Sta znaci na Engleskom KADA SAM POČELA - prevod na Енглеском

• when i started
• when i began
• once i started
• once i began

Примери коришћења Kada sam počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam počela da radim.
When I started work.

Sve se promenilo kada sam počela da trčim.
This all changed when I started running.

Kada sam počela da radim.
When I began to work.

Sve se promenilo kada sam počela da trčim.
However… all that changed when I started running.

Kada sam počela da radim.
When I began working.

Imala sam 21 godinu kada sam počela.
I was 21 years old when I started.

Kada sam počela da radim.
When I started working.

Sve se promenilo kada sam počela da trčim.
Everything changed when I started to run regularly.

Kada sam počela putovati….
When I started this journey….

Sve se promenilo kada sam počela da izlazim sa devojkom.
It changed when I started dating a girl.

Kada sam počela putovati….
But once I started travelling….

A onda je došao dan kada sam počela da radim.
So the day arrives when I start the job.

Kada sam počela da pišem ovaj.
When I began writing this….

Drugačije je sada u odnosu na vreme kada sam počela.
It's so different now compared to when I started.

Kada sam počela da sumnjam?
When I began to be suspicious?"?

Ali stvari su se promenile kada sam počela da pričam.
But that all changed when I began to talk about it.

Kada sam počela da pišem ovaj.
When I started writing this….

Bila sam veoma mlada kada sam počela da se bavim muzikom.
I was very young when I started music.

Kada sam počela da pišem ovaj.
When I started writing this the.

Ali stvari su se promenile kada sam počela da pričam.
However, this all changed when I started speaking up.

Kada sam počela, nisam znala ništa.
When I began, I knew nothing.

Bila sam veoma mlada kada sam počela da se bavim muzikom.
I was really young when I started making music.

Kada sam počela o tome da razmišljam na ovaj način?
When I start thinking of it like that?

Ja sam bila baš u tvojim godinama kada sam počela da ga koristim.
I was your same age when I began to deal with these.

Kada sam počela, nisam znala ništa.
When I began I didn't know anything.

Nekoliko stvari se dogodilo vrlo brzo, kada sam počela postavljati pitanja.
Several things happened very quickly when I started asking questions.

Kada sam počela, bila sam veoma zaljubljena.
When I started, I was enamored.

Pre osam godina, kada sam počela sa putovanjima, izgubila sam se.
Something happened when I began traveling in V-Day, eight years ago. I got lost.

Kada sam počela da pevam, treme je nestalo.
Once I started singing, the trembling stopped.

Kada sam počela da radim to mi je bilo zaista smešno.
When I started this project it was really fun.