Примери коришћења Several initiatives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Several initiatives have taken off.
Неколико иницијатива је пропало.At first there were several initiatives.
Several initiatives go into effect as of July 1.
We have already launched several initiatives.
Podneli smo već nekoliko inicijativa.Several initiatives have been launched to keep the cup in Greece.
Pokrenuto je nekoliko inicijativa da pehar ostane u Grčkoj.We have already launched several initiatives.
Поднели смо већ неколико иницијатива.Several initiatives around the world are looking at alternative fuels for boilers.
France has taken several initiatives in this direction.
U Francuskoj postoji mnogo inicijativa koje idu u tom pravcu.In order to prevent further escalation of tensions, Russia proposed several initiatives.
Kako se ne bi dozvolila dalja eskalacija tenzija, Rusija je podnela veliki broj inicijativa.The committee developed several initiatives to follow.
Одбор је покренуо неколико иницијатива које Several initiatives are pursuing new identities while looking back too- where did we come from?
Nekoliko inicijativa sledi nove identitete, a u isto vreme gleda nazad- odakle smo došli?Operation Hope has recently supported several initiatives in this region.
Операција Нада је недавно помогла неколико иницијатива у овом региону.It is one of several initiatives aimed at modernising Albania's railways and making them part of the European network.
To je jedna od nekoliko inicijativa usmerenih na modernizaciju albanske železnice i njeno priključenje evropskoj mreži.It's well known that she works in the White House andis responsible for several initiatives," Merkel said.
А познато је и да је она ангажована у Белој кући и даима одговорност за неке иницијативе“, рекла је Меркелова.Little Manhattan" is just one of several initiatives city officials are undertaking in a bid to give a new look to the capital.
Mali Menhetn” samo je jedna o nekoliko inicijativa koje su pokrenule gradske vlasti u pokušaju da se glavnom gradu podari novi izgled.To reduce the high nuclear threat to the world, Russia andthe U.S. launched several initiatives to cut their nuclear arsenals.
Како би се смањила нуклеарна претња по свет, Русија иСАД су покренуле неколико иницијатива за смањење својих нуклеарних арсенала.Also on Monday, Facebook announced several initiatives designed to prevent foreign election interference in the 2020 presidential contest.
Takođe, Facebook je objavio nekoliko inicijativa za sprečavanje stranog mešanja u američke predsedničke izbore 2020. godine.Under pressure from authorities around the world,Facebook last year introduced several initiatives to increase oversight of political ads.
Pod pritiskom vlasti delom sveta,Facebook je prošle godine uveo nekoliko inicijativa za povećanje nadzora nad političkim oglasima.Several initiatives and events were organised to promote the rich cultural heritage of the Western Balkans, as part of the European year of cultural heritage.
Организовано је више иницијатива и догађаја у циљу промоције богатог културног наслеђа Западног Балкана у склопу Европске године културног наслеђа.Under intense global public scrutiny,Facebook last year introduced several initiatives to increase oversight of political ads.
Pod pritiskom vlasti delom sveta,Facebook je prošle godine uveo nekoliko inicijativa za povećanje nadzora nad političkim oglasima.Several initiatives and events were organised in order to promote the rich Balkan cultural heritage, within the framework of the European Year of Cultural Heritage.
Организовано је више иницијатива и догађаја у циљу промоције богатог културног наслеђа Западног Балкана у склопу Европске године културног наслеђа.In support of this the EBRD has launched several initiatives such as the business advisory councils in Serbia and FYR Macedonia.
Kako bi potpomogla ove procese, EBRD je pokrenula nekoliko inicijativa kao što su poslovni savetodavni odbori u Srbiji i BJR Makedoniji.This proceeding was initiated by the Court's Ruling IUz-882/2010 from January 17, 2013, on the basis of several Initiatives submitted to the Court, including ANEM's.
Ovaj ustavnosudski postupak je pokrenut Rešenjem IUz- 882/ 2010 od 17. 1. 2013. godine, povodom više inicijativa podnetih tom sudu, među kojima je i ANEM-ova.This focus has been implemented via several initiatives that have been championed and sometimes funded by leading policy organizations such as Complete College America, the Strada Education Network, and the Lumina Foundation.
Овај фокус је проведен кроз неколико иницијатива које су заговарале, а понекад их и финансирају водеће политичке организације као што су Комплетан колеџ Америка, тхе Страда Едуцатион Нетворк, и Фондација Лумина.Following the outbreak of the Ukrainian civil war and Crimea's democratic reunification with Russia,the North Atlantic Alliance approved several initiatives to boost its military capabilities.
Након избијања грађанског рата у Украјини и поновног припајања Крима и Русије,Северноатлантска алијанса одобрила је неколико иницијатива за повећање сопствених војних капацитета.The members of the Foreign Affairs Committee discussed and accepted several initiatives for visits of National Assembly delegations in the coming period, and adopted nine reports on realised visits.
Чланови Одбора за спољне послове размотрили су и прихватили иницијативе за посете делегација Народне скупштине у наредном периоду и усвојили 9 извештаја о реализованим посетама.By leveraging the area's rich resources, including nineteen maker PD programs for teachers and more than 125 makerspaces,the Network has catalyzed several initiatives designed to harness the power and deepen our understanding of maker-centered learning.
Користећи богате ресурсе ове области, укључујући деветнаест програма ПД ПДП за наставнике и више од 125 макерских простора,Мрежа је катализирала неколико иницијатива које су дизајниране да искористе моћ и продубе наше разумијевање учења усмјереног на произвођаче.It also helps with the development of my staff as leaders in the business."Thescheme is just one of several initiatives pioneered by Derwen, which was founded in 1927, and featured on Tuesday in a BBC3 documentary, Life Begins Now.
Ovaj program pomaže i mom osoblju da razviju liderske veštine."Program je samo jedna od inicijativa koju je Derven započeo. Program je prikazan u sklopu dokumentarca koji je snimio BBC3" Život počinje sada".During the conference, and through several presentations of eminent professors of European universities, an analysis defining the degree of development of the educational process andscientific research activity was made, and several initiatives were initiated to improve these activities, in which, in accordance with our interests, the University of Defence in Belgrade was invited to be a partner.
Током конференције, а кроз више излагања еминентних пофесора европских универзитета, учињена је анализа достигуног степена развоја образовног процеса инаучно-истраживачке делатности, при чему је покренуто неколико иницијатива за унапређење ових активности, у којој је, сагласно нашим интересима, партнерски позван и Универзтиет одбране у Београду.The Act had several other initiatives.
