Sta znaci na Engleskom NIJE POČELO - prevod na Енглеском

• didn't begin
• didn't start
• has not begun

Примери коришћења Nije počelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije počelo njima.
It didn't start with them.

Ovo ludilo nije počelo.
The madness didn't start there.

Ovo nije počelo sada.
This didn't begin today.

Suđenje još uvek nije počelo.
The trial has not begun yet.

Nije počelo obećavajuće.
It didn't start promisingly.

A sve ovo nije počelo od Koelja.
This does not begin with Calvin.

Inače takvo ponašanje nije počelo 1999.
That attitude didn't start in 2001.

J:[ Smeh] Nije počelo na taj način.
JC: It didn't start that way.

Postojeća postrojenja u još devet naselja moraju se unaprediti kako bi se podigao stepen prečišćavanja i projekti su odobreni, ali njihovo sprovođenje još nije počelo.
The existing facilities in another nine need to be upgraded to improve the level of purification and the projects have been approved, but their implementation has not begun yet.".

Ovo nije počelo danas ni juče.
It didn't begin today or yesterday.

Onda sam potpuno iz te zabavne male zemlje znane kao Engleska, osim što sam iz Engleske otišao čim sam završio srednju školu i sve vreme svog odrastanja bio sam jedino dete u svim svojim razredima koje nije počelo da liči na klasične engleske junake predstavljane u našim udžbenicima.
Then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.

Napokon, ovo nije počelo sada.
Unfortunately, this didn't begin now.

To nije počelo od juče, već pre pet, šest decenija.
It didn't begin in 2015, but four or five decades ago.

Da ti kažem… nije počelo sa osmehom.
Let me tell you-- it didn't start with a smile.

Ovo nije počelo danas ni juče.
It did not start today, nor yesterday.

A sve ovo nije počelo od Koelja.
It all did not start with Columbus.

Jutro nije počelo baš savršeno.
The morning didn't start off to well.

Civilizacijom, nije počelo ni u jednom trenutku.
Humanness does not begin at any instantaneous moment.

Suđenje je prvo počelo 27. novembra 2006.
The trial first started on 27 November 2006.

Suđenje je počelo 15. novembra.
The trial started at November 15.

Sve je počelo u januaru.
Everything began in January.

Suđenje je počelo u 2010.
The trial began in 2010.

Suđenje je počelo ove nedelje.
The trial began this week.

A sve je počelo pre 8-9 godina.
Everything started about 8- 9 years ago.

Porodilište u Preševu je počelo sa radom prošle godine.
The maternity ward in Presevo began operating last year.

Suđenje je počelo u februaru 2017.
The trial started in February 2017.

Sve je počelo pre četiri godine….
Started all four years….

I onda je počelo braćo i sestre.
Then Brothers and Sisters began.

Ovo je počelo pre samo 150 godina.
This only started about 150 years ago.

To je počelo s nas troje.
This started with the three of us.