Примери коришћења Obtained as a result на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is what I obtained as a result.
Ево шта сам добио као резултат.Hybrids- fish obtained as a result of selection, as a rule, have weakened immunity and are demanding of conditions.
Хибриди- риба добијена као резултат узгоја, по правилу имају ослабљен имунитет и захтевни су услови.Exogenous: analogues of endogenous hormones, they are obtained as a result of organic synthesis.
Екогеноус: аналози ендогених хормона, добијају се као резултат органске синтезе.The number obtained as a result of measurements will be the size of the headgear.
Број који се добија као резултат мјерења ће бити величина покривача.It is ancillary in the processing of data that were obtained as a result of the application of another analysis.
Она је помоћна у обради података који су добивени као резултат примјене друге анализе.Such water is obtained as a result of deep purification by reverse osmosis, or ion exchange.
Таква вода се добија као резултат дубинског пречишћавања реверзном осмозом или јонском измјеном.The most common type of reproduction is the use of seedlings, which are obtained as a result of rooting cuttings.
Најчешћи тип репродукције је употреба садница које се добијају као резултат укорјењивања резница.Crystal clear water was obtained as a result of getting into it a small block.
Кристално чиста вода је добијена као резултат уласка у мали бар.The decision to conduct such a procedure is made on the basis of the data obtained as a result of ultrasound examination.
Одлука о спровођењу таквог поступка врши се на основу података добијених као резултат ултразвучног прегледа.Only the number that was obtained as a result of the calculations will have to be rounded to 0 or to 5.
Само број који је добивен као резултат израчунавања мораће бити заокружен на 0 или 5.Critically analyze complex, and sometimes incomplete, quantitative andqualitative data obtained as a result of research;
Критички анализирају сложене, а понекад непотпуне, квантитативне иквалитативне податке добијене као резултат истраживања;Мало мање информација може се добити као резултат ЦТ или рачунарске томографије.Information obtained as a result of this process is transformed into the results of contractions of the baby's heart in 1 minute.
Информације добијене као резултат овог процеса претварају се у Kefir refers to fermented milk drinks, which is obtained as a result of long or short-term fermentation.
Кефир Information obtained as a result of this monitoring may be used for authorized law enforcement investigations.
Informacije dobijene po osnovu tog praćenja mogu se koristiti za istražne radnje koje u skladu sa zakonom preduzimaju pravosudni ili drugi organi.Make well-grounded conclusion based on analysis of statistical information obtained as a result of marketing or other research;
Маке добро утемељене закључке на основу анализе статистичких података добијених као резултат маркетинга или других истраживања;War correspondents successfully use the data obtained as a result of personal observations to supplement and clarify many aspects of the conflict and mysteries.
Ратни дописници успешно користити податке добијене као резултат личних запажања да допуне и разјасни многе аспекте сукоба и мистерије.He added that the recent well-coordinated actions of the terrorists show they have intelligence data that can only be obtained as a result of air reconnaissance.
Портпарол министарства је потом рекао да недавне добро координисане акције терориста указују на то да поседују обавештајне податке који се могу добити само као резултат ваздушног извиђања.There are, for example,10 commandments, obtained as a result of the direct communion of Moses and God.
Има, на пример,10 заповести, које су добијене као резултат директне заједнице Мојсија и Бога.The data obtained as a result of an objective examination of the patient( often uninformative, but for large and multiple polyps characterized by pale skin and the presence of blood in the feces).
Подаци добијени као резултат објективног прегледа пацијента( често неинформативан, али за велике и вишеструке полипе карактерише бледа кожа и присуство крви у фецесу).Kerosene is a product of oil refining, obtained as a result of her treatment from various impurities.
Керозин је производ прераде нафте, добијен као резултат њеног лечења разних нечистоћа.The ministry's spokesman then said that the recent well-coordinated actions of the terrorists indicate that they possess intelligence data that can only be obtained as a result of air reconnaissance.
Портпарол министарства је потом рекао да недавне добро координисане акције терориста указују на то да поседују обавештајне податке који се могу добити само као резултат ваздушног извиђања.The settling time is estimated by the height of the plasma layer obtained as a result of the analysis, estimated in millimeters for 1 hour.
Време сакупљања се процењује по висини слоја плазме добијеног као резултат анализе, процењен у милиметрима за 1 сат.The breed obtained as a result of such crossing in a very short period proved to be one of the most productive, it was very quickly started to be distributed throughout the collective farm farms of the Soviet Union.
Пасмина добијена као резултат таквог укрштања у веома кратком периоду показала се But the history of Christianity,especially the new theological attitude that obtained as a result of the Reformation, forces such a question and demands a serious answer.
Али историја хришћанства апоготово нова теолошка кретања настала као резултат Реформације, постављају оваква питања и затевају озбиљан одговор.This drug can be used to accelerate the regeneration of the skin with various violations of the integrity of the covers and when dry, with cracks, abrasions and scratches, burns,including those obtained as a result of sunbathing.
Овај лек се може користити за убрзавање регенерације коже различитим кршењима интегритета поклопаца и када се суши, са пукотинама, абразијама и огреботинама, опекотине,укључујући и оне добијене као резултат сунцања.Such gel is very effective for wounds obtained as a result of exposure to chemicals, sunburn, burns with boiling water or steam.
Такав гел је врло ефикасан за ране које се добијају као резултат изложености хемикалијама, опекотине од сунца, опекотина са кључањем воде или паре.It goes without saying that now very different technology used in the manufacture of wooden windows and the quality obtained as a result, can not be compared with the quality of….
Подразумева се да је сада врло различиту технологију која се користи у производњи дрвених прозора и квалитет добијених као резултат, не може се поредити са квалитетом прозора, који су постављени у нашим дом….Modified starch- a product obtained as a result of exposure to special starch on ordinary starch, in order to add certain quality characteristics to it;
Модификовани скроб- производ који се добија као резултат излагања специјалном скробу на обичном скробу, како би Thus, it can be said that the fact thatWhether to do without cleansing after a miscarriage at an early age or to do it necessarily,doctors decide on the basis of the woman's examination and the data obtained as a result of ultrasound.
Стога се може рећи да је то чињеницада ли да се уради без чишћења након побачаја у раном узрасту или да то уради нужно,лекари одлучују на основу прегледа жене и података добијених као резултат ултразвука.
