Sta znaci na Srpskom OCCUR NOT - prevod na Српском

• се јављају не
• јавити не
• се појавити не
• настати не
• се десити не
• доћи не

Примери коришћења Occur not на Енглеском и њихови преводи на Српски

They occur not only in adolescents.
Они се јављају не само код адолесцената.

Ulcers and the normalization of all body functions occur not earlier than 1-1,5.
Чиреви и нормализација свих телесних функција доћи не раније од 1-1, 5.

It can occur not only during the joint use.
Може се јавити не само у заједничком коришћењу.

According to various authors, urolithiasis occur not less than 1-3% of the population.
Према различитим ауторима, Уролитијаза јављају не мање од 1-3% становништва.

Often occur not only during walking. In patients with jet.
Често се јављају не само током хода. Код пацијената са јет.

Unfortunately, liver disease can occur not only in adults but also in children.
Нажалост, болест јетре се може јавити не само код одраслих, већ и код деце.

It can occur not only in the morning but also at any time during the day.
Може се десити не само ујутро, већ и током дана.

Do not worry about the mother about the swelling of the veins, which can occur not only on the legs, but also on the hands.
Не брините о мајци о отицању вена, које се могу појавити не само на ногама, већ и на рукама.

Control days occur not only in babies who are breastfed, but also in bottle feeding.
Контролни дани се јављају не само код беби које су дојиле, већ иу исхрани бочица.

If the disease has turned into a chronic form, then the blood will become a regular manifestation of hemorrhoids(with it, it can occur not only after bowel movements, but also when lifting weights).
Ако је болест постала хронична, крв ће постати регуларна манифестација хемороида( осим тога, може се десити не само након кретања црева, већ и при подизању тежине).

Discomfort in the back can occur not only in the pathology of the spinal column.
Неугодне сензације у леђима могу се појавити не само у патологији кичмене колоне.

Diarrhea can occur not only in spring, but also in winter, and there are also quite a few of its causes.
Прољев се може појавити не само у прољеће, већ и зими, а постоји и неколико његових узрока.

This pathology can occur not only in older people.
Ова патологија се може јавити не само код старијих људи.

It can occur not only against the background of a significant load on the body, but also for no apparent reason.
Може се појавити не само због великог оптерећења на телу, већ и без очигледног разлога;

In some cases, a tingling sensation may occur not only on the threshold of menstruation, but also during it.
У неким случајевима, осећај пецкања се може јавити не само на прагу менструације, већ и током ње.

They can occur not only once(eg, bleeding), but much later, including the formation of malignant tumors.
Они могу појавити не само једном( нпр крварење), али много касније, укључујући и формирање малигних тумора.

Moreover, an allergy in humans may occur not on the antiseptic itself, but on one of its components.
Штавише, алергија код људи може се десити не на самом антисептику, већ на једној од његових компоненти.

They can occur not only once(eg, bleeding), but much later, including the formation of malignant tumors.
Могу се појавити не само одмах( нпр. Крварењем), него и много касније, укључујући и стварање малигних тумора.

Even with a regular cycle, ovulation can occur not just a day later or the day before- these deviations from the norm can be longer.
Чак и уз правилан циклус, овулација се може појавити не само дан касније или дан раније- ова одступања од норме могу бити и дуља.

Beats may occur not only as a result of heart disease, but also as a result of improper functioning of other organs.
Беатс може доћи не само као последица срчаног обољења, али и као резултат неправилног функционисања других органа.

It should be noted that the rupture of the ligaments of the hip may occur not only due to injury, but also because of the onset and development of degenerative processes in them.
Треба напоменути да руптуре лигамената кука могу настати не само као резултат трауме, већ и због настанка и развоја дегенеративних процеса у њима.

But cracks occur not only because the builders- this may be the same, and because of the many natural phenomena such as earthquakes, land and other sediment.
Али пукотине се јављају не само због тога што су градитељи- то може бити исти, и због многих природних појава као што су земљотреси, земљишта и друге талога.

Such reactions can occur not only on antibiotics, but also on many other drugs.
Такве реакције могу настати не само на антибиотицима, већ и на многим другим лијековима.

Nevertheless, dizziness can occur not only as a result of minor provoking factors, but also indicate the development of serious diseases, therefore it requires a complete examination and establishment of the cause.
Међутим, вртоглавица може настати не само као резултат мањег фактора изазивања, већ и указује на развој озбиљних болести, стога захтева пуни преглед и утврђивање узрока.

But uterine bleeding may occur not only during menstruation, but also in the intervals between them.
Али крварење утеруса може се јавити не само током менструације, већ иу интервалима између њих.

These defects occur not only for beginners, but also for professionals, so you can use the finishing finish applied by a thin and even layer, the thickness of which does not exceed 2 mm.
Ови недостаци се јављају не само за почетнике, већ и за професионалце, тако да можете користити завршну обраду која се наноси танким и равним слојем дебљине која не прелази 2 мм.

The disease can occur not with acute manifestations, more often there are chronic forms.
Болести се могу јавити не са акутним манифестацијама, често се јављају хронични облици.

But allergy to antibiotics can occur not only immediately, but also develop gradually, with a cumulative effect in the process of taking the prescribed course.
Али алергија на антибиотике може се појавити не само одмах, већ и постепено, са кумулативним ефектом у процесу узимања прописаног курса.

Heat, sore throat, runny nose can occur not only during the harsh winter or wet autumn, but in the summer, from hypothermia in the river or simply after a cold sip of water.
Топлота, бол у грлу, цурење носа може се јавити не само током оштре зиме или мокре јесени, већ и током љета, од хипотермије у ријеци или једноставно након хладног гутљаја воде.

The possibility of serious complications occur not only due to local changes in the throat and tonsils, but also in the presence of chronic rheumatic heart disease, autoimmune glomerulonephritis, arthritis, meningitis.
Могућност озбиљних компликација јављају не само због локалних промена у грлу и крајника, али иу присуству хроничне реуматске болести срца, аутоимуни гломерулонефритис, артритис, менингитис.