Sta znaci na Srpskom ONCOMING - prevod na Српском

• надолазећи
• наредним
• предстојећег
• долази
• nadolazećeg
• надолазећег
• наредном
• iz suprotnog smera
• drugom

Примери коришћења Oncoming на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to recognize oncoming problems.
Како препознати предстојећи проблем.

The Light at the end of the tunnel is only the light of an oncoming train.
Svetlost na kraju tunela je samo svetlo nadolazećeg voza.

The oncoming onset of the ovulatory phase can be guessed by various symptoms.
Предстојећи почетак овулацијске фазе може се погодити различитим симптомима.

Car skidded into oncoming traffic.
Ауто се занео према надолазећем саобраћају.

According to the police… father must have fallen asleep and crashed into an oncoming car.
Policija kaže da je otac zaspao i udario u auto iz suprotnog smera.

His“dislike of the oncoming civilization was prophetic,” Frazier writes.
Његова“ ненаклоност цивилизацији која долази, била је дословно пророчанска”, пише Фразиер.

Plowed his Hummer into two oncoming cars.
Пловед свој Хуммер у два наредним аутомобила.

When you pass a cyclist while oncoming traffic is present you are breaking the law.
Kada pretičeš biciklistu dok postoji saobraćaj iz suprotnog smera, kršiš zakon.

The second symptom- tearing eyes from the oncoming wind.
Други симптом- кидање очи са наредним ветра.

I'm the Doctor, the oncoming storm… and you meant beat them in a football match, didn't you?
Ja sam Doktor, nadolazeća oluja… a ti si mislio pobjediti ih u nogometnoj utakmici, zar ne?

Most women have fear of oncoming labor.
Већина жена вероватно се плаши предстојећег рада.

Adrián swerves into the oncoming lane, clipping another car, which hits a tree.
Адријан прелази у супротну коловозну траку, пресеца други аутомобил, који одмах након тога удара у дрво.

Sleeping driver crashes into oncoming traffic.
Слеепинг возач удара у надолазећем саобраћају.

Fear of oncoming traffic due to insufficient experience and lack of a sense of the dimensions of the machine.
Страх од надолазећег саобраћаја због недовољног искуства и недостатка осјећаја за димензије строја.

A sleepless malice as black… as the oncoming wall of night.
Зло које не спава, црно као надолазећи зид ноћи.

The second situation I leave on an oncoming driver on my machine I was going sharply to the left and crashed into a pole.
Друга ситуација одем на наредном возача секретарици сам оштро иде на лево и ударио у стуб.

Man pushes random passerby in front of oncoming truck.
Човек гура случајни пролазника испред наредном камиона.

Defend your house and survive the oncoming attacks from evil zombie critters who know no mercy.
Мораш да га бране и преживи наредним нападе од зла зомби створења која не знају за милост.

You can't keep pulling me from the path of oncoming trains.
Ви не можете држати вуче ме с пута наредним возова.

Can you defend the supply dump against the oncoming tanks in this retro classic desert warfare remake.
Можете да брани депоније снабдевање против наредним тенкова у овом Ретро класичан римејк.

The plan is to disperse the gas in front of an oncoming train.
Namerava da rasprši gas ispred voza koji dolazi.

You have to defend it and survive the oncoming attacks from the evil zombie critters who know no mercy.
Мораш да га бране и преживи наредним нападе од зла зомби створења која не знају за милост.

Your vehicle was hit from behind, and you flipped over into oncoming traffic.
Ваше возило је ударио с леђа, и преврнуо у долазећег саобраћаја.

Among them are"physiological"- a rustle of oncoming waves and even the sound of rhythmically beating heart.
Међу њима су" физиолошки"- шуштање наредним таласа, па чак и звук правилан ритам срца.

That way, your car won't accidentally roll out into oncoming traffic.
Na taj način, vaš auto neće slučajno odlutati u nadolazeći saobraćaj.

This would give you much greater visibility of oncoming traffic when sitting on the left of your wagon.
Ово би вам омогућило много већу видљивост надолазећег саобраћаја када седите лево од вашег вагона.

This is so your car does not accidentally roll into oncoming traffic.
Na taj način, vaš auto neće slučajno odlutati u nadolazeći saobraćaj.

After all, your child wouldn't think twice about running into oncoming traffic or jumping off a cliff if they didn't have a little anxiety.
На крају крајева, ваше дете не би двапут размишљало о трчању у надолазећи саобраћај или скакању са литице ако немају мало узнемирености.

In aircraft, the“rule of the road” is keep-right when passing oncoming air traffic.
У авиону," правило пута" се држи у праву када пролази надолазећи ваздушни саобраћај.

Installing this lamp is the oncoming car, can effectively reflect the other side of the light, so that the other party can find in time, this is necessary.
Инсталирање ове светиљке је аутомобил који долази, може ефикасно да одражава другу страну светла, тако да друга страна може да нађе време, то је неопходно.