Sta znaci na Engleskom KADA SAM POCEO - prevod na Енглеском

• when i started
• when i began
• once i started

Примери коришћења Kada sam poceo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam poceo svoj rad 1964,'.
When I began my work in 1964,'.

To je meni bio cilj kada sam poceo.
That was my aim when I began.

Kada sam poceo, bio sam dobar.
When I started, I was a goal scorer.

To je meni bio cilj kada sam poceo.
That was the aim when I started.

Kada sam poceo da je pumpam ti si me volela.
When it started pumping, you wanted me.

To je meni bio cilj kada sam poceo.
And that was my goal when I started.

Kada sam poceo da treniram delfine, nije bilo prirucnika.
When I started training dolphins, there was no manual.

To je meni bio cilj kada sam poceo.
This was my objective when I started.

Kada sam poceo, postojala su samo tri delfinarijuma.
When I started out, there were only three dolphinariums.

Bila je malo prosta kada sam poceo da izlazim sa njom.
She was a little rough when I started going out with her.

Kada sam poCeo da radim za Barnija, zalozili smo kucul.
When I first started with Barney, we gave him our house as collateral.

Medjutim, zaustavila me je kada sam poceo da se spustam na svoja kolena.
However, she stopped me when I began to slip to my knees.

Kada sam poceo da nabijam svoj prst u nju i da ga vadim, uhvatila je moju ruku.
When I started sawing my finger in and out she grabbed my hand.

Moj tata je ispustao japi zvuke kada sam poceo da te izvodim jer je rekao da je to platonska ljubav.
My dad used to make yipping sounds when I first started to take you out because he said it was puppy love.

Kada sam poceo koreografiju, samo sam probao da cujem o cemu je pesma.
When I start choreographing, I just try to hear what the song is about.

Imam veliko postovanje za vas, ali Gospode… niste ni blizu cilja da me uhvatite sada nego pre cetiri godine, kada sam poceo.
I have the greatest respect for you, but, Lord, you are no nearer catching me now than four years ago when I started.

Medjutim kada sam poceo, prosto nisam mogao da prestanem da je citam.
Once I started I just couldn't stop reading it.

I kada sam poceo da im govorim govorio sam sebi da to nije istina.
And when I started to tell them things I was telling myself that it's not true.

Medjutim kada sam poceo, prosto nisam mogao da prestanem da je citam.
But, once I started, I could not stop reading it.

Prestale su kada sam poceo da im radim istu stvar na sahranama.
They finally stopped when I started doing the same thing to them at funerals.”.

Imao sam sve spremno ali kada sam poceo da dobijam napade depresije sa 9 godina prestao sam da gledam na sve to na taj nacin.
I had an early preparation but when I started to have depressive attacks to 9 years I stopped to see her in that way.

Kada sam pocela da je citam, nisam je ispustala iz ruku.
When I started to read, I couldn't drop it from my hands.

Kada sam pocela da radim pisala sam pripreme svakodnevno.
When I started writing, I started writing every day.

A nisu bile suve kada sam pocela da je koristim.
It was not completely dry when I started carving it.

Imala sam 20 kada sam pocela a napustila sam posao sa 24.
I was 20 when I started and I left when I was 24.

Kada je poceo da leti.
When he started flying.

A ako i kada smo poceli… Nocni registracija… ce se napraviti svoj studij-.
And if and when we start bedside registration is gonna make your study-.

Gde bismo zavrsili kada bismo poceli sa navodjenjem takvih primera?
Where do we go when we start sanctioning those kinds of things?

Gde bismo zavrsili kada bismo poceli sa navodjenjem takvih primera?
Where does it stop when we start making these kind of calls?

Kada sam pocela da pišem"? avolji cvor", prijatelji su mi rekli da su oni zaista krivi.
When I started to write Devil's Knot, my friends said,"Mara, they did it.".