Sta znaci na Srpskom ONCE I SAW - prevod na Српском

• kada sam videla
• kad sam videla
• kada sam video
• када сам видео
• kad sam video
• kad sam ugledala
• jednom sam videla
• једном сам видео

Примери коришћења Once i saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only once I saw two.
One noći kada sam video dva.

I cleared everybody out of the building once I saw the bite marks.
Izbacio sam sve iz zgrade kada sam video tragove ujeda.

Once I saw this picture.
Kad sam videla ovu slikicu.

It was one of the happiest moments in my life, but once I saw our engagement photos, it became bittersweet.
То је био један од најсрећнијих тренутака у мом животу, али када сам видео нашег ангажовања фотографије, постало горко.

Once I saw this kid eat a moth.
Jednom sam videla dete kako jede moljca.

The whole plane ride I just kept going over these scenarios and… and then once I saw them I just had to say it and get it over with.
Celim putem sam vrtela scenario u glavi, a kad sam ih ugledala, morala sam odmah to da prebrinem.

No, once I saw you in peril.
Не, једном сам те видео у опасности.

I never had the guts to tell you how I felt before, but once I saw you dressed as a banana, too, I knew we belonged together.
Nikad nisam imala petlju da ti kažem, ali kad sam videla da si i ti banana shvatila sam da treba da budemo zajedno.

And once I saw him riding a bicycle.
И када сам га видео на бициклу.

Once I saw this I went crazy.
Kada sam to video poludeo sam..

And once I saw the word"arson," I freaked.
I kad sam videla" paljevina" poludela sam..

Once I saw the photo, my heart broke.
Kad sam videla fotografiju, srce mi je bilo slomljeno.

But once I saw Liam, I got so mad, I..
Ali… kada sam video Lijama, pobesneo sam i.

Once I saw the island, I was glad!
Kada sam video obalu i ostrva, oduševio sam se!

But then, once I saw him, I don't know, I can't explain it.
Ali onda, kada sam ga vidjela, ne znam, ne mogu objasniti.

Once I saw what they could do that night, I just.
Jednom sam videla sta su mogli da urade te noci, ja samo.

Once I saw steak, I had to order it.
Kada sam videla ovu običnu plišanu morala sam da je naručim.

Once I saw the line, I knew I had to try it!!
Kad sam ugledala ovaj recept znala sam da ga moram probati!!!

Once I saw this one I then noticed all the others.
Kada sam video od koga je tada sam video i ostale poruke.

But once I saw those women, thought about Min-Yung's life and how she died.
Ali kad sam video te žene, pomislio na život Min-Jang i kako je umrla.

Once I saw it, I knew I had to share it with you all.
Čim sam ugledao ovaj MOC znao sam da moram da ga podelim sa svima vama.

Once I saw the tall buildings, I knew this was going to be great.
Kada sam videla ovu masu ljudi znala sam da će da bude divno.

Once I saw this, I knew I had to share it with all of you.
Čim sam ugledao ovaj MOC znao sam da moram da ga podelim sa svima vama.

Once I saw the direction he was going, I realized it wasn't for me.
Kad sam video u kom smeru to ide, shvatio sam da mi tu nije mesto.

But once I saw him, got to know him… I couldn't go back.
Ali kada sam ga vidjela, kada sam ga upoznala nisam se mogla vratiti.

Once I saw you, I came here, figured out what I had to do.
Једном сам те видео, дошао сам овде, Схватио шта сам морао да урадим.

Once I saw how happy Evy makes my father, I could've married her myself.
Kada sam videla koliko Evie čini mog oca srećnim, ja sam poželela da je oženim.

Okay, once I saw them scrolling across my phone, I couldn't get them out of my head.
Ok, kad sam video da su mi na telefonu, nisam mogao da ih izbacim iz glave.

But once I saw your pretty face, I knew Monroe would want you more than anything.
Али када сам видео твоје лепо лице, знао сам да би те Монро желео више него било шта.

Once I saw an Italian… spitting on a picture of Mussolini… and another who was near, punched him in the face… very strongly.
Jednom sam videla Italijana pljuvao je po Musolinijevoj slici a drugi koji je bio blizu, udario ga je u glavu veoma snažno.