Sta znaci na Engleskom СТЕНОВИТИМ ПЛАНИНАМА - prevod na Енглеском

• rocky mountains
• the rockies
• rockies

Примери коришћења Стеновитим планинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Путовање Стеновитим планинама је готово немогуће.
Travel in the Rockies is almost impossible.

Поставићемо базу лабораторије у Стеновитим Планинама.
We will establish a base laboratory in the Rocky Mountains.

Тих ресурса има у изобиљу у Стеновитим планинама и протумачено је као неисцрпно.
These resources were found in abundance in the Rocky Mountains and were interpreted as being inexhaustible.

Убила га је лавина код места Deception Pass, у Фосилним планинама, у Канадским стеновитим планинама.
He was killed by an avalanche at Deception Pass, Fossil Mountain, in the Canadian Rockies.

Језеро је окружено Стеновитим планинама, а граничи са планином Беархат и Сперри Глациер.
The lake is surrounded by the Rocky Mountains, and border Bearhat Mountain and the Sperry Glacier.

Главна меморија и процесори се налазе на Стеновитим планинама унутар ове одређене планине у Колораду.
The main memory and central processing units are located here in the Rocky Mountains, inside this particular mountain, in Colorado.

Стене у Стеновитим планинама су формиране пре него пто су планине подигнуте дејством текстонских сила.
The rocks in the Rocky Mountains were formed before the mountains were raised by tectonic forces.

Ова ледена доба су оставила своје трагове на Стеновитим планинама, формирајући широке глечерске земљишне формације, као што су долине у облику слова„ U” и циркова.
These ice ages left their mark on the Rockies, forming extensive glacial landforms, such as U-shaped valleys and cirques.

У поређењу са Стеновитим планинама западне Северне Америке, које имају 50 плус врхова надморске висине преко 14 000 стопа, Аппалахијани су поприлично скромне висине.
Compared with the Rocky Mountains of western North America, which have 50 plus peaks over 14,000 feet in elevation, the Appalachians are rather modest in….

Континентална дивизија Америке је лоцирана у Стеновитим планинама и представља линију на којој вода тече било ка Атлантском или Тихом океану.
The Continental Divide of the Americas is located in the Rocky Mountains and designates the line at which waters flow either to the Atlantic or Pacific Oceans.

ГрандЛуxе Еxпресс нуди луксуз раил путовања широм земље, укључујући" раил крстарења" кроз националне паркове, Стеновитим планинама и на крајњем југу.
The GrandLuxe Express offers luxury rail trips across the country, including“rail cruises” through national parks, the Rockies and the Deep South.

У јужним Стеновитим планинама, у близини данашњег Колорада, ове древне стене су поремећене формирањем планина пре апроксимативно 300 Ma, током пенсилванијана.
In the southern Rocky Mountains, near present-day Colorado, these ancestral rocks were disturbed by mountain building 300 Ma, during the Pennsylvanian.

У планинским или брдовитим подручјима, посебно у кањонима на југозападу и на Стеновитим планинама, ове сове често користе клифове, мале пећине и друге заштићене депресије.
In mountainous or hilly areas, especially in canyons of the southwest and Rocky Mountains, cliff ledges, small caves, and other sheltered depressions may be used.

У далеким Стеновитим планинама Канаде, у планинском масиву Кананаскис који броји неколико планина чије је називе тешко запамтити, постоји једна чије је име нама, грађанима Србије, веома познато.
Faraway in Canada's Rocky Mountains, in the Kananaskis mountain range, among the few mountains with names that are hard to remember, there is one name that rings a bell with every citizen of Serbia.

Реке Колумбија и Фрејзер имају извориште у канадским Стеновитим планинама и друга су и трећа по величини реке које се одводе на западну обалу Северне Америке.
The Columbia and the Fraser Rivers have their headwaters in the Canadian Rockies and are the second- and third-largest rivers, respectively, to drain to the west coast of North America.

Подручје може имати велике разлике у температури и времену због екстремне топографије.[ 1] Зимске температуре на Селкирксима су умерене у поређењу са сличним повишењима у Стеновитим планинама на истоку, са летњим просечним максимумима који достижу високе степене целзијуса.
The area can see wide variations in temperature and weather due to the extreme topography.[1] Winter temperatures in the Selkirks are moderate compared to similar elevations in the Rockies to the east, with summer average highs reaching the high teens Celsius.

Источна вриштећа сова може се наћи од нивоа мора па до 1. 400 метара надморске висине у источним Стеновитим планинама, односно до 1. 500 метара надморске висине у планинама Сијера Мадре Оријентал, иако њени висински лимити на Апалачким планинама( близу срца њеног ареала) још увек нису познати.
Eastern screech owls may be found from sea level up to 1,400 m(4,600 ft) in elevation in the eastern Rocky Mountains and up to 1,500 m(4,900 ft) in the eastern Sierra Madre Oriental Mountains, although their altitudinal limits in the Appalachian Mountains, near the heart of their distribution, is not currently known.

Паркови који су се мобилизирали у јавној јединици имали су тенденцију да напредују бржим темпом.[ 1] Као тактику за повећање броја људи који путују у и кроз националне паркове, чланови сваке изборне јединице која окружује националне паркове почели су да се залажу за изградњу путева, укључујући развој трансканадског аутопута.[ 2] Као главни аутопут који пролази канадским стеновитим планинама, трансканадски аутопут је пружио доступност посетама и трговини том подручју.
The parks who mobilized with a public constituency tended to prosper at a faster rate.[ 11] As a tactic to increase the number of people travelling to and through National Parks, members of each constituency surrounding National Parks began to advocate the construction of well-built roads, including the development of the Trans-Canada Highway.[ 12] As the main highway travelling through the Canadian Rockies, the Trans-Canada Highway has provided accessible visitation and commerce to the area.

Ja sam na kanadskim Stenovitim planinama.
I'm off to Canada's Rocky Mountains.

Podvizi Dejvija Kroketa na Stenovitim planinama".
Exploits of Davy Crockett in the Rocky Mountains.

Gradić od samo par desetina kvadratnih kilometara u Stenovitim planinama.
It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies.

Pa mi smo u Stenovitim Planinama.
We're in the Rockies.

Ona je došla u Kolumbiju, na Ajsfild u Stenovitim planinama u potrazi za organizmima koji su i danas u stanju da izdrže tako ekstremne uslove.
She has come to the Columbia Icefield in the Rocky Mountains in search of organisms that are still able to endure such extremes today.

Ovo je nacionalni park Joho u kanadskim Stenovitim planinama, jednom od najspektakularnijih planinskih lanaca u Severnoj Americi.
This is the Yoho National Park in the Rocky Mountains of Canada, one of the most spectacular mountain ranges in North America.

Sada se s vremena na vreme vozim sa ženom od Međunarodnog aerodroma u Denveru do Vejla, visoko u Stenovitim planinama Kolorada, kad odemo u posetu našem sinu Semu.
From time to time these days I drive with my wife from Denver International Airport to Vail, high in the Colorado Rockies, to visit our son Sam.

Večeras Džeremi i ja, vozeći dva ogromna američka kamioneta, spašavamo Ričarda Hamonda ostavljenog na ledenom planinskom vrhu u kanadskim Stenovitim planinama.
Tonight Jeremy and I are using two huge American pick-up trucks to rescue Richard Hammond, who's been abandoned on a freezing cold mountain top in the Canadian Rockies.