Sta znaci na Engleskom СТАРИЈИ ПАЦИЈЕНТИ - prevod na Енглеском

• elderly patients
• older patients

Примери коришћења Старији пацијенти на Српском и њихови преводи на Енглески

Старији пацијенти су у ризику.
Elderly patients are at risk.

Види, ја радим хип Замена за све време о далеко старији пацијенти са далеко слабијим срцима.
Look, I do hip replacements all the time on far older patients with far weaker hearts.

Старији пацијенти(> 65 година).
Elderly patients(? 65 years).

У сва четири испитивања, старији пацијенти су доживели тежу неутропенију него млађи пацијенти.
In all four trials, elderly patients experienced more severe neutropenia than younger patients..

Старији пацијенти(> 65 година).
Elderly patients(> 65 years of age).

Тек касније сам у приручнику прочитао да старији пацијенти треба да буду опрезни у погледу прописивања лекова.
It was later that I read in the instructions that elderly patients should be prescribed the drug with caution.

Старији пацијенти су склонији тендонитису.
Elderly patients are more prone to Tendinitis.

У неким случајевима, старији пацијенти могу бити бољи кандидати од оних који су млађи, на основу њихове медицинске историје.
In some cases, older patients may be better candidates than those who are younger, based on their medical history.

Старији пацијенти захтевају Арсеницум иодатум;
In elderly patients requires Arsenicum iodate;

По инструкцијама Л-карнитин примењује код пацијената са срчаним болестима, старији пацијенти- да се побољша памћење, пажњу, успори с.
O patients with heart diseases, elderly patients- to improve memory, attention, slow down brain aging.

И старији пацијенти и млади људи могу га користити.
Both the young and old patients can take advantage of it.

На лицу антракса се скоро увек јављају код младих, и старији пацијенти се жале углавном упалне процесе на кожи удова, трупа и врату.
On the face of anthrax is almost always occur in young people, and elderly patients complain mainly inflammation of the skin of limbs, trunk and neck.

Старији пацијенти: корекција начина издавања није потребна.
Elderly patients: correction dose is not required.

Пошто се функционални капацитет бубрега и јетре смањује са годинама, старији пацијенти морају истражити своју функцију пре него што започну рибавирин.
Since the functional capabilities of the kidneys may decrease with age, older patients need to investigate their function before using Rebetol.

Старији пацијенти и деца, труднице су предмет испитивања.
Old patients and children, pregnant women are subject to examination.

Једна студија из Израела открила је да старији пацијенти који шетају по собама или болничким одељењима могу скратити свој боравак за око један дан и по.
One Israeli study found that older patients who walk around their rooms or hospital wards could shorten their stay by about a day and a half.

Старији пацијенти, пожељно је у првом дану за боравак у кревету.
Older patients, it is desirable in the first day to stay in bed.

Један преглед је навео да старији пацијенти генерално имају инфериорни исход након имуносупресивне терапије и трансплантације матичних ћелија. 8.
One review reported that, in general, elderly patients have an inferior outcome following immunosuppressive therapy and stem cell transplantation[8].

Старији пацијенти( старији од 65 година) прилагођавање дозе није потребно.
Elderly patients(≥ 65 years old): No dose adjustment is necessary.

Друго пријављено клиничко искуство указује на то да старији пацијенти могу бити подложнији мијелосупресији, заразним компликацијама и нефротоксичности него млађи пацијенти..
Other reported clinical experience suggests that elderly patients may be more susceptible to myelosuppression, infectious complications, and nephrotoxicity than younger patients..

Старији пацијенти имају повећан ризик и од инфекције и од озбиљних посљедица инфекције.
Older patients also have more risk with possible infections and the like.

У два испитивања у којима је нехематолошка токсичност процењена према старости, старији пацијенти су имали бројчано већу инциденцију периферне неуропатије од млађих пацијената..
In the two trials where nonhematologic toxicity was evaluated according to age, elderly patients had a numerically higher incidence of peripheral neuropathy than younger patients..

Старији пацијенти имају већи ризик од озбиљних компликација из гастроинтестиналног тракта.
Elderly patients have a higher risk of serious gastrointestinal complications.

Са друге стране, старији пацијенти су вероватније патили од енцефалитиса, а такође утичу на мозак, иако се већина њих пензионисала са посла.
On the other hand, older patients were more likely to suffer from encephalitis, also affecting the brain, although most of them have retired from work.

Старији пацијенти могу бити изложени већем ризику од развоја хипонатремије са ССРИ и СНРИ.
Elderly patients may be at greater risk of developing hyponatremia with SNRIs and SSRIs.

Хаве старији пацијенти( 65 година и старији) прилагођавање почетне дозе није потребно.
In elderly patients(65 years and older) correction of the initial dose is not required.

Старији пацијенти имају већи ризик од озбиљних гастроинтестиналних догађаја( види УПОЗОРЕЊЕ).
Elderly patients are at greater risk for serious gastrointestinal(GI) events(see WARNINGS).

С обзиром на то да старији пацијенти имају већу вјероватноћу да имају смањену функцију бубрега, потребно је водити рачуна о избору дозе и можда би било корисно надгледати функцију бубрега.
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function.

Старији пацијенти могу бити подложнији мијелосупресији( видети МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ: употреба гериатрије).
Elderly patients may be more susceptible to myelosuppression(see PRECAUTIONS: Geriatric Use).

Старији пацијенти имају сличне фармакокинетичке параметре у поређењу са младим пацијентима..
Older patients have similar pharmacokinetic parameters in comparison with young patients..