Примери коришћења Offered for sale на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First time being offered for sale.
Сада је први пут понуђен на продају.This is offered for sale for the first time.
Сада је први пут понуђен на продају.First time it has been offered for sale.
Сада је први пут понуђен на продају.Be offered for sale for the first time ever.
Сада је први пут понуђен на продају.The painting has never before been offered for sale.
Dokument nikad ranije nije ponudjen na prodaju.Are being offered for sale for the first time.
Сада је први пут понуђен на продају.Michael Schumacher stolen medical documents offered for sale.
Украдена Шумахерова медицинска документација и понуђена на продају.It is now offered for sale for the first time.
Сада је први пут понуђен на продају.Starting price for the Block of shares offered for sale is 1 EUR.
Почетна цена за Пакет акција који се нуди на продају износи 1 евро.Dubai condos offered for sale in Bitcoin have all been bought.
Дубаи станови понуђена на продају у Битцоин су сви били купили.A Product includes any tangible or intangible item or service, orbundles of goods and services offered for sale.
Производ укључује све материјалне или нематеријалне ставке или услуге илипакете производа и услуга који се нуде на продају.This land is now offered for sale for the first time.
Сада је први пут понуђен на продају.Offered for sale or for sale- new, used, antique and antique 6.
Понуђена на продају или за A batch of 50 Dubai luxury flats offered for sale in bitcoin have all been snapped up.
Дубаи станови понуђена на продају у Битцоин су сви били купили.Products offered for sale are tickets of various bus and rail operators(hereinafter referred to as Operators).
Производи који се нуде на продају су возне карте различитих аутобуских и железничких превозника( у даљем тексту Превозника).The price at which the currency, or instrument is offered for sale by FXCC, or another counter party.
Цена по којој је валута или инструмент понуђен на продају од стране ФКСЦЦ-а или друге контра странке.Products offered for sale by Rikoooo are those presented on www. Rikoooo.
КСНУМКС- Производи понуђена на продају по Рикоооо су оне представљене Only four vivid pink diamonds of over 10 carats have ever been offered for sale at auction, according to the company.
Samo četiri intenzivno ružičasta dijamanta od preko 10 karata do sada su bili ponuđeni na prodaju The bitcoins will be offered for sale in 11 blocks, the largest of which will contain 813 bitcoins.
У битцоинс ће бити понуђена на продају у 11 блокови, највећа од којих ће садржати 813 битцоинс.According to Christie's, only four fancy vivid pink diamonds over 10 carats have ever been offered for sale at auction.
Samo četiri intenzivno ružičasta dijamanta od preko 10 karata do sada su bili ponuđeni na prodaju The city was offered for sale in 2015, with the remark that the excavations were forbidden, but there were no buyers.
Град је понуђен на продају и 2015. године, уз напомену да су ископавања забрањена, али није било купаца.Villa on the Cote d'Azur, where Pablo Picasso spent the last year of his life, will be offered for sale at auction.
Vila The first car offered for sale was the Model A. It was described as the most perfect machine on the market and so simple that a boy of 15 can run it.
Први аутомобил који је био понуђен на продају описан је као најсавршенији мотор Detailed description andspecification of immovables and equipment offered for sale is integral part of the Sales documentation.
Детаљан опис и спецификација непокретности ипокретне имовине, који се нуде на продају су саставни део Продајне документације.Knowing the range of the sprinklers offered for sale, it is possible to arrange them according to the scheme so that irrigation is carried out on all the necessary areas.
Познавајући распон прскалица који се нуде на продају, могуће их је организовати према шеми тако да It has been passed down the female line of the family since Mary Hood's death andis the first time it has been offered for sale on the open market.
Од смрти Мари Хоода пренета је низженских линија породице и први пут је понуђена на продају Fierfort, who had visited the house to value furniture offered for sale by the new owner, said the loot, which was worth €3.5 million euros, was“extremely well hidden.”.
Firfor, koji je posetio kuću kako bi procenio nameštaj ponuđen za prodaju, rekao je da je blago, koje je procenjeno na 3, 5 miliona evra, bilo veoma dobro skriveno.We asked RealSolid if he had any idea trading would have to be suspended when the mcxFEE shares were offered for sale and he said he did not.
Pitali smo RealSolid da je imao bilo kakvu ideju trgovinski bi trebalo da bude suspendovan, kada su akcije mckFEE ponuđena na prodaju, a on je rekao da nije.Mr Fierfort, who had visited the house to value furniture offered for sale by the new owner, said the treasure, which was worth €3.5 million(S$5.3 million), was"extremely well hidden".
Firfor, koji je posetio kuću kako bi procenio nameštaj ponuđen za prodaju, rekao je da je blago, koje je procenjeno na 3, 5 miliona evra, bilo veoma dobro skriveno.Albanian Minister of Economy, Trade and Energy Genc Ruli announced on Wednesday(March 12th) that the state-owned oil refining and trading company,ARMO, will be offered for sale in June, as part of the government's privatisation programme.
Albanski ministar ekonomije, trgovine i energetike Genc Ruli saopštio je u sredu( 12. marta) da će državna kompanija za preradu itrgovinu naftom ARMO biti ponuđena na prodaju u junu, u sklopu vladinog programa privatizacije.
