Sta znaci na Srpskom OCCURS ONLY - prevod na Српском

• се јавља само
• се дешава само
• se pojavljuje samo
• се догађа само
• настаје само
• се јавља тек
• se dešava samo
• се појављује само
• долази тек
• се одвија само
• се дешава тек

Примери коришћења Occurs only на Енглеском и њихови преводи на Српски

This occurs only in rare cases.
Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.

Seed multiplication of tulips occurs only in the wild.
Размножавање тулипана из семена се одвија само у дивљини.

This occurs only when it is rotated.
То се дешава само у случајевима када је прекршено.

This is a disease that occurs only during pregnancy.
To je jedna prilika koja se dešava samo tokom trudnoće.

Occurs only in those places where there is a load on their own strands.
Се дешава само у оним местима где постоји оптерећење на сопственим влакнима.

The name Shen occurs only once in the Bible.
Čovek po imenu Jason se pojavljuje samo jednom u Bibliji.

Hyperemia occurs approximately an hour later, but the complete disappearance of the defect occurs only after 2 weeks.
Хиперемија се јавља након око сат времена, али потпуни нестанак дефекта се јавља тек након 2 недеље.

Pregnancy occurs only on certain days.
Трудноћа се јавља само у одређеним данима.

If expectations and hints do not help, then it is worthwhile to act directly, making an appointment and raising this question- not the fact that she noticed the disorder and understands why you are angry, and your quarrel occurs only in your reality or that you misinterpreted actions or the words.
Ако очекивања и наговјештаји не помогну, онда је вриједно дјеловати директно, заказати састанак и поставити ово питање- не чињеницу да је она примијетила поремећај и разумије зашто сте љути, а ваша свађа се догађа само у вашој стварности или сте погрешно протумачили радње или речи.

The problem occurs only when you get on the net?
Проблем се јавља само када се на мрежи?

Acute toothache usually occurs only in 2 situations….
Акутна зубобоља се обично јавља само у 2 ситуације….

Rheumatism occurs only after acute infection, caused by streptococcus.
Реуматизам јавља тек после акутне инфекције, изазване Стрептоцоццус.

In the middle lane can freeze, occurs only in southern Russia.
У средњој стази може се смрзнути, јавља се само у јужној Русији.

Improvement occurs only after the normalization of the life situation.
Побољшање се дешава тек након нормализације животне ситуације.

Full restoration of the body after hernia repair occurs only several months after the operation.
Потпуно обнављање тела након опоравка киле настаје само неколико месеци након операције.

This problem occurs only on some models of the original Pentium processor.
Овај проблем се јавља само на неким моделима оригиналног Пентиум процесора.

In some types of telangiectasia, the manifestation of the syndrome occurs only with psychoemotional or physical exertion.
У неким врстама телангиектазије, манифестација синдрома се јавља само током психо-емоционалног или физичког напора.

Sweeping tremor occurs only in pathological neurological conditions.
Тремор се јавља само у патолошким неуролошким стањима.

The woman's test was not only positive for HIV, but she was diagnosed with AIDS- something that occurs only after a person has been living with HIV without treatment for years.
Женин тест није био позитиван само на ХИВ, већ јој је дијагностициран АИДС- нешто што се дешава тек након што особа годинама живи са ХИВ-ом без лечења.

The latter occurs only when the objects moving in front of the eye are different.
Ово се догађа само када се предмети који се крећу испред ока разликују.

Since akita-inu refers to the rocks of the lateDevelopment, and maturation occurs only to 2 years, mating should begin no earlier than the 3rd heat in the bitch.
Пошто Акита Ину спада у расе касног развоја, а зрелост се дешава само за 2 године, парење би требало да почне не раније него трећи еструс кучке.

If number occurs only once in ref, the correction factor will be 0, since RANK.
Ako se broj pojavljuje samo jednom u argumentu ref, faktor korekcije će biti 0, pošto RANK.

The possibility of vegetative propagation occurs only in the fourth year of the life of the plant.
Могућност вегетативног размножавања јавља се само у четвртој години живота биљке.

Overeating occurs only in solitude, he usually hides his inclinations from friends and family members.
Преједање се догађа само у самоћи, обично скрива своје склоности од пријатеља и чланова породице.

Myth: Breast cancer occurs only in older women.
Mit: Rak dojke se dešava samo ženama u poznijim godinama.

Weight loss occurs only when the amount of incoming calories is less than the amount of calories expended.
Смањење тежине се дешава само када је количина испоручене калорије мања од количине потрошених калорија.

This is a rather difficult case, improvement occurs only in 30% of patients who have completed this course.
Ово је прилично тежак случај, побољшање се јавља само код 30% пацијената који су завршили овај курс.

The disease occurs only if the parasite falls into a favorable environment and begins to actively proliferate.
Болест се јавља само ако паразит падне у повољно окружење и почиње да се активно размножава.

Most often pain occurs only in one half of the head.
Најчешће се бол јавља само у једној половини главе.

Mating occurs only once, as that one event leaves the female fertile for the rest of her life(one to two months).
Парење се одвија само једном, јер тај догађај оставља женку стерилну до краја живота( један до два месеца).