Sta znaci na Srpskom WHEN I LOOKED - prevod na Српском

• kada sam pogledao
• kad sam pogledao
• kada sam gledala
• kada sam ugledao
• kad pogledam
• kada sam pogledala
• када сам погледао
• kad sam pogledala
• кад сам погледао
• kada sam gledao

Примери коришћења When i looked на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when i looked down.
А кад сам погледао доле.

I was coloring, and when I looked up.
Bio sam bojenje i kada sam pogledao gore.

When I looked a little further.
Kad pogledam malo dalje.

It wasn't here when I looked just now.
Nije bilo tu kada sam gledala malo pre.

When I looked in my heart.
Kad sam pogledao u svoje srce.

I didn't feel anything when I looked at them.
Nisam imao nikakav osećaj kada sam ih ugledao.

When I looked into his mind.
Када сам погледао у његов ум.

That's what I saw when I looked out over the city… nothin'.
To je ono sto vidim kad pogledam napolje preko grada… nista.

When I looked down again.
Kada sam ponovo pogledao dole.

But there was something that I felt when I looked at her photo.
Osetio sam nešto čudno kada sam ugledao njenu fotografiju.

So when I looked closely.
I kada sam bolje pogledao.

I guess he recognised me because when I looked back again, he was gone.
Valjda me je prepoznao jer kad sam ga pogledala opet, otišao je..

When I looked into moving water.
Kada sam pogledao u vodu koja teče.

And when I looked, I just.
А када сам погледао, само сам..

When I looked out, all that stuff in the water.
Kad sam pogledao vani… sve te stvari u vodi.

And when I looked back up, she was gone.
I kada sam pogledao nazad ona je nestala.

When I looked back he wasn't running after me.
Kada sam pogledala iza nije me jurio.

When I looked in the mirror she was there.
Када сам погледао у огледало били сте тамо.

And when I looked up, it was no longer there.
I kad sam pogledao gore, više ga nije bilo..

And when I looked behind, Nandini was laughing at me.
I kada sam pogledao iza, Nandini mi se smejala.

When I looked at you my heart took a spill.
Kada sam te ugledao moje srce je zaigralo.

When I looked back, she was still looking at me.
Kada sam pogledala nazad, on me i dalje gleda.

When I looked up there and saw you it was just.
Znaš kad sam pogledao gore i video te… bilo je..

When I looked, there was nobody there.”.
Kada sam ga gledala u oči, tu nije bilo nikoga.”.

When I looked out the window I could see smoke as well.
Kad pogledam kroz prozor, još uvek vidim dim.

And when I looked back… they'd changed places.
A kad sam opet pogledao… promenili su pozicije.

When I looked down I saw there was more blood.
Kada sam pogledala dole videla sam mnogo krvi.

When I looked back, they were no longer there.
Kad sam nanovo pogledao, više ih tamo nije bilo..

But when I looked, Tony Kane had become the Invisible Man.
Ali kad sam pogledao, Tony Kane postali nevidljivi čovjek.

When I looked back at the door, I was amazed.
Kada sam pogledao nazad u vrata, bio sam zadivljen.