Примери коришћења Nije počela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istorija nije počela 1945!
Nije počela konkurencija od juče.
Competition did not start yesterday.Istorija nije počela od vas!
History did not start from you!Govorim iz sedišta Pravo na 50 jardi ali igra još nije počela.
I'm talking from a seat right on the 50-yard line but the game hasn't started yet.Istorija nije počela od vas!
Iako je kandidat za EU još od 1999.godine, Turska je jedina od 13 zemalja koja nije počela zvanične pregovore o prijemu.
An EU candidate since 1999,Turkey is the only one of 13 countries not to have started formal accession negotiations.A ona nije počela rečenicom.
Grenemajerova karijera pak nije počela tako glatko.
His coaching career hasn't started so splendidly, though.Sezona nije počela u skladu sa očekivanjima.
The season did not start as expected.Turska je 1999. godine postala zvanični kandidat za prijem u EU, alije jedina zemlja kandidat koja još uvek nije počela pregovore o pridruživanju.
Turkey became an officialEU candidate in 1999, but is the only one not to have started accession negotiations yet.Istorija nije počela od vas!
Kriza nije počela u evrozoni, a njen uzrok sigurno nije evro.
The crisis did not begin in the eurozone? it was Od tada do danas nije počela izgradnja.
Moderna lingvistika nije počela pre kraja 18. veka, i romantičarske ili animističke teze Johana Gotfrida Herdera i Johana Kristofa Adelunga ostale su uticajne sve do poodmaklog 19. veka.
Modern linguistics does not begin until the late 18th century, and the Romantic or animist theses of Johann Gottfried Herder and Johann Christoph Adelung remained influential well into the 19th century.Dio o elektronskim medijima završićemo podatkom da TV Alfa iz Sarajeva još nije počela sa emitovanjem, mada je dugo najavljivani datum početka rada bio 1. septembar.
We will finish the section on broadcasters with the information that TV Alfa from Sarajevo has not started broadcasting yet, although its long announced Sezona nije počela u skladu sa očekivanjima.
But the season did not begin as expected.Ali njena karijera nije počela na uobičajan način.
Her career didn't begin in a conventional way.Ako vatra nije počela Nolanovom stanu, gdje je? .
So if the fire didn't start in Sean Nolan's apartment, where'd it start?Istorija nije počela od vas!
History does not begin with them!Istorija nije počela od vas!
But history did not start with us!Ova sezona nije počela ništa bolje.
This season didn't begin much better.Ova sezona nije počela ništa bolje.
This season did not start any better.Školska godina‘ 91. nije počela i nismo znali šta će se desiti….
The school year'91 didn't begin and we Turska, koja još uvek nije počela pregovore o prijemu,je pohvaljena za nedavno usvojene reforme.
Turkey, which has not started accession negotiations yet, was praised for recently adopted reforms.Očigledno je da propast američke politike nije počela sa Donaldom Trumpom, kao što ni propast rimske republike nije počela sa Cezarom.
The sickness of American politics didn't begin with Donald Trump, any more than the sickness of the Roman Republic began with Caesar.Prvo smo razmotrili da velika nevolja nije počela 1914, već da će početi kada Ujedinjene nacije budu napale Vavilon Veliki.
We first considered that the great tribulation did not begin in 1914 but will start when the United Nations attacks Babylon the Great.Evolucija je počela onog trenutka kada je naš Univerzum rođen.
Istraga je počela pre skoro godinu dana.
Investigation started almost a year ago.Ja sam počela prošle godine da učim.
I started teaching last year.Kampanja je počela 23. aprila, a završiće se 10. juna.
The campaign started April 23rd and will end June 10th.
