Sta znaci na Srpskom OFF YOUR HEAD - prevod na Српском

• sa glave
• са главе

Примери коришћења Off your head на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you off your head?
Jel si poludeo?

Can you take that stupid thing off your head?
Skini tu glupost sa glave.

Are you off your head?
Jeste li poludjeli?

A radical Muslim wants to cut off your head.
И к' о муслим да обрије главу.

What, the"rip off your head and piss down your neck" stage?
Šta, na" pocepaj glavu i pišaj niz vrat" bini?

Take that towel off your head.
Skidaj taj peškir sa glave.

And these big hats they all wore and the twee parasols, they weren't there just to keep the midday sun off your head.
Nosili su velike šešire i suncobrane, ali ne samo da zaštite glavu od sunca.

Get this off your head.
Skidaj to s glave.

Next time I will tear that fat nose right off your head!
Следећи пут ћу поцепати тај нос масти Право са главе!

Take this off your head.
Избаци ту мисао из главе.

Dad, don't be silly mate… take the toy car off your head".
Тата, немој бити блесавог момка… узми игру са главе”.

Wipe that face off your head, bitch!
Izbriši to lice sa glave, kujo!

Although I-I could be persuaded to help you in exchange for, one hair off your head.
Iako bi mogao da me ubediš za… Jednu dlaku sa tvoje glave.

Did you chop off your head?
Јеси ли разбио главу?

Take them goddamn things off your head!
Skidaj to sa glave!

If somebody chops off your head, you will cry.
Зажалићеш кад ти неко скине главу.

Take that stupid thing off your head.
Skini tu glupost s glave.

Now take that stupid bag off your head and give us a kiss.
Skini tu glupu KESU sa glave i daj nam poljubac.

Take that pile of shit off your head.
Skini tu gomilu govana sa glave.

I said are you off your head?
Pitao sam jeste li pri sebi?

So they really didn't cut off your head.
U stvari, nisu mu skinuli glavu.

Snatch that shit off your head.
Daj si skini to s glave.

Yeech, get that horrible thing off your head.
Makni tu groznu stvar sa svoje glave.

I'm getting glare off your head.
Vidim blještanje tvoje glave.

And don't take this off your head.
I ne skidaj ovo s glave!

Take the wastebasket off your head.
Skini tu kantu za otpatke sa glave.

If you steal, they cut off your head.
Ako kradeš, ode ti glava s raméná.

He first wants to chop off your head.
U prvi mah, hteo je da odmahne glavom.

And get that cushion off your head, Jemaine.
I skini taj jastuk s glave, Džemejn.

And that's why he knocked it off your head that day?
I zbog toga ga je smakao sa tvoje glave, onog dana…?