Sta znaci na Srpskom OBSTINACY - prevod na Српском

• tvrdoglavost
• upornost
• тврдоглавост
• тврдоглавости
• упорност
• tvrdoglavosti
• samovolju

Примери коришћења Obstinacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pride, obstinacy.
Ponos, tvrdoglavost.

Obstinacy and doubt,".
Tvrdoglavost i sumnje.

Cling to your obstinacy!
Držis do svoje tvrdoglavosti!

It's an obstinacy, a theory.
To je tvrdoglavost, teorija.

We do not understand your obstinacy.
Ne razumemo Vašu upornost.

Your obstinacy is becoming tedious.
Tvoja tvrdoglavost postaje zamorna.

I don't understand your obstinacy.
Ne razumem tvoju tvrdoglavost.

Your obstinacy is my only problem!
Moj jedini problem je tvoja tvrdoglavost!

It's your ego… your obstinacy.
To je tvoj ego… tvoja tvrdoglavost.

I say it's obstinacy, and we beat it out of him.
To je tvrdoglavost, i treba je batinama isterati.

I simply do not understand this obstinacy.
Ne razumem tu tvrdoglavost.

Such obstinacy can have only grave consequences.
Takva upornost može imati, samo ozbiljne posledice.

Skepticism by definition however, is not synonymous with obstinacy.
Tvrdoglavost, međutim, nije sinonim za upornost.

Your obstinacy forced me to spend a lot of money.
Tvoja tvrdoglavost me je naterala da potrosim puno novca.

May the devil reward you in hell for your obstinacy, and my dying agonies!
Нека ти ђаво у паклу наплати за упорност твоју и моје муке!

So, I suppose, this obstinacy and perversity were pleasanter to them than any advantage….
Znači: tvrdoglavost i svojevoljnost bila im je prijatnija od ma kakve koristi…«.

The mind is overwhelmed by this enigma of human resistance and obstinacy.
Ум је поражен овом загонетком људског отпора и тврдоглавости.

Susanna Voglick, your obstinacy forces the court to proceed to torture.
Susanna Voglick, tvoja tvrdoglavost primorava sud da zapocne torturu.

In Brussels, the EU's headquarters, a lack of understanding about Swiss obstinacy reigns.
U sedištu Evropske unije vlada nerazumevanje zbog švajcarske tvrdoglavosti.

Obstinacy is a trait that is forcing him to expel things to the end, to comply with the standards.
Тврдоглавост је особина која га тера да ствари истера до краја, како би све било по стандардима.

The King accuses you of stubbornness and obstinacy, for not giving your reasons.
Kralj vas optuzuje za tvrdoglavost i upornost, zato sto ne zelite da kazete razloge.

Sareitha snorted again, but Elayne did her best to ignore the other's obstinacy.
Сарита је поново фркнула, али је Елејна дала све од себе да игнорише упорност друге жене.

Klingenberg's evaluations continued to reflect obstinacy mixed with courage and creativity.
Клингенбергове оцене наставиле су да одсликавају упорност, помешану са храброшћу и креативношћу.

Cheerful, faithful and obliging with the owner, Jack Russell is good at training, although sometimes he can show obstinacy.
Весел, веран и обавезан код власника, Јацк Русселл је добар на тренингу, иако понекад може показати тврдоглавост.

Treat the Taub with insults and small slaps for the obstinacy and start him on studying for the brain failure.
Tretirajte Tauba uvredama i mali udarima zbog tvrdoglavosti, i dajte mu lekcije za insuficijenciju mozga.

For I did not doubt that whatever it might be that they confessed, certainly their stubbornness and unshakeable obstinacy ought to be punished.
Јер било шта да су изјавили, нимало се нисам колебао у томе да се њихова упорност и несавитљива тврдоглавост морају казнити.

Any oligarchs who exhibit obstinacy or disobedience could at any time become defendants in criminal cases.
Сваки олигарх који искаже тврдоглавост или непослушност би могао у било ком тренутку бити окривљени у кривичним предметима.

Greatly displeased, the King vetoed it, informing the Opposition that if they did that again they would pay for their obstinacy with their heads.
Веома незадовољан, краљ је ставио вето на тај закон и обавијестио опозицију да ће им, ако опет ураде нешто слично, свима одсјећи главе због тврдоглавости.

There is the inertia and obstinacy of the will, and this obstinacy may remain uncured even in the"universal Restoration.".
Инертност и тврдоглавост постоје у нашој вољи и ова тврдоглавост ће можда остати неизлечена чак и у" општем обновљењу".

In this sector, the defences had not been developed in depth, mainly due to the obstinacy of the commander of the French Sixth Army, General Duchêne.
У том сектору није била развијена дубинска одбрана, највише захваљујући тврдоглавости команданта француске 6. армије Дениса Душена.