Sta znaci na Engleskom KADA SAM POGLEDALA - prevod na Енглеском

when i looked
kada pogledam
kad pogledam
kada gledam
kada vidim
kad gledam
kada se osvrnem
kad se zagledam
kada pazim
ako izgledam
when i saw
kada sam videla
kad sam video
kad sam vidio
kada sam ugledala
kada sam vidio
kad sam ugledao
kad sam vidjela
kada sam vidjela
kada sam je video
sam se kad sam video

Примери коришћења Kada sam pogledala на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada sam pogledala iza nije me jurio.
When I looked back he wasn't running after me.
Međutim, bila sam veoma ohrabrena kada sam pogledala film.”.
But then I was very reassured when I saw the film.”.
Ali kada sam pogledala tip II, sve mi se vratilo.
But when I looked at Type II, it all came back to me.
Skrenula sam pogled na sekundu i kada sam pogledala naprijed.
I looked down for a second, and then when I looked up.
Kada sam pogledala dole videla sam mnogo krvi.
When I looked, I saw a lot of blood.
Znaš šta sam videla kada sam pogledala kroz Brajanov prozor?
Do you know what I saw when I looked through Brian's window?
Kada sam pogledala nazad, on me i dalje gleda.
When I looked back, she was still looking at me.
Možeš misliti mog iznenadjenja kada sam pogledala tog kolegu i videla tvoje lice.
You can imagine my surprise when i looked up that colleague And saw your face.
Kada sam pogledala u retrovizor, vidjela sam njega.
And when I looked in the mirror, it was him.
Ovog jutra, Gdine Holmes, kada sam pogledala u njegovu sobu, mog oca nije bilo..
This morning, Mr. Holmes, when I looked in his room, my father was gone.
Kada sam pogledala, uvijek je maknuo pogled.
When I looked up, he always looked away.
Htedoh da kupim jednu i kada sam pogledala u novčanik, imala sam samo 450 bahta.
I wanted to buy one and when I looked in my wallet, I realized I only had 450 baht.
Kada sam pogledala datume, znala sam da nema sanse.
When I looked at the dates, there was no way.
Spremala sam se da operem zube iodgledam emisiju, kada sam pogledala kroz prozor i" beng"!
I was just getting ready to brush my teeth andwatch Lawrence Welk, when I looked out the window and bang!
Kada sam pogledala iza sebe nije bilo nikoga.
Then when I looked behind me, there was nobody there.
Kazao mi je da poželim želju, a kada sam pogledala dole, moj dijamantski prsten je svetlucao pod vodom.
He told me to make a wish, and when i looked down, There was my diamond ring, sparkling under the water.
Kada sam pogledala dole videla sam mnogo krvi.
When I looked down I saw there was more blood.
Okrenula sam se da pozovem Kesija da dođe i pogleda, ali kada sam pogledala nazad, automobil je nestao.
I turned around to shout for Casey to come see it, and when I looked back the car had vanished.
Kada sam pogledala naniže, primetila sam oznake.
When I looked lower, I noticed the hashtags.
Neki bolesnik me je napao, ugrizao me, rekao mi da bežim,to sam i uradila, i kada sam pogledala nazad, on je goreo.
Some sicko attacked me, bit me, told me to run,so I did, and when I looked back, he was on fire.
Ali kada sam pogledala oko sebe… videla sam je da lezi.
But when i looked up… i saw her lying there.
Kada sam pogledala dole videla sam mnogo krvi.
When I looked at my head I saw a small amount of blood.
Kada sam pogledala kroz prozor videla sam dva detektiva.
When I looked out the window, I saw drug dealers.
Kada sam pogledala u to svetlo, nisam mogla izdržati 10 minuta.
When I looked in that light, I couldn't stand for ten minutes.
A kada sam pogledala i videla sveštenika, znala sam da umire.
And when I looked up, and I saw the priest,I knew he was dying.
Kada sam pogledala ovog Oscara, stvarno sam videla bol", priznala je zvezda.
And when I looked at the Oscar, I saw the pain,” she admitted.
Kada sam se pogledala u ogledalo, bila sam šokirana.
When I saw myself in the mirror I was shocked.
Kada sam opet pogledala prema tebi, više te nije bilo..
And when I looked in your direction again, you weren't there anymore.
A onda, kada sam ponovo pogledala, on je nestao.
And then when I looked again he was gone.
Kada sam ga pogledala, jednostavno sam… znala.
When I looked at his face, I just… I knew.
Резултате: 44, Време: 0.0349

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески