Примери коришћења Ombudsman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Republican Ombudsman.
The Ombudsman of Romania.
The Non-Discrimination Ombudsman.
Омбудсман једнакост.The Ombudsman for Children of RS.
Омбудсман за дјецу РС.The Telecommunications Industry Ombudsman.
Омбудсман за телекомуникациону индустрију.
Људи такође преводе
The Ombudsman for Children for 2011.
Lack of support weakens Kosovo's ombudsman.
Ombudsman Institution in the Balkans.
Institucija ombudsmana na Balkanu.How does the Ombudsman institution work?
Како функционише институција омбудсмана у Србији?Ombudsman is a Swedish word for advocate.
Ombudsman je reč švedskog porekla.What is the Telecommunications Industry Ombudsman(TIO)?
Шта је омбудсман за телекомуникациону индустрију( TIO)?The Ombudsman of the Republic of Bulgaria.
Омбудсмана Републик е Бугарске.You can submit a complaint to Financial Ombudsman Services.
Напишите писмо жалбе Служби финансијског омбудсмана.The word Ombudsman has a Swedish origin.
Ombudsman je reč švedskog porekla.Institutions such as chief auditor and ombudsman should be introduced.
Takođe bi trebalo uvesti institucije glavnog revizora i ombudsmana.Ombudsman Welcome to the official website.
Омбудсман Добро дошли на званични сајт.Who can apply to the Ombudsman for the Rights of the Child(*)?
Ko može zatražiti usluge Ombudsmana za prava deteta(*)?Ombudsman Sami Kurteshi.[Kosovo government].
Ombudsman Sami Kurteši.[ Vlada Kosova].The city of Vanje has its own ombudsman and the office that renders legal aid.
The Ombudsman shall not act on anonymous petitions.
Локални омбудсман неће поступати по анонимној притужби.This year, Macedonia's office of the ombudsman is celebrating its 10th anniversary.
Ove godine kancelarija makedonskog ombudsmana za ljudska prava proslavlja svoju 10. godišnjicu.The Ombudsman may take part in the discussion about the report.
Омбудсман може да учествује у расправи о извештају.Implementation of the Law on Personal Data Protection and the Law on Electronic Communications is treated in the Report from the point of results of oversight of theiruse by telephone operators in Serbia and recommendations for improvements, compiled by the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection and the Ombudsman.
Primenu Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i Zakona o elektronskim komunikacijama izveštaj obrađuje u svetlu rezultata nаdzоra nаd njihovom primеnоm kоd оpеrаtоrа tеlеfоniје u Srbiјi i prеpоruka zа unаprеđеnjе stаnjа,koje su sastavili Pоvеrеnik zа infоrmаciје оd јаvnоg znаčаја i zаštitu pоdаtаkа о ličnоsti i Zаštitnik grаđаnа.From the Ombudsman to freedom in nature.
On several occasions, including our annual reports to the National Parliament, I called attention to the fact that some media were violating the rights, even the presumption of innocence, of those they wrote about, and that any effective response was missing on partof competent government authorities, but journalists' associations as well", said the Ombudsman Sasa Jankovic for Danas.
U više navrata, pa i u godišnjim izveštajima Narodnoj skupštini, ukazivao sam da pojedini mediji krše prava onih o kojima pišu, pa i pretpostavku njihove nevinosti, i da na takvo kršenje prava izostaje efikasnareakcija nadleţnih drţavnih organa, ali i novinarskih udruţenja," izjavio je za Danas Saša Janković, zaštitnik graĊana.The Role of Ombudsman Institutions in Strengthening Democracy.
Институција омбудсмана јачању демократије у.Ombudsman originates from Swedish and means mediator.
Ombudsman je reč poreklom iz švedskog jezika i znači„ posrednik“.The task of the Non-Discrimination Ombudsman is to promote equality and to prevent discrimination.
Задатак омбудсмана за једнакост је унапредити једнакост и борба против дискриминације.Ombudsman is a Swedish word meaning“voice of the people.”.
Реч омбудсман у шведском језику означава особу која„ има слуха за народ“.Macedonian Ombudsman Ixhet Memeti.[Macedonian government].
Makedonski ombudsman Idžet Memeti.[ makedonska vlada].
