Sta znaci na Srpskom DIDN'T BEGIN - prevod na Српском

• није почела
• nije počela
• nije počelo
• није почело
• није настала
• nije krenula
• ne počinje

Примери коришћења Didn't begin на Енглеском и њихови преводи на Српски

This didn't begin today.
Ovo nije počelo sada.

Unfortunately, this didn't begin now.
Napokon, ovo nije počelo sada.

It didn't begin today or yesterday.
То није почело данас или јуче.

The translation of the bible didn't begin until 1607.
Превод Библије није почео до 1607.

It didn't begin today or yesterday.
Ovo nije počelo danas ni juče.

Good thing, then, that the show didn't begin on time.
Kao što to obično biva, koncert nije počeo na vreme.

Her career didn't begin in a conventional way.
Ali njena karijera nije počela na uobičajan način.

Let's point out that the war in Iraq didn't begin in 2003.
Treba se podsetiti da put ka ratu u Iraku nije počeo iznenada 2003.

The world didn't begin with you.
Tu svet ne počinje sa tobom.

Then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
Онда сам потпуно из те забавне мале земље знане као Енглеска, осим што сам из Енглеске отишао чим сам завршио средњу школу и свe време свог одрастања био сам једино дете у свим својим разредима које није почело да личи на класичне енглеске јунаке представљане у нашим уџбеницима.

The story didn't begin with you!
Istorija nije počela od vas!

Then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
Onda sam potpuno iz te zabavne male zemlje znane kao Engleska, osim što sam iz Engleske otišao čim sam završio srednju školu i sve vreme svog odrastanja bio sam jedino dete u svim svojim razredima koje nije počelo da liči na klasične engleske junake predstavljane u našim udžbenicima.

This year didn't begin well.
Ni ova godina nije krenula bolje.

It didn't begin in 2015, but four or five decades ago.
To nije počelo od juče, već pre pet, šest decenija.

It turns out the fall of man probably didn't begin with an apple.
Međutim, ja mislim da pad čoveka ne počinje od ugriza jabuke.

Russia didn't begin yesterday and it won't end tomorrow.".
Србија није настала јуче и неће нестати сутра".

And people always spoke of the case of Stendhal, who didn't begin to write until he was forty.
I ljudi uvek navode slučaj Stendala koji nije počeo sa pisanjem pre svoje četrdesete godine.

The school year'91 didn't begin and we didn't know what was about to happen….
Školska godina‘ 91. nije počela i nismo znali šta će se desiti….

And if"Where do you come from?" means"Where were you born and raised and educated?" then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
А ако-" Одакле сте?" значи-" Где сте рођени и одрасли и образовани?", онда сам потпуно из те забавне мале земље знане као Енглеска, осим што сам из Енглеске отишао чим сам завршио средњу школу и свe време свог одрастања био сам једино дете у свим својим разредима које није почело да личи на класичне енглеске јунаке представљане у нашим уџбеницима.

The crisis didn't begin in 2008.
Криза није настала 2008. године.

But the real rush didn't begin until after Judge Walsh had shipped nearly 40 tons of the ore to San Francisco in fall of 1859, where it yielded more than $118,000 worth of gold and silver.
Али стварна журба није почела тек након што је судија Валсх у јесен 1859. отпремио скоро 40 тона руде у Сан Франциско, где је дало више од 118. 000 долара злата и сребра.

According to Jack McKee(one of the couple's sons), most other snack companies didn't begin packaging items this way for another decade or two.
Према Јацк МцКее-у( једном од синова), већина других компанија за грицкање није почела да пакује ствари на овај начин још једну деценију или две.

The present structure didn't begin until the 1130s, but even that points to an incredible historical legacy.
Садашња структура није почела тек тридесетих година прошлог века, али и то указује на невероватно историјско наслеђе.

This story didn't begin yesterday.
Ova priča nije krenula od juče.

Residential energy inside the u.S. Didn't begin with an organized machine of coloration-coded wires, or maybe a fixed of standards on how to run them.
Стамбена електрична енергија у Сједињеним Државама није почела са организованим системом жица у боји, или чак ни скуп стандарда о томе како их водити.

This season didn't begin much better.
Ova sezona nije počela ništa bolje.

Wilder's writing career didn't begin until she was 60 years old.
Вилдерова писана каријера није почела све док није имала 60 година.

The sickness of American politics didn't begin with Donald Trump, any more than the sickness of the Roman Republic began with Caesar.
Očigledno je da propast američke politike nije počela sa Donaldom Trumpom, kao što ni propast rimske republike nije počela sa Cezarom.

Residential electricity in the United States didn't begin with an organized system of color-coded wires, or even a set of standards on how to run them.
Стамбена електрична енергија у Сједињеним Државама није почела са организованим системом жица у боји, или чак ни скуп стандарда о томе како их водити.

Residential electricity within the usa didn't begin with an organized gadget of colour-coded wires, or even a hard and fast of standards on a way to run them.
Стамбена електрична енергија у Сједињеним Државама није почела са организованим системом жица у боји, или чак ни скуп стандарда о томе како их водити.