Sta znaci na Srpskom ONCE I STARTED - prevod na Српском

• када сам почео
• kad sam počeo
• kada sam počela
• кад сам почео
• kada sam poceo
• kada sam počinjala

Примери коришћења Once i started на Енглеском и њихови преводи на Српски

But once I started travelling….
Kada sam počela putovati….

It just would not go away, and once I started, I had to finish.
Nije trebalo počinjati, a kad sam već počeo, trebalo bi da završim.

Once I started writing, it wasn't.
Kada sam počinjala da radim, toga nije bilo..

The discovery of Sancerre was a big one for me, once I started cooking more as an adult," says Posen.
Откривење Санцерре био је велики за мене, кад сам почео да кувам више као одрасла особа“, каже Посен.”.

Once I started singing, the trembling stopped.
Kada sam počela da pevam, treme je nestalo.

At first I thought she was micromanaging, but once I started using it, I realized why she was so particular.
У почетку сам мислио да је микроманагинг, али када сам почео да га користим, Схватио сам зашто је била тако посебна.

Once I started telling, it got a little easier.
Kad sam počela da pričam, bilo je malo lakše.

Because I really hoped to help everyone gain more of the Fa, I wanted to tell everyone many things once I started talking.
Kako sam se zaista nadao da ću svima pomoći da dobiju više Fa, kad sam počeo da pričam, svima sam želeo da kažem puno stvari.

Once I started, I had to make up my own rules.
Kada sam počinjala, imala sam svoje uslove.

In her words,“Even with all the fancy creams I've been gifted over the years, once I started seeing that my skin was suffering, I began to pay more attention to it.
Спаситељ за негу коже:„ Чак и са свим фенси кремама које сам годинама обдарио, кад сам почео да видим да ми кожа пати, почео сам да му посвећујем више пажње.

Once I started reading there was no turning back.
A kada sam počela da je čitam, više nije bilo nazad.

In her words,“Even with all the fancy creams I've been gifted over the years, once I started seeing that my skin was suffering, I began to pay more attention to it.
Спаситељ за негу коже:“ Чак и са свим фенси кремама које сам био обдарен током година, када сам почео да видим да ми кожа пати, почео сам да му посвећујем више пажње.

Once I started eating this way, the extra weight fell away.
Када сам почео да једем овако, додатна тежина је пала.

Erin Darke: I tried to do a lot of research about the late‘60s and the early‘70s because even though I thought I knew a lot about that period, once I started doing research I realized that I just sort of know the broad strokes of it.
Ерин Дарке: Покушао сам да урадим пуно истраживања о крајем 60-их и почетком 70-их година прошлог века, јер иако сам мислио да знам много о том периоду, када сам почео да истраживам, схватио сам да сам само знао широке потезе тога.

But once I started reading it, it got better and better.
Када сам почео да читам текст постајало је све боље и боље.

Once I started thinking like that, things got a lot easier.
Када сам почео тако да размишљам, све је било много лакше.

Once I started regularly exercising, things changed a LOT.
Kada sam počela redovno da ga koristim, stvari su se promenile.

Once I started thinking this way, I couldn't stop.
Jednom kada sam počela da razmišljam na taj način nisam mogla da prestanem.

Once I started I just couldn't stop reading it.
Medjutim kada sam poceo, prosto nisam mogao da prestanem da je citam.

But, once I started, I could not stop reading it.
Medjutim kada sam poceo, prosto nisam mogao da prestanem da je citam.

Once I started thinking about it that way, I couldn't stop.
Jednom kada sam počela da razmišljam na taj način, nisam mogla da prestanem.

But once I started eating lighter dinners, I started sleeping like a dream.
Али када сам почео да једе лакше вечере, почео сам да спава као сан.

And once I started to sing, it was like everything stopped, time froze.
A kad sam počela da pevam, bilo je kao da je sve stalo, vreme se zaustavilo.

Once I started making money I went back and I tipped them very well.
Kad sam počeo zarađivati, vratio sam se tamo i dao im jako dobru napojnicu.

But once I started eating every single calorie I had, the weight seemed to fly off.
Али када сам почео да једе сваки калорија који сам имао, тежина као да одлети.

And once I started thinking about French parenting, I realized it wasn't just mealtime that was different.
I čim sam počela da razmišljam o francuskom roditeljstvu, shvatila sam da nije samo vreme obroka drugačije.

Once I started infusing my childhood-passion and talent back into my work, things really started taking off,” she says.
Када сам почео да убацим своју страст и таленат детињства назад у мој рад, ствари су стварно почеле узлетјети", каже она.

Once I started eating healthier, I also got in the routine of exercising two times per week and made it a non-negotiable on my calendar.
Када сам почео да једе здравије, и ја сам у рутину вежбања два пута недељно и направио је без договора о мом календару.

Once I started researching how to travel the world, I came across several blogs of people offering words of encouragement and advice.
Када сам почео да истражујем путовање светом, наишао сам на неколико блогова људи који су пружали речи охрабрења и савета.

Once I started to work, I was fortunate enough to work with Lupe Ontiveros, a wonderful actress who played my mother in Real Women Have Curves.
Када сам почео да радим, имао сам среће да радим са Лупе Онтиверос, дивном глумицом која је играла моју мајку Права жена има кривине.