Sta znaci na Engleskom KAD POČNEM - prevod na Енглеском

• when i start
• once i start
• when i begin

Примери коришћења Kad počnem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad počnem da učim.
When I started teaching.

Ali stvarno kad počnem.
When we really start.

Tek kad počnem da padam.
When I start to fall.

Ali stvarno kad počnem.
But when I actually began.

Kad počnem da pričam.
And when I start talking.

Ali stvarno kad počnem.
It's when we really begin.

Kad počnem da se sećam.
When we start to remember.

Videćete kad počnem da pričam!
You will see it when we start talking!

Kad počnem da računam, zaboli me glava.
When I cough, my head hurts.

Videćete kad počnem da pričam.
You will know when you start talking.

Kad počnem ne mogu da se zaustavim..
When I start, I can't stop..

To bih mogla da vam kažem kad počnem da radim.“.
I can pay you back when I start working there.”.

Ali kad počnem, teško se zaustavljam.
When I start, I find it difficult to stop.

Pa mi se uopšte više ne plače kad počnem da trčim.
Now, I no longer beat myself up when I begin to slack off.

Ili kad počnem da razmišljam koliko je moje.
When I begin to reflect on the importance of my.

Zato što sam je hranio na svaka dva sata od tak kad počnem, i onda je hranim sve vreme!
Because I've been feeding her every two hours from when I start, and I'm feeding her all the time!

Kad počnem da pričam, može da potraje satima.
If I start to talk about them, it will take hours.

Smorim se skroz kad počnem da razmišljam o tome.
I cry all the time when I start thinking about it.

Kad počnem da igram igricu, teško mi je da prestanem.
Once I start playing, I find it hard to stop.

Ne zalazim tamo često, ali kad počnem, bataljon mrtvih je na straži, budno čeka.
I don't go there often, but, once I start, the battalion of the dead is on duty, alertly waiting.

Kad počnem jednu knjigu, zamišljam likove i situacije.
When I begin writing a book, I start from a character and a situation.

Što ću biti više nego srećan da pogledam za… Da, za oko pet minuta, što je kad počnem svoju smenu.
Which I will be more than happy to take a look at in… yep, approximately five minutes, which is when I start my shift.

Kad počnem da pričam o ovim stvarima, imam toliko toga da kažem.
When I start talking about these things, I have so many things to say.

Ah, gospođice Merington, kad počnem da zarađujem milione, rešiću problem- uzvratio je.
Miss Merington, when I start getting my millions I will solve that problem.

Kad počnem da se pretvaram da me ne dotiče ono što vidim i ne menja me, onda sam u nevolji.
When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me, and isn't changing my heart, then I get in trouble.

Nalazim da kad počnem da pričam o određenim stvarima, postaje komplikovano i zahteva puno vremena.
I find that once I start talking about certain things it gets really involved and will take a long time.

Понекад кад почнем свој рачунар тај звук постаје досадан.
Sometimes when I start my computer this sound becomes annoying.

Кад почнем да играм игрицу, тешко ми је да престанем.
Once I start playing, I find it hard to stop.

Кад почнем Спиттин апос; Риме попут ове.
When I start spittin' rhymes like this.

Као и обично, кад почнем да пишем, тешко стајем.
And like her, once I start writing, it's hard for me to stop.