Sta znaci na Srpskom WHEN I WATCHED - prevod na Српском

• када сам гледао
• kad sam gledao kako
• kada sam gledao
• kad sam posmatrao
• kad sam pogledala

Примери коришћења When i watched на Енглеском и њихови преводи на Српски

And later when I watched you in the darkness.
I kasnije, kad sam vas posmatrao u polutami.

I thought the same when I watched it.
Isto sam ja mislila kad sam ih gledala.

Not even when I watched ed aldrin walk on the moon.
Niti kad sam gledala Eda Aldrina kako šeta po Mjesecu.

When I saw you walk away last night, when I watched, it.
Kada sam te video kako odlazis sinoc, kada sam te gledao.

I hated it when I watched it today too.
I ja sam baš to primetio danas kad sam gledao.

All I can say is that I wept tears of laughter when I watched the clip.
Samo znam da su mi suze išle od smeha kada sam gledao snimak.

I cried when I watched your video.
Sinoc sam plakao kad sam gledao snimak tvog dolaska.

And thousand apologies if I have not noticed this detail when I watched fulmuletul.
И хиљаду извињења ако нисам приметио тај детаљ када сам гледао фулмулетул.

Just like when I watched you slaughter my whole family.
Baš kao kad sam gledao kako ubijaš celu moju porodicu.

And thousands of excuses if I did not notice this detail when I watched fulmuletul.
И хиљада извињења ако нисам приметио тај детаљ када сам гледао фулмулетул.

I was hooked when I watched the first episode.
Ja sam poludila kad sam pogledala prvu epizodu.

And when I watched the murderer leave, I saw him plain.
I kad sam gledao kako ubojica odlazi, vidio sam ga jasno.

I was surprised when I watched the show.
Bila sam iznenađena kad sam pogledala emisiju.

When I watched the video on EMAG was not the source as you presented it in the clip….
Када сам гледао овај видео није био на емаг извора као што је приказано у снимку….

I was just a kid when I watched this movie.
Najverovatnije-a bila sam klinka kad sam gledala taj film.

When I watched you toweling yourself dry, I wanted to leap and unman you with a snap.
Kad sam gledao kako se brišeš peškirom, želeo sam da skočim i da te u sekundi lišim muškosti.

I was 8 years old when I watched my parents burn.
Imao sam 8 godina kada sam gledao kako mi roditelji gore.

When I watched Kusturica's films, I felt like I knew all this and I knew him.
Када сам гледао Кустуричине филмове, осетио сам као да знам све то, и као да знам њега.

Laughter This was made clear the other day when I watched a young candidate's bold actions save a life.
Ovo je bilo jasno pre par dana kada sam gledao kako smeo akt mladog kandidata spašava život.

When I watched you dancing with another man… I thought to myself,"He could be her lover.".
Kad sam te gledao kako plešeš s drugim muškarcem, pomislio sam da bi ti on mogao biti ljubavnik.

I saved, but when I watched with VLC player, the first one was ok, the rest jerky and shaky images.
Спасао сам, али када сам гледао ВЛЦ плаиер, први је у реду, остало говедине и подрхтавање.

When I watched the replay and had a look at my data I had to brake at the exit of Turn 4.
Kada sam gledao snimak i kada sam video svoje podatke, sve je pokazalo da sam morao da kočim na izlasku iz četvrte krivine.

I was eight when I watched Neil Armstrong step off the Lunar Module onto the surface of the Moon.
Imao sam osam godina kada sam gledao Nila Armstronga kako izlazi iz lunarnog modula na površinu Meseca.

I purchased this PC when I watched this guide I bought the video card mentioned in the description, and now no longer in stock.
Ам купио тај рачунар када сам гледао овај видео картицу водич Купио сам поменуо у опису, а сада нема на залихама.

And I was struck when I watched the debates before the election, I was struck that certainly Trump did not even attempt to frighten people by saying the robots will take your jobs.
I bio sam zatečen kad sam posmatrao debate pre izbora, bio sam zatečen da izvesno Tramp nije čak ni pokušao da zastraši ljude, govoreći da će im roboti uzeti poslove.

Ironically, when I watched this over the weekend and saw Greg mention the NZD/USD I couldn't help but smile because that is exactly what happened to me when I was on a break last week.
Иронично, када сам ово гледао током викенда и видео како је Грег поменуо НЗД/ УСД, не бих могао да се осмијем, јер се управо то догодило мени када сам био на паузи прошле недеље.

When I watch her on the big screen I feel so proud.
Kada gledam ovaj snimak, osećam se tako ponosno na sebe.

When I watch a DVD, I put the case on top of the DVD player.
Kada gledam DVD, stavim omot na DVD plejer.

When I watch"Judge Judy".
Kada gledam" Sudiju Judy".

My husband doesn't like it when I watch Stephen King movies.
Moj muž ne voli kada gledam filmove Stephen King.