Примери коришћења Number of recommendations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We give a number of recommendations for the recovery period.
Дајемо низ препорука за период опоравка.The committee report included a number of recommendations.
Izveštaj Komisije UN sadrži brojne preporuke.There are a number of recommendations to alleviate the condition.
To minimize procedure consequences,it is necessary to observe a number of recommendations.
Да би се смањиле последице процедуре,потребно је пратити низ препорука.To prevent the latter, a number of recommendations must be followed.
Да би се спречило ово, потребно је пратити низ препорука.A number of recommendations should be followed, with which the test will only give accurate results.
Треба слиједити низ препорука, којима ће тест дати само точне резултате.Further(the next 4 weeks) a number of recommendations should be followed.
Даље( наредне 4 седмице) треба слиједити низ препорука.But the internal audit reports have not been properly dealt with by the management as only a relatively small number of recommendations were implemented.
Međutim, izveštaji o internoj reviziji nisu tretirani od strane uprave na odgovarajućem nivou, imajući u vidu da je primenjen relativno mali broj preporuka.Professional builders note a number of recommendations regarding the use of frost-resistant mixtures.
Професионални градитељи примјећују низ препорука које се односе на употребу смјеса отпорних на мраз.But in order to preserve its beauty, texture andcolor for a long time, a number of recommendations should be followed.
Али да би се очувала његова лепота, текстура ибоја дуго времена, потребно је слиједити низ препорука.But there are a number of recommendations, after studying which it is possible to understand why substitutions are necessary.
Међутим, постоји низ препорука, након проучавања које је могуће разумети зашто су неопходне замене.Regardless of the focus of the complex,there are a number of recommendations applicable to all exercises.
Без обзира на фокус комплекса,постоји низ препорука које се односе на све вјежбе.There are a number of recommendations for the implementation of physical therapy for osteochondrosis, which should be followed.
Постоји низ препорука за спровођење физикалне терапије за остеохондрозу, које треба следити.Psychologists, realizing the whole problematic nature of the voiced situation,developed a number of recommendations for its painless resolution.
Психолози су, схватајући сву проблематичну природу изражене ситуације,развили низ препорука за његову безболну резолуцију.There are a number of recommendations that help to reduce the formation of unpleasant deposits on tooth enamel to a minimum.
Постоје бројне препоруке које ће помоћи у смањењу формирања негативних наслага на површини зуба на минимум.A team of US doctors, led by Dr. Paul Braga from California,wrote a number of recommendations with tips and recipes for apple vinegar and honey.
Тим америчких лекара, на челу са др Полом Брагом из Калифорније,написао је бројне препоруке са саветима и рецептима за коришћење јабуковог сирћета и меда.ECRI has made a number of recommendations, three of which require priority implementation and will be revisited in two years' time.
Komisija je dala nekoliko preporuka od kojih su tri prioritetne i njihovo sprovođenje će biti preispitano za dve godine.For some owners, the year of operation of refrigeration equipment costs a lot,so the most enterprising have developed a number of recommendations aimed at reducing energy consumption.
За неке власнике, година рада расхладне опреме кошта много, тако дасу нај подузетнији развили низ препорука које имају за циљ смањење потрошње енергије.The conference made a number of recommendations for setting up a committee to protect against nuclear hazards, for which she strongly advocated.
Конференција је Саставила низ препорука за оснивање одбора за заштиту од нуклеарних опасности, за коју се снажно залагала.To help states respond to these challenges and the lack of crucial data,the publication provides examples of good and promising practices for education in Europe and a number of recommendations.
Da bi se državama pomoglo da se izbore sa ovim izazovima i eliminišu problem nedostatka osnovnih podataka,izveštaj nudi primere dobre i obećavajuće prakse u obrazovnim sistemima širom Evrope i daje niz preporuka.To reduce such unpleasant situations,there are a number of recommendations that are prophylactic and help to use the device longer.
Да бисте смањили ове непријатне ситуације,постоји неколико препорука које су профилактичне и помажу да уређај буде дужи.The ECRI has made a number of recommendations, among which the following three require priority implementation and will be reviewed in two years' time.
Komisija je dala nekoliko preporuka od kojih su tri prioritetne i njihovo sprovođenje će biti preispitano za dve godine.During the meeting, the Prime Minister announced that the government will form a Working Group to work with the ODIHR on further reform of the electoral process,stating that a number of recommendations, such as upgrading the Unified Voters Register and the work of the Election Commission, had already been implemented through significant improvements.
Tokom sastanka, predsednica Vlade je najavila da će Vlada formirati Radnu grupu koja će raditi sa ODIHR-om na daljoj reformi izbornog procesa,navodeći da je niz preporuka, kao što je unapređenje Jedinstvenog biračkog spiska i rad Republičke izborne komisije, već implementirano kroz značajna unapređenja od 2017.It contains a number of recommendations for the judiciary, the Assembly of Kosovo and the government on how to tackle the indentified challenges.
Izveštaj sadrži broj preporuka namenjenih pravosuđu, Skupštini Kosova i vladi kako odgovoriti na identifikovane izazove.Extensive experience allows them to give patients a number of recommendations that will help slow down the progression of the disease.
Дугогодишње искуство им омогућава да дају пацијентима низ препорука које ће помоћи успорити прогресију болести.There are also a number of recommendations, using which a person can independently improve his rhetorical, charismatic and communicative abilities, at the same time increasing the level of self-confidence.
Постоји и низ препорука, помоћу којих особа може самостално да побољша своје реторичке, каризматске и комуникативне способности, истовремено повећавајући ниво самопоуздања.It also focuses on increasing education and public awareness surrounding recycling andplastic waste.[125] The Environment Ministry has also proposed a number of recommendations for methods to monitor microplastic quantities in the ocean(Recommendations, 2018).[126] However, the legislation does not specify any penalties for those who continue manufacturing products with microplastics.[125].
Такође се фокусира на повећање образовања и подизање свести о рециклирању и пластичном отпаду.[ 1]Министарство заштите животне средине је такође предложило низ препорука за методе праћења микропластичних количина у океану( Participants made a number of recommendations, including the abolition of fines and jail sentences for defamation, the development of independent media self-regulating panels and the raising of professional standards among journalists.
Učesnici su dali brojne preporuke, uključujući ukidanje novčanih i zatvorskih kazni za klevatanje, razvoj nezavisnih regulatornih komisija koje će formirati sami mediji i povećanje profesionalnih standarda među novinarima.Specialists from the sphere of design have developed a number of recommendations that allow you to design a compact room as stylish and practical as possible.
Стручњаци из сфере дизајна су развили низ препорука које вам омогућавају да дизајнирате компактну просторију што је више могуће елегантно и практично.The Centre is to present a number of recommendations for public policy decision makers, in fields of education, training and employment in the MoI and MoD, and related to MoI activities, reporting and monitoring as well as coordination with other actors in the field.
Centar će izneti i niz preporuka nosiocima javnih politika u pogleduobrazovanja, obuke i zapošljavanja u MUP i Ministarstvu odbrane, postupanja MUP, izveštavanja i monitoringa, kao i koordinacije sa ostalim akterima.
