,предсједник је изнио низ иницијатива усмјерених на помоћ убрзању америчке улоге у утрци 5Г.We also have a number of initiatives to support our students, such as Industry Internships Program and Help You Prepare for Employment(HYPE) Program.
Такође имамо велики број иницијатива за подршку наше ученике, као што су Индустрија Стажирање програм и Вам помоћи у припреми At the sitting held on 3 March,the members of the Foreign Affairs Committee discussed and accepted a number of initiatives for visits of National Assembly delegations in the coming period.
На седници одржаној 3. марта,чланови Одбора за спољне послове размотрили су и прихватили више иницијатива за посете делегација Народне скупштине у наредном периоду.We have executed a great number of initiatives through activities of the"Ana and Vlade Divac" Foundation, but"Big Heart" is one of the longest-lasting projects.
Kroz rad Fondacije" Ana i Vlade Divac" realizovali smo veliki broj inicijativa, ali je" Veliko srce" jedan od najdugovečnijih projekata.Volodymyr Yelchenko, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations,said that the Ukrainian government has prepared a number of initiatives to address the UN General Assembly, which will be"unpleasant surprises" for Russia.
Ranije je stalnipredstavnik Ukrajine u UN-u, Vladimir Jelčenko, rekao da Kijev priprema nekoliko inicijativa koja će biti" neprijatna iznenađenja" za rusku delegaciju.The greatest number of initiatives is related to the legal situation that are not a matter of competition and where the Commission is not competent, especially in the case of public procurement.
Највећи број иницијатива односи се на правне ситуације које не представљају питање заштите конкуренције и за које Комисија није надлежна, нарочито на јавне набавке.The development of local currency markets has become a priority item in the global agenda of creating a new world financial infrastructure.,This is reflected in a number of initiatives by the G20, IMF or the World Bank.
Развој тржишта у домаћој валути постао је приоритет на глобалном нивоу у контексту стварања нове финансијске инфраструктуре,што се види и по великом броју иницијатива земаља G-20, ММФ-а или Светске банке.This is why the EU has developed a number of initiatives to help EU countries modernise their education sectors.
Evropska unija je zbog toga pokrenula mnogobrojne inicijative kako bi pomogla zemljama članicama da modernizuju svoje sektore obrazovanja.Binance Labs participated in an“Ask me Anything”(AMA) session on Reddit, where Zhang said that decentralization is“the core value of Bitcoin andblockchain,” stating that the company had launched a number of initiatives in this direction.
Ela Žang šefica Binance Labs-a, je na sednici“ Pitaj me bilo šta”( AMA) na Reddit-u, izjavila da je decentralizacija“ osnovna vrednost bitkoina i blokčeina”,navodeći da je kompanija pokrenula niz inicijativa u ovom pravcu.Turkey is taking some steps;there are a number of initiatives between peoples, for instance, the Armenian churches in Turkey are reopened, and they work.".
Turska preduzima neke korake;postoji izvestan broj inicijativa između naroda, na primer, jermenske crkve u Turskoj su ponovo otvorene i rade.“.In an“Ask me Anything”(AMA) session on Reddit in June, Ella Zhang, Head of Binance Labs, said that decentralization is“the core value of Bitcoin andblockchain,” stating that the company had launched a number of initiatives in this direction.
Ela Žang šefica Binance Labs-a, je na sednici“ Pitaj me bilo šta”( AMA) na Reddit-u, izjavila da je decentralizacija“ osnovna vrednost bitkoina i blokčeina”,navodeći da je kompanija pokrenula niz inicijativa u ovom pravcu.Belfast Metropolitan College has introduced a number of initiatives to ensure the voices of students are truly embedded within all aspects of college life.
Belfast Metropolitan koledž je uveo niz inicijativa kako bi osigurali da glas učenika zaista bude zastupljen u svim aspektiva života na koledžu.The states in the region are also involved in two macro-regional EU initiatives: the Danube Strategy and the Adriatic-Ionian Strategy. Various forms, levels, thematic focuses,geographic areas and a number of initiatives and organisations indicate the dynamics and significance of inter-state links, exchanges and cooperation.
Државе региона су такође укључене у две макро-регионалне Secondly, the work programme also presents a number of initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025.
Друго, програм рада такође представља низ иницијатива које имају будућу перспективу, с обзиром да нова Унија 27 обликује властиту будућност до 2025. године.Also in Ipanema, the Cultural Center was created Candido Mendes,who became the reference point of the Carioca culture and pioneered a number of initiatives in the areas of cinema, theater, visual arts, poetry, video and extension education.
Такође у Ипанема, Културни центар је настао Цандидо Мендес, који је постао референтнатачка културе Кариока и је први пут низ иницијатива у области кинематографије, позоришта, визуелних уметности, поезије, видео и продужења образовања.We are working on a number of initiatives to improve safety throughout our fleet, including working on our own e-Transport platform in the years to come, which I will speak about in much more detail at the forum.
Radimo na nizu inicijativa za poboljšanje bezbednosti naše flote, uključujući rad na našoj platformi e-transporta u godinama koje dolaze, o čemu ću detaljnije govoriti na forumu.The dynamic development of information technology is constantly changing ourviews on many issues, and in the year that just ended, a number of initiatives were launched, as well as ideas and innovative solutions aimed at mass teaching of programming and computer science.
Динамичан развој информационих технологија стално мења наше погледе на многа питања, ау години која се управо завршава покренуте су бројне иницијативе, идеје и иновативна решења усмерена ка омасовљавању учења програмирања и рачунарских наука.A certain number of initiatives is related to the assumed competition infringement performed by multiple bidders that are considered to be affiliated undertakings pursuant to the provisions of the Law.
Одређени број иницијатива се односио на претпостављену повреду конкуренције од стране више понуђача, који су повезани учесници на тржишту у смислу одредби Закона. Наиме, у смислу члана 5.The dynamic development of information technology is constantly changing ourviews on many issues, and in the year that just ended, a number of initiatives were launched, as well as ideas and innovative solutions aimed at mass teaching of programming and computer science.
Dinamičan razvoj informacionih tehnologija stalno menja naše poglede na mnoga pitanja, au godini koja se upravo završava pokrenute su brojne inicijative, ideje i inovativna rešenja usmerena ka omasovljavanju učenja programiranja i računarskih nauka.This is why the EU has developed a number of initiatives to help EU countries modernise their education sectors. The European Union has been working hard to create the conditions for a more competitive economy with higher employment.
Evropska unija je zbog toga pokrenula mnogobrojne inicijative kako bi pomogla zemljama članicama da modernizuju svoje sektore obrazovanja. Evropska unija naporno radi na stvaranju uslova za konkurentniju privredu i veću zaposlenost.The inquiry should also contribute to the improved perception of contractual relations between suppliers and market chains, along with the effects those relations may have on the condition of competition on the market,foremost keeping in mind the relative small number of initiatives for instituting competition infringement procedures submitted in the previous period.
Анализа би требало да допринесе и бољем сагледавању уговорних односа између добављача и трговинских ланаца, као и ефеката који ти односи могу имати на стање конкуренције на тржишту,имајући пре свега у виду релативно мали број иницијатива за покретање поступака повреде конкуренције у претходном периоду.Various forms, levels, thematic focuses,geographic areas and a number of initiatives and organisations indicate the dynamics and significance of inter-state links, exchanges and cooperation.
Разни облици, нивои, тематски фокуси, географска подручја,па и сама бројност иницијатива и организација, указују на динамику и важност међусобног повезивања, размене и сарадње.The inquiry should also contribute to the improved perception of contractual relations between suppliers and market chains, along with the effects those relations may have on the condition of competition on the market,foremost keeping in mind the relative small number of initiatives for instituting competition infringement procedures submitted in the previous period.
Analiza bi trebalo da doprinese i boljem sagledavanju ugovornih odnosa između dobavljača i trgovinskih lanaca, kao i efekata koji ti odnosi mogu imati na stanje konkurencije na tržištu,imajući pre svega u vidu relativno mali broj inicijativa za pokretanje postupaka povrede konkurencije u prethodnom periodu. 28. 11.
