Примери коришћења Off your feet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Better get off your feet.
Bolje da odmoriš noge.The sheer size of Skogafoss will sweep you off your feet.
Bogatstvo ukusa će vas oboriti s nogu!And show off your feet.
You're supposed to be completely off your feet.
Ne bi trebala biti na nogama.Swept you off your feet, huh?'?
Oborila sam te sa nogu, zar ne?So there's no sweeping you off your feet?
Nisam te oborio sa nogu?He may not have swept you off your feet on your first meeting, but who's to say about the second or the third?
Možda vas nije oborio s nogu na prvom sastanku, ali ko kaže da neće na drugom ili trećem?They're falling off your feet.
Spadaju ti sa nogu.The next person on the podium, and maybe my successor in the cabinet,will sweep you off your feet.
Следећа особа на подијуму, и можда мој наследник у кабинету,обориће вас све с ногу.Spend more time off your feet.
Проведите више времена на ноге.If you're tight for time, take a bus tour andsee the sites with the weight off your feet.”.
Ако сте чврсто на време, направите аутобуску турнеју ипогледајте сајтове I'm just sweeping you off your feet, aren't I?
Obaram te sa nogu, zar ne?Some handsome irresistible man One who has swept you off your feet?
Neki zgodan, neodoljivi muškarac, neko ko te je oborio s nogu?I insist that you get off your feet, all right?
Ја инсистирам да се са ногу, у реду?There are times when the energy of a person may literally knock you off your feet.
Postoje slučajevi kada vas energija osobe doslovno može oboriti s nogu!Laser therapy can be used to burn warts off your feet, but it takes a couple sessions and is said to be quite painful.
Ласерска терапија се може користити за спаљивање брадавица с ногу, али потребно је неколико сесија и кажу да је прилично болна.You're shaking the dust off your feet.
Otresate prašinu sa nogu.You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping.
Želiš da te netko obori sa nogu, ali si više zainteresirana da te netko obori sa nogu nego netko tko te obara.I'm sweeping you off your feet.
Ja obaram te s' nogu.Don't waste time dating the guys you're not sure of butwait for the show stealer to come and sweep you off your feet.
Не губите време датинг момци нисте сигурни, аличекају показују крадљивац да дође и помести вас са ногу.Then, I will slice off your feet.
Onda ću te pojesti od noge.He might just sweep you right off your feet.
Možda te on baš obori sa nogu.Like I swept you off your feet?
Something that sweeps you off your feet?
Nešto što te ostavlja bez daha?Maybe you should get off your feet for-.
Whiskey really knocks you off your feet.
Tebe viski bukvalno obara sa nogu.You can still be swept off your feet.
Možeš ti još da obaraš s nogu.How many times do you get off your feet?
The moment someone swept you off your feet.
Momentima gde vas neko obara s nogu.You're supposed to be off your feet.
Vrijeme je za odmor. Trebao bi odmarati noge.
