Sta znaci na Srpskom DID NOT OCCUR - prevod na Српском

• се није догодила
• se nije desilo
• није дошло
• није настала
• се није догодило
• се није десило
• nije se javio

Примери коришћења Did not occur на Енглеском и њихови преводи на Српски

Murder did not occur.
Убиство се није десило.

Due to inadvertance, this did not occur.
Захваљујући Недићу то се није догодило.

This did not occur until 1999.
То се није десило до 1999. године.

And the exhumation did not occur.
Али до ексхумације није дошло.

What did not occur in this jurisdiction was her death.
Ono što se nije desilo ovde je njena smrt.

The murder did not occur.
Убиство се није десило.

However, when tested in humans, the same effect did not occur.
Međutim, kada je eksperiment ponovljen na ljudima, nije se javio isti efekat.

Conception did not occur.
Концепција се није догодила.

However, when the experiment was repeated with human beings, the same effect did not occur.
Međutim, kada je eksperiment ponovljen na ljudima, nije se javio isti efekat.

Here, this did not occur.
Ovde, se to nije desilo.

Do her parents know a class one assault did not occur?
Da li njeni roditelji znaju bar jedan napad koji se nije dogodio?

However, that change did not occur right away.
Naravno, promene se nije desilo odmah.

The Confederates pinned their hopes on France and England, but they stood aside until the very end, until the partition did not occur.
Конфедерати су своје наде приписали Француској и Енглеској, али су стајали по страни све до самог краја, све док се није догодила подјела.

And since this did not occur….
Пошто се то није догодило….

In his testament, he cited the help of the city orphanage, as well as assistance for the construction of a Serbian Orthodox orphanage, which unfortunately did not occur.
У свом тестаменту навео је он помоћ и градском сиротишту, као и помоћ за изградњу српског православног сиротишта до којег нажалост није дошло.

And the exhumation did not occur.
Септембар, али до ексхумације није дошло.

True, in Bulgaria and Romania, this did not occur, but there, only tiny numbers from the State Churches have migrated towards Old Calendarism.
Истина, у Бугарској и Румунији, ово се није догодило, али је тамо, само мали број из Државних Црква пришао Старом Календару.

Reported by Committee(did not occur).
Пријављено комитета( није дошло).

In the Russian Empire, the existential crisis did not occur because productive relations had become an obstacle for the development of productive forces, but above all because of the war.
У царској Русији егзистенцијална криза није настала зато што су производни односи постали кочница за развој производних снага, већ пре свега због рата.

Signed by President(did not occur).
Потписан од стране председника( није дошло).

Change did not occur in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland, Wales and Northern Ireland means that future changes are unlikely to be uniform either.
Промена се није догодила у Енглеској, Северној Ирској, Шкотској и Велсу на јединствен начин и да преношење овлашћења над локалне самоуправе у Шкотску, Велс и Северна Ирска значи да будуће промене су вероватно да ће бити јединствена било..

Due to a lack of funding, that did not occur.
Zbog nedostatka finansija, to se nije desilo.

The first known human cryonic freezing did not occur until January 1967, more than a month after Disney's death.
Први познати експеримент са замрзавањем људи није се догодио до јануара 1967, месец дана након смрти Диснеи-а.

Full dependency on domestic crops and animals, when wild resources contributed a nutritionally insignificant component to the diet, did not occur until the Bronze Age.
Потпуна зависност од домаћих усева и животиња( време када су дивљи извори представљали дијететски неважну компоненту у исхрани) није настала све до бронзаног доба.

While Valli, Gaudio, and Devito were arrested in Ohio in 1965, it did not occur in Cleveland as the film suggests, but at the Ohio State Fair in Columbus.[31].
Док су Вали, Гаудио и Девито ухапшени у Охају 1965. године, то се није догодило у Кливленду као што филм сугерише, већ на Државном сајму у Охају у Колумбусу.[ 1].

While some descriptions of taxonomic history attempt to date taxonomy to ancient civilizations, a truly scientific attempt to classify organisms did not occur until the 18th century.
Док неки од описа таксономске историје покушавају да датирају таксономију до античих цивилизација, приметно је да до истински научних покушаја класификације организама није дошло до 18. века.

The nationalist Serbian Radical Party insists that genocide did not occur and that Mladic-- the wartime commander-in-chief of armed forces loyal to Republika Srpska-- is a hero.
Nacionalistička Srpska radikalna stranka ističe da se genocid nije dogodio i da je Mladić-- ratni glavni komandant oružanih snaga lojalnih Republici Srpskoj-- heroj.

Here it is clear that hope was really just a sign, a designation of one unchecked possibility, and the active principle appeared the moment when hope was surpassed, faith took its place- the heat death did not occur.
Јасно је овде да је нада заиста била само знак, означитељ једне непроверене могућности, а делатни принцип се појавио онога часа када се нада превазишла, вера је заузела њено место- није се догодила топлотна смрт.

Kennedy's decision- and its timing- did not occur in a vacuum.
Одлука Кенедија- и њен тим- није се догодила у вакууму.

Change did not occur in England, Northern Ireland, Scotland and Wales in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland, Wales and Northern Ireland means that future changes are unlikely to be uniform either.
Промена се није догодила у Енглеској, Северној Ирској, Шкотској и Велсу на јединствен начин и да преношење овлашћења над локалне самоуправе у Шкотску, Велс и Северна Ирска значи да будуће промене су вероватно да ће бити јединствена било..