Sta znaci na Engleskom KADA SAM UGLEDAO - prevod na Енглеском

• when i saw
• when i looked
• when i seen

Примери коришћења Kada sam ugledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam ugledao da stiže.
When I saw him coming.

Osetio sam nešto čudno kada sam ugledao njenu fotografiju.
But there was something that I felt when I looked at her photo.

Kada sam ugledao tvoje lice.
When I saw your face.

Samo što nisam zaplakao kada sam ugledao mašinu za štampanje.
I almost started to cry myself, when I saw a printing machine again.

Kada sam ugledao tvoje drago lice.
And when I saw your funny face.

Kada sam ugledao Carmen i đavola kako se šeću.
When I saw Carmen and the devil walking side by side.

Kada sam ugledao devojčicu, bilo mi je veoma žao.
When I saw the child, I felt sorry.

Kada sam ugledao znao sam da je perfektno za tebe.
When I saw it I knew it was perfect for you.

Kada sam ugledao svetlost, pojavila mi se neka vrsta vizije i bio sam spasen.
When I seen the light, it come to me sort of vision-like, and I was saved.

Kada sam ugledao ovu kožnu jaknu, svidela mi se na prvi pogled zbog jednostavnog kroja, rajfšlusi, model jakne je klasičan, koža izuzetno mekana….
When I saw this Philipp Plein leather jacket, I liked it at first sight because of the simplicity of model and impressive soft leather….

Kada sam te ugledao moje srce je zaigralo.
When I looked at you my heart took a spill.

Kada sam vas ugledao ovde, pomislio sam da možda ne.
When I looked at him, I thought that maybe they hadn't.

Pošao sam da se nađem sa prijateljima, kada sam ih ugledao na putu.
Surely I talk with my friends when I seen them in the town.

Kada sam ga ugledao, pomislio sam:‘ Vau, šta mogu da uradim s ovim momkom'.
When I saw it I said,“Wow, I should be working with this guy”.

Nisam imao nikakav osećaj kada sam ih ugledao.
I didn't feel anything when I looked at them.

Kada sam te ugledao tamo, rekao sam sebi.
When I saw you in there, I said to myself.

Kada sam ga ugledao, tackicu na sebi ni unutra nije imao.
When I saw him there were no covers on him.

Nisam imao nikakav osećaj kada sam ih ugledao.
I just didn't feel anything when I saw them.

Ja nisam mogao da verujem očima kada sam tebe ugledao.
I couldn? t believe my eyes when I saw you.

Nisam imao nikakav osećaj kada sam ih ugledao.
I did not feel anything when I saw them.

Ja nisam mogao da verujem očima kada sam tebe ugledao.
I could hardly believe my eyes when I saw you by the.

Kada sam te ugledao, bojao sam se da te upoznam.
When I saw you, I was scared to meet you.

Kada sam te ugledao, bojao sam se da te upoznam.
When I saw you, I was afraid of meeting you.

Kada sam te ugledao na televiziji, znao sam da te je sudbina poslala na moj put.
When I saw you on television, I knew fate had put you in my path.

Sam se odusevila kada sam ugledala ovaj outfit.
I gasped when I saw this outfit.

Kada sam ugledala ovu sliku sva sam se oduševila!
When I saw this picture I was so excited!

Jako sam se obradovala kada sam ugledala ovaj proizvod.
So I was very excited when I saw this product.

Kada sam ga ugledala, osetila sam da gubim dah.
When I saw him, I lost my breath.

Kada sam ih ugledala, bila sam iznenađena.
When I saw them, I was surprised.

Kada sam ugledala ovu.
When I saw this one.