Sta znaci na Srpskom ONCE THEY HAVE - prevod na Српском

• када су
• kada su
• kada budu
• једном када имају
• kada dobiju
• кад они имају

Примери коришћења Once they have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once they have you.
Кад они имају вас.

They forget them once they have the power!
To sve zaborave kada dobiju vlast!

Once they have achieved independence.
Kada su odobrili nezavisnost.

They will get the point once they have paid the price.
Oni će dobiti poen kada su platili cenu.

Once they have detected you, the lights will stay on for 5 minutes.
Kada je nagnete, svetiljka se uključuje na 5 minuta.

Most women neglect their husbands once they have children.
Mnoge žene zanemare svog bračnog partnera kada dobiju decu.

Once they have accepted the invitation, the status will change to‘Active'.
Kada je veza potvrđena, status se menja u„ Aktivno“.

Graduates have a wealth of careers they can choose from once they have their degree.
Дипломци имају богатство каријере могу да бирају од кад они имају своју диплому.

Once they have done installing the panels, we will continue with the floors.
Када су урадили инсталирање панеле, наставићемо са спрата.

The good news is that people can take several steps to alleviate the symptoms once they have contracted a virus.
Добра вијест је да људи могу подузети неколико корака како би ублажили симптоме након што су се заразили вирусом.

Once they have done that form them an ozone molecule that looks like this.
Када су урадили да им чине молекула озона која изгледа овако.

All students are eligible to partake in the Doula Mentorship once they have completed all classroom requirements of the certificate program.
Сви студенти имају право да учествују у доула Менторство након што су завршили све учионици захтеве сертификата програма…[-].

Once they have seen him and heard him, he grants them to taste and to smell and to touch the beloved Son.
Када су га видели и чули, допустио им је да га окусе, помиришу и дотакну.

The EU itself needs to be ready for new members- once they have met the conditions- including from an institutional and financial perspective.”.
Sama EU treba da bude spremna za nove članove u porodici- kada budu ispunili uslove- čak i iz institucionalne i finansijske perspektive.

Once they have the contracts, they return to the Devil's Casino, but its manager, King Dice, blocks their way.
Једном када имају уговоре, враћају се у Ђавољев казино, али његов менаџер Краљ Коцка им блокира пут.

The well-to-do people perceive money as a cure for financial stress, and once they have earned a lot of money, they allow themselves not to think about them at all.
Добри људи перципирају новац као лијек за финанцијски стрес, а када су зарадили много новца, допуштају себи да уопће не размишљају о њима.

Once they have hardened, they are heated in flame for half a second to create a shiny finish and to remove imperfections.
Једном када су ојачани, они се загревају у пламену на пола секунде како би створили сјајну завршну обраду и уклонили несавршености.

DIFC offer students the opportunity to improve their English and then progress onto a foundation course once they have reached the minimum English entry requirements.
ДИФЦ понуди студентима прилику да унапреде знање енглеског и онда напредују на темељца, наравно након што су достигли минимум енглеског улазне захтеве.

Once they have completed this concentration, they will be able to advise companies, manage an SME and start their own business.
Када су завршили ову концентрацију, они ће моћи да саветује компаније за управљање малим и средњим предузећима и започну сопствени бизнис.

As stated in the Strategy for the Western Balkans, the EU itself needs to be ready for new members- once they have met the conditions- including from an institutional and financial perspective.
Takođe, sama EU treba da bude spremna za nove članove u porodici- kada budu ispunili uslove- čak i iz institucionalne i finansijske perspektive.

Once they have your credit card information, you are automatically placed on their monthly shipping schedule and will be charged $119.99/mo.
Када они имају информације о кредитној картици, Ви се аутоматски ставља на свом месечном распореду испоруку и да ће бити наплаћено$ 119. 99/ Мо.

Those working in an administration or reception role will often be promoted once they have sufficient experience, so it's a good way to get your foot in the door of your chosen industry.
Они који раде у секретаријату или ПА улогу ће се често промовисати када имају довољно искуства, тако да је добар начин да се подигнете на врата ваше изабране индустрије.

Once they have completed all the three requirements for becoming a candidate, they will also need to win the elections in order to become country president.
Када сте испунили све услове да постанете кандидат за председника, мораћете да победите на изборима да бисте постали председник државе.

Or, if you have a website where you sell products, you will want to find(or create) a final thank you or confirmation page for visitors to land upon once they have completed a purchase.
Или, ако имате сајт где продају производе, ви ћете желети да пронађете( или отворите) коначно вас или потврду страницу за посетиоце да слети на једном када су завршили куповину хвала.

Once they have set the scene, once they have built the temples, they hand over their work to the historical lineage, and then they depart.
Kada su jednom postavili scenu, kada su izgradili hramove, oni su predali svoj rad istorijskoj lozi, i onda su otišli.

If you have a website where you generate leads through a contact form, you will want to find(or create) a thank you page that visitors end up on once they have submitted their contact information.
Ако имате сајт где генеришете води кроз контакт форме, ви ћете желети да пронађете( или отворите) захвалницу страницу која посетиоци оконча на једном када су поднели њихове контакт информације.

Infants are ready for solid foods once they have doubled their birth weight, providing they can hold their heads up, sit in a high chair, open their mouths when food is.
One su spremne za čvrstu hranu onda kada su duplirale težinu sa rođenja, a pritom mogu da drže glavu uspravno, sede u stolici za hranjenje, otvaraju usta kada im se ponudi hrana.

For example, if you have a website where you generate leads through a contact form, you will want to find(or create) a thank you page that visitors end upon once they have submitted their contact information.
На пример, ако имате сајт где генеришете води кроз контакт форме, ви ћете желети да пронађете( или отворите) захвалницу страницу која посетиоци оконча на једном када су поднели њихове контакт информације.

But eventually that data, hopefully, gets typed into a computer, and someone can begin to analyze it, and once they have an analysis and a report, hopefully, then you can take the results of that data collection and use it to vaccinate children better.
Ali se na kraju, idealno, ti podaci unose u računar i neko započinje analizu i kada su analiza i izveštaj gotovi nadamo se da možemo da te podatke iskoristimo da unapredimo vakcinaciju dece.

For instance, on the off chance that you have a site where you produce leads through a contact structure, you will need to discover(or make) a thank you page that guests end upon once they have presented their contact data.
На пример, ако имате сајт где генеришете води кроз контакт форме, ви ћете желети да пронађете( или отворите) захвалницу страницу која посетиоци оконча на једном када су поднели њихове контакт информације.