Примери коришћења Oil pipeline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oil Pipeline Companies.
Determination of investment in oil pipeline.
AMBO Oil Pipeline Construction to Begin.
Balkan Neighbours Agree to Build Oil Pipeline.
Dogovor balkanskih suseda o izgradnji naftovoda.Welding an oil pipeline, 622 feet straight down.
Bulgaria pulls out of controversial oil pipeline project.
Bugarska se povlači iz kontroverznog projekta naftovoda.New oil pipeline to bring Caspian oil to Mediterranean.
Novi naftovod dovodi kaspijsku naftu u Sredozemlje.Actress Shailene Woodley arrested at oil pipeline protest.
Glumica Šejlin Vudli uhapšena na protestu zbog naftovoda.Oil pipeline explosion in Nigeria leaves more than 50 people missing.
Eksplozija naftovoda u Nigeriji, više od 50 nestalih.Now, right here, this is where the oil pipeline is, six miles west of your vessel.
Sada, ovde, ovo je mesto gde je naftovod, 9km zapadno od broda.An oil pipeline to pump Iranian oil products is also in the planning stages.
У фази планирања је и нафтовод за пумпање иранских нафтних производа.At least 700 people were killed in an oil pipeline explosion in southern Nigeria.
Најмање 700 људи погинуло приликом експлозије нафтовода на југу Нигерије.HKND additionally received approvalto build a railroad, two ports, an airport and an oil pipeline.
Pored kanala, planirana je iizgradnja železničke pruge, naftovoda, dve luke i jednog aerodroma.At least 700 people were killed in an oil pipeline explosion in southern Nigeria.
Најмање 700 особа погинуло је приликом експлозије нафтовода на југу Нигерије.The Greek Parliament ratified the agreement on the construction of the Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline on April 25th.
Grčki parlament je 25. aprila ratifikovao sporazum o izgradnji naftovoda Burgas-Aleksandropolis.Ferguson said the three countries would sign an oil pipeline construction agreement within the next two months.
Ferguson je rekao da će tri zemlje u naredna dva meseca potpisati sporazum o izgradnji naftovoda.Among other topics,they discussed the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project.
Pored ostalih tema,oni su razgovarali o projektu naftovoda Burgas-Aleksandropolis.According to the analysis of the oil pipeline project, it cannot be implemented under the terms of the 2007 agreement," the minister explained.
Prema analizi projekta naftovoda, on ne može da se sprovede pod uslovima iz sporazuma iz 2007. godine“, objasnio je ministar.In addition to the canal, HKND has won rightsto build a railroad, two ports, an international airport and an oil pipeline.
Pored kanala, planirana je iizgradnja železničke pruge, naftovoda, dve luke i jednog aerodroma.Somehow the villagers didn't think that an oil pipeline was a good enough reason to move their village to a place where the spirit gods didn't exist.
Seljaci nekako nisu verovali da je naftovod dovoljan razlog za pomeranje njihovog sela, na mesto gde bogovi-duše ne postoje.Alex, Native Americans have been protesting land rights for six weeks straight in North Dakota against the U.S. Government's plan to put in an oil pipeline.
Алекс, домороци имају протестују права над земљиштем за шест недеља равно у Северној Дакоти против плана владе САД је да стави у нафтовода.Federal regulators from the Department of Transportation,which oversees oil pipeline safety, investigated the leak's cause, the pipe's condition and the potential violations.
Федерални регулатори из Одељења за саобраћај,који надгледају безбедност нафтовода, истраживали су узрок цурења, стање цеви и потенцијално регулационо кршење.Smoke clears, andthe so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan.
Dim prolazi, atzv. pobunjenici su u stvari plemenske starešine koji su došli da glasaju da bi pokrenuli naftovod od njihovog sela do Uzbekistana.In July 2012,the UAE began utilising the Habshan-Fujairah oil pipeline from the Habshan fields in Abu Dhabi to the Fujairah, effectively bypassing the Strait of Hormuz.
Уједињени Арапски Емиратису у јулу 2012. почели да користе нафтовод Хабшан-Фјуџејра са поља Хабшан у Абу Дабију до Фјуџејре, чиме су заправо ефикасно заобишли Ормуски мореуз.Officials discussed privatisation of the oil and gas monopoly INA, the electric power producer HEP andthe Adriatic cross-border oil pipeline JANAF.
Zvaničnici su razgovarali o privatizaciji naftnog i gasnog monopola INA, proizvođača električne energije HEP ijadranskog preko-graničnog naftovoda JANAF.Bulgaria, Greece andRussia have agreed to build a new trans-Balkan oil pipeline, which is expected to ease the pressure on the Bosporus when it starts operating in 2008.
Bugarska, Grčka iRusija postigle su dogovor o izgradnji novog trans-balkanskog naftovoda za koji se očekuje da će, kada postane operativan 2008. godine, smanjiti pritisak na Bosfor.Harper's relations with Obama were strained over various issues,notably the proposed Keystone XL oil pipeline, which the Obama administration rejected last year.
Harperovi odnosi s Obamom bili sunategnuti oko raznih pitanja, posebno oko predloženog naftovoda Kistoun IksEl( KeystoXL) koje je administracija predsednika Obame odbacila prošle godine.Export-Import Bank extended more than $684 million in credits to Iraq to build an oil pipeline through Jordan with the construction being undertaken by Californian construction firm Bechtel Corporation.
Америчка Банка за увоз/ извоз је понудила више од 684 милиона долара кредита Ираку да сагради нафтовод кроз Јордан, а радове би обављала грађевинска фирма из Калифорније Бехтел Корпорешјн.Lithuania, which also joined the Union in 2004,could veto talks on a new accord unless Russia resumes oil pipeline supplies to its petrol refinery in Mazeikiu.
Litvanija, koja je takođe ušla u Uniju 2004. godine, mogla bi dastavi veto na razgovore o novom sporazumu ukoliko Rusija ne nastavi putem naftovoda da snabdeva njenu rafineriju nafte u Mazeikiju.Bulgarian officials said they are not pulling out of the project to build an oil pipeline between Burgas and Alexandropoulos, despite the collapse of a Bulgarian consortium a few days ago.
Bugarski zvaničnici ukazuju da se ne povlače iz projekta izgradnje naftovoda između Burgasa i Aleksandropolisa, uprkos propasti bugarskog konzorcijuma pre nekoliko dana.
