Sta znaci na Engleskom СТАРЕ ПЛАНИНЕ - prevod na Енглеском

• stara planina
• old mountain
• mountain stara

Примери коришћења Старе планине на Српском и њихови преводи на Енглески

Масив Старе планине.
Old Mountain massif.

Ноћни лептири Старе планине.
Moths of Stara Planina.

Површина масива Старе планине, који захвата Србију је 1. 802 квадратна метра.
The area of Old Mountain massif in Serbia is 1,802 square metres.

Дневни лептири Старе планине.
Butterflies of Stara Planina.

Површина масива Старе планине, који захвата Србију је 1. 802 квадратна метра.
The area of Stara Planina massif in Serbia is 1,802 square metres.

Проучавање ноћних лептира Старе планине.
Study of moths of Stara Planina.

Целокупни рецни слив Старе планине припада Црном Мору.
The entire river basin Stara Planina belongs to the Black Sea.

Књига о дневним лептирима Старе планине→.
Book on butterflies of Stara planina→.

E-књигаДневни лептири Старе планине верзиј Одабрана.
English Butterfly field guide- e-book DutchButterflies of Stara Planina.

Површина масива Старе планине, који захвата Србију је 1. 802 квадратна метра.
Total area of the Stara Planina massif which covers Serbia is 1802 square kilometers.

Целокупни рецни слив Старе планине припада Црном Мору.
The entire drainage basin of the Old Mountain belongs to the Old Black Sea.

Уједно ови локалитети би представљали значајне локалитете геотуризма Старе планине.
At the same time, these sites represent significant ecotourism sites of Stara planina.

Бабин зуб је један од врхова Старе планине и налази се на 1780м надморске висине.
Babin Zub is one of the highest peaks on Stara Planina, standing 1780 m above sea-level.

Посебно одабрани јунећи одрезак са сосом од сувих и свежих печурака са Старе планине, 350 гр.
Selected beef steak with sauce of dried and fresh mushrooms from Stara planina, 350 gr.

Источно од Тимока је масив Старе планине који представља природну границу према Бугарској.
East of the Timok is Stara Planina massif which represents a natural border with Bulgaria.

Река карактеристично формира бројне клисуре док тече северно преко подножја Старе планине.
The river characteristically forms a number of gorges as it flows northward through the foothills of Stara Planina.

Раскошна лепота Старе планине, осваја и плени, не само у току зиме, већ у току целе године.
The luxurious beauty of Stara Planina overwhelmed and plunder, not only in winter but throughout the year.

Када је вода у питању, извора и чисте воде има у изобиљу на целом подручју Старе планине.
When water is in question, there is abundant supply of springs and clean water on the entire area of the Stara planina.

Раскошна лепота Старе планине, осваја и плени, не само у току зиме, већ у току целе године.
Magnificent beauty of Stara planina fascinates and captivates not only in the winter, but during the whole year.

Бабин зуб, који се налази на надморској висини од 1. 758м, један је од најлепших крајолика Старе планине.
Babin Zub, situated at an elevation of 1,758m, is one of the most beautiful landscapes of Stara Planina.

Раскошна лепота Старе планине, осваја и плени, не само у току зиме, већ у току целе године.
Magnificent beauty of Stara Planina will win you over and captivate you, not only during winter, but throughout the whole year.

Сажетак књиге: Ова књига сумира резултате дугогодишњих истраживања дневних лептира Старе планине и приказује 166 на њој забележених врста.
Book summary: This book summarises the results of longterm study on butterflies of Stara Planina Mt. and shows 166 recorded species.

Маркантне стене Бабиног зуба завршавају се југозападно Миџора( надморске висине 2. 169м), највишег врха Старе планине и Србије.
The striking rocks of Babin Zub end to the southeast of Midzhur(2.169m high), the highest peak of Stara Planina in Serbia.

Један од најлепших крајолика Старе планине је природни резерват Бабин зуб, који се налази на надморској висини од 1. 758 метара.
One of the most beautiful landscapes of Stara Planina is a natural reserve of Babin Zub, situated at 1,758 m above sea level.

Маркантне стене Бабиног зуба завршавају се југозападно Миџора( надморске висине 2. 169м), највишег врха Старе планине и Србије.
Striking cliffs of Babin Zub end up southwest from the Midzor peak(2169 m), the highest peak of Stara Planina and of Serbia.

Обронци Старе планине идеални су за„ фрее риде" и сноwбоард, па су многу скијаси и„ сноwбордери", одавно гости ове планине на истоку Србије.
Slopes of Stara planina are ideal for„free ride“ and snowboard, therefore many skiers and snowboarders have long been guests of this mountain in eastern Serbia.

Направљено је поређење богатства фауне са неколико наших планинских подручја и истакнут значај Старе планине као највреднијег региона у Србији.
A comparison of fauna richness with several our mountain areas was made and highlighted significance of Stara Planina as the most valuable region in the country.

Према Мијовићу( 2006) најзначајнији објекти геонаслеђа Старе планине су: потез Рсовци- Јеловица, профил јурских седимената у Росомачи и пећина Бараница.
According to Mijović(2006), the most important geological sites at Stara planina are: area between Rsovci and Jelovica, profile of Jurassic sediments in Rosomača and Baranica cave.

На простору Старе планине није могуће реализовати све принципе екотуризма, што је делимично условљено и будућим плановима развоја зимског туризма.
In the area of Stara planina it is impossible to implement all the principles of ecotourism, which is partly conditioned with the plans for the development of winter tourism.

Израда пиротског качкаваља Пиротски качкаваљ је традиционални производ са подручја Старе планине, чија је основна сировина овчије млеко, иако савремене промене укључују и….
Making of Pirot hard cheese Pirot cheese is a traditional product from the Stara Planina region primarily made of sheep milk, although modern changes have introduced the….