Sta znaci na Srpskom OLDER PATIENTS - prevod na Српском

• старијих пацијената
• старији пацијенти
• старије пацијенте

Примери коришћења Older patients на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is common among older patients.
То је уобичајено код старијих пацијената.

Older patients are not required to adjust the dose.
Старијим пацијентима није потребно прилагођавати дозу.

This is especially true for older patients.
Ово посебно важи за старије пацијенте.

Older patients, it is desirable in the first day to stay in bed.
Старији пацијенти, пожељно је у првом дану за боравак у кревету.

It's generally not recommended for older patients.
Не препоручује се за старије пацијенте.

The rehabilitation process in older patients is somewhat more complicated.
Процес рехабилитације код старијих пацијената је нешто компликованији.

It's generally not recommended for older patients.
Лек се не препоручује за старије пацијенте.

Older patients also have more risk with possible infections and the like.
Старији пацијенти имају повећан ризик и од инфекције и од озбиљних посљедица инфекције.

Different regimes tend to be used for younger and older patients.
Различити режими се обично користе за млађе и старије пацијенте.

In older patients, fatigue or confusion can be the only or most noticeable symptom.
Код старијих пацијената, умор или конфузија може бити само или највише приметан симптом.

Breaking a bone is a serious complication of osteoporosis, especially with older patients.
Прекиди су озбиљна компликација остеопорозе, посебно код старијих пацијената.

Psychotherapy is also useful in older patients who cannot or will not take medication.
Психотерапија је такође корисна код старијих пацијената који не могу или неће да узму лекове.

Chronic prostatitis: an inflammatory process in the prostate, usually affecting older patients.
Хронични простатитис: запаљен процес у простати, који обично погађа старије пацијенте.

Older patients have similar pharmacokinetic parameters in comparison with young patients..
Старији пацијенти имају сличне фармакокинетичке параметре у поређењу са младим пацијентима..

They also urge general practitioners to spend more time with older patients to discuss concerns.
Они такође позивају докторе опште праксе да проводе више времена са старијим пацијентима како би разговарали о проблемима.

In some cases, older patients may be better candidates than those who are younger, based on their medical history.
У неким случајевима, старији пацијенти могу бити бољи кандидати од оних који су млађи, на основу њихове медицинске историје.

In the first case, fibrous cells predominate in the tumor tissues(this type of neoplasm is found in older patients).
У првом случају, фиброзне ћелије превладавају у туморским ткивима( овај тип неоплазме се налази код старијих пацијената).

Older patients should take a smaller dosage of Tianeptine sodium salt, as should patients with renal failure.
Старији пацијенти треба да узимају мању дозу натријумове соли Тианептина, као и пацијенти са затајивањем бубрега.

Antidepressants can be helpful for nerve pain, but for older patients they may be a poor choice due to their side effects.
Антидепресиви могу бити од помоћи боловима нерва, али за старије пацијенте могу бити лош избор због њихових нежељених ефеката.

For older patients, the antibacterial drug is chosen taking into account the functional ability of the kidneys and associated diseases.
Код старијих пацијената, антибактеријски лек се бира узимајући у обзир функционалну способност бубрега и придружене болести.

Patients with liver or kidney problems as well as older patients are also at great risk for medication problems.".
Пацијенти са проблемима јетре или бубрега, као и старијих пацијената, такође имају велики ризик за проблеме са лековима.".

On the other hand, older patients were more likely to suffer from encephalitis, also affecting the brain, although most of them have retired from work.
Са друге стране, старији пацијенти су вероватније патили од енцефалитиса, а такође утичу на мозак, иако се већина њих пензионисала са посла.

Since the functional capabilities of the kidneys may decrease with age, older patients need to investigate their function before using Rebetol.
Пошто се функционални капацитет бубрега и јетре смањује са годинама, старији пацијенти морају истражити своју функцију пре него што започну рибавирин.

Older patients often complain of discomfort in the back between the shoulder blades, but sometimes such complaints can be heard from schoolchildren or students.
Старији пацијенти се често жале на нелагодност у леђима између лопатица, али понекад се таква притужба може чути од ученика или ученика.

Their findings: An increased risk of dementia among older patients with rosacea and those diagnosed with the skin condition by hospital dermatologists.
Њихови налази: Повећан ризик од деменције код старијих пацијената са розацеом и оних код којих је дијагностицирано стање коже од стране болничких дерматолога.

ECG may be required in anyone with existing heart disease, or those with high risk of heart disease- including those with type 2 diabetes or in older patients.
ЕКГ може бити потребан код било кога са постојећим срчаним обољењима или онима са високим ризиком од срчаних обољења- укључујући оне са дијабетесом типа 2 или код старијих пацијената.

Severe pain is most common in older patients and often is accompanied by extreme sensitivity to heat and cold in the affected area of skin.
Јаки болови се најчешће јавља код старијих пацијената и често је праћен екстремне осетљивости на топлоте и хладноће у угроженој области коже.

A biotech startup in California called Ambrosia has been running experimental treatments injecting older patients with plasma obtained from healthy teenagers.
Биотехнолошко покретање у Калифорнији под именом Амбросиа изводи експерименталне третмане убризгавањем старијих пацијената плазмом добијеном од здравих тинејџера.

In older patients receiving calcium channel blockers, the two macrolide antibiotics erythromycin and clarithromycin are associated with a major increase in the risk of hospitalization for hypotension.
Код старијих пацијената који примају блокаторе калцијумских канала, два макролидна антибиотика еритромицин и кларитромицин су повезани са значајним повећањем ризика од хоспитализација за хипотензију.

Thrush is a fungus which is opportunistic and is usually seen in older patients or patients with compromised immune systems," he explains.
Дрш је гљивица која је опортунистичка и обично се види код старијих пацијената или пацијената са компромитованим имунолошким системом”, објашњава он.