What is the translation of " OFF YOUR HANDS " in Polish?

• z twoich rąk
• z głowy
• z waszych rąk
• off your hands

Examples of using Off your hands in English and their translations into Polish

I will take this off your hands.
Zdejmę to z twoich rąk.

Take her off your hands, take her to where she's going.
Z twoich rąk, zabieramy ją tam, gdzie jedzie.

You washed the GSR off your hands.
Zmył pan z rąk ślady prochu.

I will get him off your hands. Well, if I can persuade him to come back to England.
Będzie miał pan go z głowy. Jeżeli przekonam go do powrotu do Anglii.

Bucks to take her off your hands.
Dam 400 dolców i macie ją z głowy.

I will take it off your hands if you knock off $300. Since your mom and I are dear friends.
Przejmę go z twoich rąk, jeśli opuścisz 300$. ja jesteśmy drogimi przyjaciółkami.

How much to take him off your hands?
Ile żeby zabrać go z twoich rąk?

And it is with humongous pleasure that I take this chumpy off your hands.
A ja z gigantyczną przyjemnością wezmę ten świstek z twoich łap.

I'm gonna get that off your hands, okay?
Przejmę ją z waszych rąk, dobrze?

If you can't convert plastic to cash, I can take merchandise off your hands.
Jeśli nie można przekonwertować plastik na gotówkę, mogę wziąć towar z waszych rąk.

Let me take this couch off your hands, huh? how about it?
Pozwól, że ci ją zabiorę z rąk, Co wy na to?

I would be more than happy to take that off your hands.
Będę bardziej niż szczęśliwy biorąc to z twoich rąk.

She wants to take the truck off your hands so you can buy a new one.
She wants to take the truck off your hands żebyś mógł kupić nową.

Now, go to the bathroom and wipe the snot off your hands.
Teraz idź do łazienki i zmyj tego smarka ze swoich rąk.

Take five years off your hands.
Jednocześnie… proszę… odejmie twoim dłoniom dziesięć lat.

And I think you had somebody else kill Malachi so you could keep his blood off your hands.
I myślę, że trzeba było kogoś innego by zabił Malachiasza Więc nie ubrudziłeś sobie rąk jego krwią.

And wipe the lube off your hands.
Załóż koszulę i wytrzyj z rąk lubrykant.

Tom Wilson, come forward, bringing all your money and all your crops… and thank the good, kind poltroon for taking'em off your hands.
Tom Wilson, chodź tu i przynieś wszystkie swoje pieniądze, a przy żniwach… podziękuj łaskawemu patronowi, że zechciał odebrać je z twoich rąk.

That's why I'm going to collect your DNA and swab that blood off your hands, give you a fair shake this time?
Dlatego zamierzam pobrać twoje DNA i wymaz krwi z twoich rąk, dać ci sprawiedliwość tym razem. Co ty na to?

So you can buy a new one. She wants to take the truck off your hands.
She wants to take the truck off your hands żebyś mógł kupić nową.

Who's going to wipe the blood off your hands?
Kto zmyje ci krew z rąk?

I don't suppose there's any way that I could take this off your hands?
Nie sądzę, żeby istniał jakikolwiek sposób, bym mógł przejąć je z twych rąk?

You would have one problem off your hands.
Byłby to jeden problem z głowy.

I'm gonna take the kids off your hands.
Zamierzam zabrać ci dzieci z głowy.

I'm gonna take the kids off your hands.
Zamierzam wziąć dzieci z waszych rąk.

We feel we could take Sonny off your hands.
Możemy wziąć Sonny'ego do siebie.

I will take the whole place off your hands.
Wezmę całe to miejsce z twoich rąk.

You cannot wash that much blood off your hands.
Nie możesz zmyć krwi ze swoich rąk.

Perhaps we could take her off your hands.
Może zdołalibyśmy uwolnić ją od twych rąk.

That stuff really gets the soot off your hands.
Ten krem rzeczywiście usuwa sadzę z rąk.

How to use "off your hands" in an English sentence

It’s like washing earth off your hands after gardening.

Interested in taking these off your hands for you.

Stains should wash off your hands within 24 hours.

Lick the goodness off your hands then wash them.

It takes everything off your hands with no chemicals!

Attach pole for getting off your hands and knees.

I will take it off your hands for $30.

Let us take the junk off your hands today!

Clean paint off your hands with solid vegetable shortening.

Rinse all the soap off your hands with water.

How to use "z waszych rąk, z twoich rąk" in a Polish sentence

Jest rzeczywistością, którą trzeba z waszych rąk odzyskać.

Jak nie z waszych rąk to z innych. - Zaraz.

Kiedy zamierzasz podnieść karpia rękę wsuń tak, że jedna z twoich rąk będzie chwytała rybę koło płetwy piersiowej.

Lecz On nie może już patrzeć na ofiarę, ani jej przyjąć łaskawie z waszych rąk. (14) A wy mówicie: Dlaczego?

Kule z domkami są cudne, jak wszystko co wychodzi z Twoich rąk.

Widziałam śmierć zadawaną z waszych rąk i nie było w niej ani trochę współczucia. - A kogo widziałaś?

Szczęśliwe dzieci, które z Twoich rąk otrzymały I Komunię Świętą w Łodzi.

kaczki do waddle się być karmione i jedzą z waszych rąk.

Ilu z was chciało, żeby na przykład odczytywano wam przyszłość z waszych rąk, zamiast modlić się do Pana?

Zarazki z Twoich rąk muszą się wygrzać i wtedy znikną, a przynajmniej ich większość.