Sta znaci na Srpskom OLD MOUNTAIN - prevod na Српском

• стара планина
• старе планине
• stara planina

Примери коришћења Old mountain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Old Mountain.
Стара планина.

What of the old mountain?
Šta je sa Starom planinom?

Old Mountain massif.
Масив Старе планине.

Magic of the Old Mountain.
Чаробни пејзажи Старе планине.

The area of Old Mountain massif in Serbia is 1,802 square metres.
Површина масива Старе планине, који захвата Србију је 1. 802 квадратна метра.

Who Guards the Guardians and Old Mountain.
Ко чуваре и к на.

The Old Mountain.
Стара планина.

Not like those mean old mountains.
Ne kao te stare zlobne planine.

The Old Mountain.
Stara Planina.

For you have not come to that old Mountain.
Неки уопште нису ни долазили на Стару планину.

The Old Mountain.
Stare planine.

Out of old time's sake, I wanted to visit my old mountain.
Već dugo želim da posetim Staru Planinu.

The Old Mountain.
Подно Старе планине-.

Purdy little thing like you and a big old mountain man like me.
Slatko stvorenje kao što si ti i matori planinski čovek kao što sam ja.

To make the Old Mountain one of the leading mountainous tourist centers in this part of Europe.
Да Стара планина постане један од водећих планинских туристичких центара у овом делу Европе.

The entire drainage basin of the Old Mountain belongs to the Old Black Sea.
Целокупни рецни слив Старе планине припада Црном Мору.

Old Mountain also has a different name-Balkan, and actually the Balkan Peninsula was named after this mountain..
Стара планина носи и друго име- Балкан, тако да је Балканско полуострво добило назив по овој планини..

It's the poem"The old mountains" by Ivar Aasen.
Ovo je pesma" Stare planine" od Ivara Aasena.

Strogi prirodni rezervat smrce Arbinje, is separated for the best preserved and most beautiful spruce forests in Old Mountain and in Serbia in general.
Смрче( Арбиње)- резерват издвојен због најочуванијих и најлепших смрчевих шума на Старој планини и у Србији уопште.

Ural Mountains are very old mountains stretching from, uh, the Russian north to the Russian south.
Planine Ural su veoma stare planine koje se pružaju od, hm, severa do juga Rusije.

Strict Nature Reserve Draganište which is included in the spruce forest ecosystem"Picetum excelsae serbicum"(Rudski 1949)., which builds a typical zone in the Old Mountain.
Драганиште- резерват којим је обухваћена заједница шума европске смрче( Picetum excelsae serbicum Rudski 1949.), који изграђује типичан појас на Старој планини;

Just like the Old Mountain is something more than just a mountain, the Shoom Mountain Lodge is something more than ordinary accommodation.
Baš kao što je Stara planina nešto više od obične planine, tako je i planinski dom Šum nešto više od običnog smeštaja.

This time, he will talk about the reasons why he is always going back to Kamena gora, to Ovčar-Kablar and Đerdap Gorge, to Old Mountain, Zlatibor, to the canyon of Jerma and Pčinja….
Овога пута испричаће нам о разлозима због којих се увек враћа на Камену гору, у Овчарско-кабларску и Ђердапску клисуру, на Стару планину, Златибор, у кањон Јерме и Пчиње….

Old mountain, covered with snow for almost five months a year with the height between 1100 and 1900 meters above the sea level, is an ideal place for winter sports.
Стара планина је скоро пет месеци под снегом на висини између 1100m и 1900m, што представља добру основу за упражњавање зимских спортова.

Educational adventure of the Homeland Museum of Knjaževac-through the Timok valley under the Old mountain- is a special eductaional project of the Museum and a specific tourist product of the city.
Образовна авантура Завичајног музеја Књажевац- долином Тимока подно Старе планине- посебан је образовни програм књажевачког музеја и специфичан туристички производ града.

Old Mountain is one of the most beautiful and best preserved Serbian mountains, with a variety of natural resources, rich tradition and rural culture.
Стара Планина је једна од најлепших и најочуванијих планина Србије, са разноврсним природним добрима, богатом традицијом и руралном културном.

In accordance with the Strategy of Development of Tourism of Serbia(from 2006), tourist destination Old Mountain is a project of high priority and the biggest Serbian investment in this industry.
Према Стратегији развоја туризма Србије( из 2006), туристичко одредиште Стара планина је пројекат од највишег приоритета и највећа српска инвестиција у овој привредној грани.

This lowland area, which represents the most significant line of reliefs in Europe, is surrounded on the east by the hilly mountain system of the Carpathians, the Transylvanian Alps and the Old Mountain.
Ова низијска област, која представља најмаркантнију црту рељефа Европе, оивичена је са источне стране лучно планинским системом Карпата, Трансилванских Алпа и Старом планином.

The work intensify in the ski center of the old mountain trails Konjarnik 1 and Suncana dolina, and similar work is performed on the Crni vrh at the Divčibari.
Radovi su intezivirani u ski centru Stara planina na stazama Konjarnik 1 i Sunčana dolina, a slični radovi se izvode i na stazi Crni vrh na Divčibarama.

Strict Nature Reserve Vražja glava which is an important site in the forest complex of the Old Mountain, where it is possible to follow the spontaneous development and the succession of plant species within it, especially maple(Acer heldreichii), as endemic of Balkan Peninsula.
Вражја глава- значајан локалитет у шумском комплексу Старе планине, на којем се може пратити спонтани развој и сукцесија биљних врста које су у њеном саставу, а посебно планинског јавора( Acer heldreichii), као ендемита Балканског полуострва.