Sta znaci na Engleskom СТАРА ПЛАНИНА - prevod na Енглеском

• stara planina
• old mountain

Примери коришћења Стара планина на Српском и њихови преводи на Енглески

Стара планина.
Old Mountain.

Рибарско подручје„ Стара планина“.
Fishing Area“Stara Planina“.

Стара планина.
The Old Mountain.

Погубне последице невремена по шуме Парка природе Стара планина.
Forest devastation caused by storm in Nature Park Stara planina.

Стара планина и Заовине мотиви поштанских марки за 2014.
Stara planina and Zaovine on postage stamps in 2014.

Место испоруке је ски центар Копаоник и скијалиште Стара планина.
The place of delivery is ski center Kopaonik and ski resort Stara planina.

Стара планина је највећа и најлепша планина у источној Србији.
Stara Planina is the largest mountain in eastern Serbia.

Уручено јој је највише бугарско одликовање- орден„ Стара планина”.
In 2002, the Bulgarian government bestowed upon her the country's highest honor, the Stara Planina Orden.

Стара планина је једна од најлепших у Србији и идеална је за бављење планинским бициклизмом.
Stara planina is one of the most beautiful ones in Serbia and is ideal for mountain biking.

Демографски потенцијали на подручју туристичких регија Ђердап и Стара планина и перспективе развоја.
Demographic potential in tourist regions Đerdap and Stara Planina and development prospects.

Други и трећи дан стручне екскурзије били су посвећени обиласку подручја Парка природе" Стара планина".
The second and third day of the excursion were devoted to visiting the Nature park"Stara planina".

Стара планина Ћилим Према другом имену за Стару планину, Балкан, названо је цело Балканско полуострво.
Stara Planina bears a different name- Balkan, by which the whole of the Balkan Peninsula was named.

У цену је урачуната цена добара и испорука истих на паритету франко Копаоник и Стара планина.
The price includes the price of goods and delivery thereof at the parity of franco Kopaonik and Stara Planina.

Све ово потврђује да Стара планина својим гостима може да понуди разноврсне садржаје у току целе године.
All this confirms that Stara planina can offer its guests a variety of programmes throughout the entire year.

Просторни план подручја Парка природе и туристичке регије Стара планина," Службени гласник РС", број 115/ 08.
Spatial Plan for the Nature park and tourism region Stara planina, IAUS, published in"Official Gazette of RS" 115/08 5.

Хотел Стара планина, окружен нетакнутом природом на висини од 1. 470 метара, идеално је место за одмор.
The Stara Planina Hotel, surrounded by unspoilt nature at a height of 1,470 meters, is an ideal place for holidays.

Пројекцију филмова о заштити природе из продукције Завода: Орао крсташ, Стара планина, Чудна шума, Птица и човек и др;
Documentaries on nature conservation produced by the Institute: Imperial eagle, Stara planina, Čudna šuma- Šalinački lug and A bird and a man.;

Хотел Стара Планина је модерног дизајна и располаже са 146 комфорних смештајних јединица( 109 соба и 37 апартмана).
Stara Planina Hotel is modern in design and has 146 comfortable accommodation units(109 rooms and 37 suites).

Мониторинг деградационих процеса у ПП Стара планина( зајечарског округа) за 2017. годину, потребе ШГ Тимочке шуме, Бољевац, руководилац Проф. др Ратко Ристић( 2017) 4.
Monitoring of degradation processes in the NP Stara Planina(Zaječar District) for 2017, needs of the FE Timočka Forest, Boljevac, Project leader, Prof. Dr. Ratko Ristić(2017) 4.

Стара планина носи и друго име- Балкан, тако да је Балканско полуострво добило назив по овој планини..
Old Mountain also has a different name-Balkan, and actually the Balkan Peninsula was named after this mountain..

Добитница је награђена GoPro камером. Друго и треће место освојио је аутор који је под корисничким именом" Bancika" забележио призоре из Парка природе" Стара планина".
The winner received a GoPro camera. Author under the username"Bancika" who recorded the scenes from the Nature Park"Stara planina" won the second and third prize in the contest.

Стара планина је скоро пет месеци под снегом на висини између 1100m и 1900m, што представља добру основу за упражњавање зимских спортова.
Old mountain, covered with snow for almost five months a year with the height between 1100 and 1900 meters above the sea level, is an ideal place for winter sports.

На основу Студије заштите Завода, Стара планина је проглашена за Парк природе, на укупној површини од 114. 332 хектара, као природно добро I категорије, од изузетног значаја.
Based on the Institute's Study on protection, Stara planina is designated as Nature park, at an area of 114. 332 hectares, natural resource of category I and of exceptional importance.

Стара Планина је једна од најлепших и најочуванијих планина Србије, са разноврсним природним добрима, богатом традицијом и руралном културном.
Old Mountain is one of the most beautiful and best preserved Serbian mountains, with a variety of natural resources, rich tradition and rural culture.

Предмет јавне набавке је набавка, испорука и монтажа заштитних" А" мрежа на стубовима у" С" изведби, на ски стази Сунчана долина у скијалишту Стара планина.
Technical description The subject of public procurement is the procurement, delivery and installation of protective nets type"A" on the"C" poles, on the ski slope Suncana dolina in ski resort Stara Planina.

Поред тога, у ски центру Стара планина је изграђен систем за вештачко оснежавање, како би, и у случају недостатка природног снега, посетиоци центра могли да уживају у зимским спортовима.
Apart from that, in Stara Planina ski resort, we have an artificial snowing system, so that, in case there is not enough natural snow, the visitors can enjoy winter sports.

Према Стратегији развоја туризма Србије( из 2006), туристичко одредиште Стара планина је пројекат од највишег приоритета и највећа српска инвестиција у овој привредној грани.
In accordance with the Strategy of Development of Tourism of Serbia(from 2006), tourist destination Old Mountain is a project of high priority and the biggest Serbian investment in this industry.

Делатност ЈП„ Стара планина“ је специфична, јер представља први„ green field“ пројекат развоја планинског зимског и летњег туризма у Србији у последњих двадесет година и нема значајну конкуренцију.
Industry PC"Stara Planina" is specific because it is the first"Green Field" project development of winter I summer tourism in Serbia in the last twenty years I have no significant competition.

Екотуризам- алтернатива масовном туризму у парку природе" Стара планина" Закључак Стара планина, као најзначајнија планина у источном делу Србије, представља подручје где је могуће развијати екотуризам.
Journal of the Geographical Institute"Jovan Cvijić" 61(1)(43-59) Conclusion Stara planina, as the most important mountain in the eastern part of Serbia, is an area where it is possible to develop ecotourism.

Динкић је истакао да ће у сарадњи са аустријском компанијом„ Допелмајер“ у марту почети процена модернизације Старе планине и оценио да је, уз Копаоник, Стара планина једино комерцијално скијалиште у Србији.
Dinkic pointed out that together with Doppelmeier, Serbia will make an evaluation of modernisation costs of Stara Planina in March, adding that apart form Kopaonik, Stara Planina is the only commercial ski ground in Serbia.