Примери коришћења Often make mistakes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teenagers often make mistakes.
Тинејџери често праве грешке….Parents, out of their best intentions, do everything they can for their children and quite often make mistakes or make us feel less worthy.
Roditelji iz najboljih namera rade sve što mogu za svoje dete i često greše, ili doprinose da se osećamo manje vrednim.People often make mistakes because of negligence.
Ljudi često prave greške zbog nemara.We are imperfect and often make mistakes.
ПОШТО смо несавршени, често правимо грешке.People often make mistakes and that is okay.
Ljudi ponekad prave greške i to je u redu.This is the part where beginners often make mistakes!
Evo primera gde početnici često greše.Students often make mistakes when formatting this title.
Ученици често греше у писању ових знакова.It has a confused clinical picture,so specialists often make mistakes in recognition.
Има збуњену клиничку слику, тако дапризнати стручњаци често праве грешке.Despite established trends, we often make mistakes in the design of the eyebrows, not taking into account the features of our face.
Упркос утврђеним трендовима, често правимо грешке у дизајну обрва, не узимајући у обзир особине нашег лица.Person that are not professional public speakers andpeople which didn't try to improve their presentation skills, often make mistakes when they present, and they are not even aware of it.
Osobe koje nisu profesionalni javni govornici ikoji se nisu trudili da unaprede svoje prezentacijske veštine, često prave greške prilikom držanja prezentacija, a da nisu ni svesni njih.He wrote:‘Mr Rafati, people often make mistakes in life, but we simply have to make comebacks even more often. .
Napisao mi je sledeće:' Gospodine Rafati, ljudi često prave greške u životu, ali jednostavno moramo da se vratimo.General awareness of the availability ofmethods of prevention and treatment of viral hepatitis is not enough- according to the survey,people often make mistakes in their judgments about the symptoms and treatment options for viral hepatitis B and C.
Генерални свест о доступностиметоде превенције и лечења вирусног хепатитиса није довољно- према истраживању,људи често праве грешке у њиховим пресудама о симптомима и могућности лечења за вирусног хепатитиса Б и Ц.He wrote:‘Mr Rafati,people often make mistakes in life, but we simply have to make comebacks even more often. .
Samo mi je napisao, onako kaočovek„ Gospodine Rafati, ljudi često prave greške u životu, ali jednostavno moramo da se vratimo posle svega.Young people often make mistakes.
Тинејџери често праве грешке….However, people often make mistakes by focusing on what they cannot control, on what depends on a number of other circumstances, people and factors.
Međutim, ljudi često greše usmeravajući se na ono što ne mogu da kontrolišu, na ono što zavisi od niza drugih okolnosti, ljudi i faktora.Not knowing what threshold of degrees is the cause of anxiety,people often make mistakes, and the body because of this can not solve the problem on their own.
Не знајући који је степен степена узрок анксиозности,људи често праве грешке, а тело због тога не може сам решити проблем.Although they believe that they know what is best for their kids, they often make mistakes in these two cases which serve as fertile grounds for the development of baby bottle tooth decay.
Иако мисле да знају што је најбоље за њихово дете често греше код ова два поступка која су најпогоднија за развој каријеса бочице.The forces controlling the distribution of combustibles among the different centers often make mistakes and the centers receive fuel that is either too weak or too strong, too easily inflammable.
Sile koje kontrolišu raspoređivanje goriva u različitim centrima često prave greške i centri primaju gorivo koje je ili preslabo ili se suviše brzo pali.Before I explain why collecting stickersis good for kids, I would like to note that parents often make mistakes and provide their children with totally useless things to play with, or even let them do some harmful things, thinking they are doing something useful.
If the subject calls the letters on the 10th line incorrectly or often makes mistakes, the doctor moves to the top, and with the correct answer goes lower and lower until the patient starts to make mistakes again.
Ако субјекат погрешно назива слова на 10. линији или често прави грешке, доктор се помера на врх, и уз правилан одговор иде ниже и ниже све док пацијент поново не почне да греши.Reason often makes mistakes but conscience never does.
Srce često greši, a pamet nikada.There are several often made mistakes that you should not repeat.
Постоји неколико често направљених грешака које не би требало понављати.She's not very good at much and often makes mistakes.
It often makes mistakes, particularly in modern life, where the‘dangers' are symbolic, not physical threats.
Често врши грешке, нарочито у модерном животу, гдје су" опасности" симболичне, а не физичке пријетње.Often making mistakes in relationships, and then, analyzing their causes, there is a desire to break out of this vicious circle.
Често правећи грешке у односима, а затим, анализирајући њихове узроке, постоји жеља да се изађе из овог зачараног круга.It cannot determine whether the deformity affects the spinal canal of the brain and even often makes mistakes in the amount of protrusion.
Не може да утврди да ли деформитет утиче на кичмени канал мозга и чак често прави грешке у количини избочења.(Journalist, national radio, 10 years of experience)"We are very careful about minors,but the police often makes mistakes, such as mentioning the father's name in their statements."(Journalist, 13 years of experience, radio)"Those unfortunate parents have denied many times that their son had killed himself because he was a drug addict and allegedly owed some money.
( Novinaraka, državni radio, 10 godina staža)" Oprezni smo kada se radi o maloletnicima,mada policija često pravi grešku pa u saopštenju navede ime oca maloletnika".( novinar, 13 god. staža, radio)" Oni nesrećni roditelji su sto puta dolazili da demantuju da se njihov sin ubio jer je bio zavisnik od heroina i navodno nekome dugovao pare.However, despite such precise planning,people often make certain mistakes.
They do not accept criticism, very rarely listen tothe opinions of others, and therefore often make serious mistakes.
Они не прихватају критику,веома ретко слушају мишљења других и због тога често праве озбиљне грешке.
