What is the translation of " OFF YOUR HANDS " in Hebrew?

• מהידיים של אתה
• מידיך
• את הידיים של אתה
• מידייך
• מהידות של אתה
• מידך
• מידיכם

Examples of using Off your hands in English and their translations into Hebrew

I will take it off your hands.
אקח את זה מהידיים שלך.

I will take 50 off your hands And that will give you more control in there.
אני אשחרר מידיך 50 וזה יתן שלך שליטה טובה יותר שם.

I'm going to take her off your hands.
אני אקח אותה מידייך.

I said,"Get up off your hands and knees, son.
אמרתי,"קום את הידיים והברכיים, בנו.

Perhaps we could take her off your hands.
אולי נוכל… לקחת אותה מידך.

I figured I would take'em off your hands for the rest of spring break.
חשבתי לקחת אותם מהידיים שלך עד סוף החופשה.

Let us take that responsibility off your hands.
בואו נשאיר בידיהם את האחריות הזו.

We will be taking some of it off your hands as part of our investigation.
אנחנו ניקח מידיך חלק מזה כחלק מהחקירה שלנו.

This is how you wipe the innocent blood off your hands?
כך אתה מנקה את דם החפים מפשע מידיך?

So how about I take your mother Off your hands just for a little while?
אז מה דעתך שאני אקח את אימך מהידיים שלך, רק לקצת זמן?

For five years, you have been washing the blood off your hands.
במשך 5 שנים שטפת את הדם מידייך.

I will take that off your hands.
אני אקח את זה ממני את הידיים.

I could tell you weren't reading the speech off your hands.
ראיתי שלא קראת את הנאום מהידיים שלך.

You washed the GSR off your hands.
ניקית את שרידי אבק השריפה מהידיים שלך.

You want a free nurse to take her tiresome old man off your hands.
את רוצה אחות חינמית, שתשחרר אותך מעולו של הזקן הטרחן.

I will take that recorder off your hands.
אני אקח את הרשמקול מהידיים שלך.

I thought you would like it off your hands.
חשבתי שאת רוצה מעל הידיים שלך.

Let me take this trash off your hands.
תן לי לקחת את האשפה הזו מהידיים שלך.

I will take the whole place off your hands.
את אקח את המקום כולו מהידיים שלך.

Pop, I will take the cruiser off your hands.
אבא, אני אקח את הקרוזר מהידיים שלך.

We're gonna have to take that off your hands now.
אנחנו לוקחים את זה מהידיים שלך.

Let me take the house off your hands.
תן לי לקחת את בית את הידיים שלך.

If he can drive, i will take him off your hands.
אם הוא יכול לנהוג, אני אקח אותו מיידך.

Or come to wash the blood off your hands?
או שבאת לשטוף את הדם מהידיים שלך? את יודעת מה?

Wash out your mouth. Wash off your hands.
תשטוף את הפה ואת הידיים שלך.

You cannot wash that much blood off your hands.
אתה לא יכול לשטוף כל-כך הרבה דם מהידיים שלך.

Mr. Banks, I'm willing to take hilary off your hands.
מר בנקס, אני מוכן לקחת את הלארי מידייך.

Be sure to rinse all of the soap off your hands.
תוודאו שאתם שוטפים היטב את כל הסבון מהידיים שלכם.

We will gladly take your property off your hands.
נשמח לקחת את האבטחה שלכם בידיים שלנו.

But, uh… I will be taking that money off your hands.
אבל, אה… אני יהיה לקחת את הכסף הזה את הידיים שלך.