What is the translation of " OFF YOUR HEAD " in Polish?

• z głowy
• ci łeb
• z uszu

Examples of using Off your head in English and their translations into Polish

Get those off your head.
Ściągnij to z głowy.

I'm so glad you washed that stupid logo off your head.
Tak się cieszę, że zmyłeś to głupie logo z głowy.

Get it off your head!
Dostają temu precz twoją głowę!

I wouldn't eat spaghetti off your head.
Nie urwę ci łba.

Get this off your head. Hello?
Ściągnij to z głowy. Halo?

And I might suggest cutting' off your head.
Sugeruję żebyś obciął głowę.

And keep that off your head from now on.
I nie noś tego na głowie od teraz.

I will slap that little afro off your head.
Zaraz zerwę ci to afro z głowy.

I'm gonna tear off your head and shit down your..
Oderwę ci łeb i zesram ci się na.

Can you take that towel off your head?
Możesz zdjąć ten ręcznik z twarzy?

I will cut off your head and throw it in your face!
Obetnę ci łeb i wsadzę ci w gębę!

Take that thing off your head.
Zdejmij to coś z głowy.

What, the"rip off your head and piss down your neck" stage?
Co,"rozprucie poza twoją głową i zsiusiaj się na dół twoją szyi" scenę?

Take that thing off your head.
Ściągnij to coś z głowy.

But I can come down there and snatch that ponytail off your head.
Nie zamierzam. i zetnę ci kitkę ze łba. Zaraz przyjadę.

I could bounce this lamp off your head; you will go right out?
Mogę rozwalić lampę na twojej głowie. Mam dać głośniej?

You want me to blast that bucket off your head?
Mam ci odstrzelić to wiadro z głowy?

Take that ugly bandana off your head cause it's distracting me.
Weź to obrzydliwą bandanę z głowy bo to mnie rozprasza.

They're not going to eat it off your head!
Nie będą go jedli z twojej głowy.

They're gonna chop it right off your head and no one will like you anymore.
Odrąbią ci to z głowy i nikt cię już nie polubi.

Take that black curtain rod off your head.
Weź tę czarną zasłoną pręt z głowy.

Before I smack the shine off your head. Get over here and pick this crap up.
Zanim twój łeb straci połysk. Rusz dupsko i posprzątaj tutaj.

Can you take that stupid thing off your head?
Możesz ściągnąć z głowy to dziwactwo?

All you gotta do is drop it off your head into this funnel.
Żebyś położył ją sobie na głowie i trafił nią do tego lejka.

I'm going to rip that mullet off your head.
Mam zamiar zerwać te włosy z twojej głowie.

I'm here to chop off your head.
Przybywam odrąbać ci łeb!

And take that thing off your head.
I zdejmij to z głowy.

Hello? Get this off your head.
Ściągnij to z głowy. Halo?

Take the underwear off your head.
Zdjąć te majtki z głowy.

Take that towel off your head.
Zdejmij ten ręcznik z głowy.

How to use "off your head" in an English sentence

Some levels require you to take off your head to complete!

Twist off your head and throw it to your fellow zombies.

Schedule an appointment now and receive 20% off your head shots!

Take the tin foil off your head and get a grip!

Keep the rain off your head even in the gale-force winds.

You would have to be off your head to take part.

Unfortunately, they will slide off your head during more strenuous exercises.

Keep that sun off your head while you save the planet!

I would cut off your head to stop you from screaming.

How to use "ci łeb" in a Polish sentence

Obok posła ustawiono dwa manekiny kobiet z zaklejonymi ustami, którym na szyjach powieszono plansze: „Jeśli powiecie o tym komukolwiek, to was rozp…!”, „Rozwalę ci łeb!”.

Pokłoń się albo odetnę ci łeb! – To było najgorsze co mógł książę zrobić.

Siedziałyśmy w pokojach i planowałyśmy co będziemy robić. - Może zjedziemy do baru?-zaproponowała Kaśka. - Jeśli usłyszę jeszcze raz o jedzeniu to Ci łeb urwę.-powiedziała Ola. - No to może chodźmy na taras.

I złapałem oszusta bo wiedziałem gdzie kupiłem i od razu do niego - Facet - jak nie oddasz kasy to ci łeb upier...ę bo to podróba.

Starszy pan patrzy na auto-wóz dostawczy pogotowia drobiowego i mówi rechocząc: „W takiej karetce to mogą ci łeb ukręcić.

Harruś, jak jeszcze raz mnie obudzisz to ci łeb ukręcę. -Grzeczny Jayuś – wyszczerzył się Czarny. -Branoc – pożegnali nauczycieli.

Jak od jego refleksów dostaniesz oczopląsu i spuchnie ci łeb, to może przestaniesz wypisywać głupoty.

A matka, wychodząc na targ do miasta, przypominała mu codziennie: — A nie wypuszczaj mi kury, bo ci łeb urwę!

Jak tu cię głowa pobolewa, tam ci łeb odpadnie.

Jesteś gnidą i życzę ci, aby Heniu i Mieciu, wróciwszy z zasłużonych wakacji na Hawajach, odstrzelili ci łeb.