Sta znaci na Engleskom KAD SAM VIDIO - prevod na Енглеском

• when i saw
• after seeing

Примери коришћења Kad sam vidio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što kad sam vidio tu sobu.
Because When I saw that room.

Kad sam vidio da se avion srušio.
When I saw that the plane crashed.

Razumio sam kad sam vidio implant.
It all clicked when I saw the implant.

Kad sam vidio Ubijanje, rekao sam:" Bože moj.
When I saw The Killing I said,"My God.

Trebao sam znati kad sam vidio Drevni zapis.
I should have known when I saw the Ancient writing.

Kad sam vidio Spencera, i on je vidio mene.
When I saw Spencer, he saw me too.

Posebno kad sam vidio sve to streljivo.
Especially when I saw all that ammo come out.

Kad sam vidio Ross Clymer krenuli prema dvorcu.
When I saw Ross Clymer headed towards the manor house.

Kad sam vidio svoj odraz, zanijekao sam to.
When I saw my reflection, I denied it.

Kad sam vidio tebe u istoj situaciji, pomislih.
So when I saw you cornered and alone, I thought.

Kad sam vidio Dorothynog oca, moja karta iz grada je bila spremljena.
When I saw Dorothy's father, my ticket was punched.

Ali, kad sam vidio gosp. Kinga, i pomogao mu da se pomiri i popravi stvari sa svojim sinom?
But, after seeing Mr. King, helping him reconcile to make things right with this kid?

Kad sam vidio što je uradila Verratu, mislim da su Adalind i dijete u dobrim rukama.
After seeing what she did to the Verrat, Adalind and the child are definitely in good hands.

Kad sam vidio ono Costa Rica sranje na tvom kompjuteru, tada sam shvatio da si uzela proklete pare.
When I saw that Costa Rica shit on your computer, that's when I realized you took the goddamn money.

Znate, kad sam vas vidio jutros.
You know, when I saw you this morning.

Kad sam te vidio u požaru srce mi je stalo.
When I saw you on fire, my heart stopped.

Kad sam te vidio u krevetu s Clarom.
When I saw you in my bed with Clara.

Znaš kad sam te vidio zadnji put?
You know when I saw you last?

Valjda kad sam te vidio u.
I guess when I saw you at the.

Nije bio ni vezan, a ni zapušenih usta kad sam ga vidio.
He wasn't bound or gagged when I saw him.

Zainteresirao me njihov naziv kad sam ga vidio.
I'm intrigued by their name when I saw it.

Ni ti nisi izgledala jako sretno kad sam te vidio u vlaku.
You didn't seem very happy when I saw you on the train.

Kad sam to vidio, mislio sam da bi vas moglo oraspoložiti.
When I saw it, I thought it might cheer you up a little.

Ne Kad sam ga vidio bio je miran.
No. When I saw him he was calm.

Sad kad sam vas vidio jasno mi je da si ti, Viteže tame, naša nada.
Yet now, after seeing you in the flesh, It is clear that you, my dark knight, You are our shining hope.

Морао сам се насмешити кад сам видио овај миш.
I had to smile when I saw this stuffed mouse.

Кад сам само видио.
Only when I saw.

Кад сам видио како.
When I saw how.

Кад сам те видио.
When I saw you.

Кад сам те видио у суду, било је лудо.
When I saw you in court it was crazy.