Sta znaci na Engleskom СУПРОТНУ - prevod na Енглеском

• opposite
• contrary
• opposing
• oncoming

Примери коришћења Супротну на Српском и њихови преводи на Енглески

Супротну верзију је изнио Д.
The opposite version was voiced by D.

Овај играч да се придруже супротну групу.
This player then join the opposite group.

Док супротну ситуацију је несрећна. 12….
While the opposite situation is unfortunate. 12.

У било којој критици, родитељи су заузели супротну страну.
In any criticism, parents took the opposite side.

Спавај за супротну страну оперативног ока.
Sleep for the opposite side of the operated eye.

Подигните се на све четири, укључите језгро и подигните супротну руку и ногу.
Start on all fours, and raise opposite arm and leg.

Глава пацијента је окренут на супротну страну дислокација, браде.
The patient's head is turned to the opposite side of the dislocation, chin.

Наставите квачкање обрнутим редослиједом за супротну страну листа.
Continue crocheting in the reverse order for the opposite side of the sheet.

Специјално преувеличавам како бих показао супротну страну стоке, скривену од јавности.
I specially exaggerate to show the reverse side of livestock, hidden from the public.

Такви напади, по правилу, не пролазе и имају потпуно супротну реакцију.
Such attacks, as a rule, do not pass and have a completely reverse reaction.

Сада лепите у супротну тканину од врха до дна и назад и поново окрените стране.
Now you stick in the opposite fabric from top to bottom and back up and turn the sides again.

Глатка тканина могуће и смањити кроз кожу, сели у супротну ивицу.
Smooth the fabric as possible and cut through the skin, moving to the opposite edge.

Адријан прелази у супротну коловозну траку, пресеца други аутомобил, који одмах након тога удара у дрво.
Adrián swerves into the oncoming lane, clipping another car, which hits a tree.

Ако Кицкер удари лопту, он може да се покрене на супротну викету.
If the kicker hits the ball, he can run to the opposite viketu.

Међутим, ова метода има супротну страну- метал има тенденцију да се скупља са смањењем температуре.
However, this method has the opposite side- the metal tends to shrink with a decrease in temperature.

Кад год сте превише на једној страни спектра, доведите је на супротну страну.
Whenever you're too much on one side of the spectrum, bring it to the opposite side.

Ако је у истој правној ствари већ саветовао супротну странку или је од ње примао информације и налоге;
If he in the same legal matter already advised opposing client or received information and orders from it;

Сложени изрази треба да се користе ако је ваш циљ да креирате супротну, ауторитативну слику.
Complex expressions should be used if your goal is to create an opposite, authoritative image.

И, јер свака акција има једнаку и супротну реакцију, далеко одлазе лигње у супротном смеру.
And, because every action has an equal and opposite reaction, away goes the squid in the opposite direction.

Продајете валутни пар ако верујете да ће основна валута ослабити у односу на супротну валуту.
You sell a currency pair if you believe the base currency will weaken against the counter currency.

За ротацију у смеру сат времена, сечени леви навој, за супротну ротацију- десном руком.
For rotation in the direction of the hour hand, left-handed thread is cut, for opposite rotation- right-handed.

Купујете валутни пар ако верујете да ће се основна валута ојачати у односу на супротну валуту.
You buy a currency pair if you believe the base currency will strengthen against the counter currency.

Пажљиво простроцхите зглоба, савијање сукња на супротну страну, када се шав достигне централном шав набора.
Carefully prostrochite joint, bending the skirt to the opposite side, when the seam reaches the central seam pleats.

Кустоси музеја претворили су неке од радова" на лице" на зид како би показали своју супротну страну.
The curators of the museum turned some of the works"face" to the wall to show their opposite side.

Број играча КСНУМКС чини трчање на супротну страну лопте држећи облик трокута са другим играчима средине терена.
Player number 10 makes a run to the opposite side of the ball keeping triangle shape with other midfield players.

Код људи, ова вежба се зове" млин", ми изводимо кривине, додирујући супротну ногу са руком.
In the people, this exercise is called“the mill”, we perform the bends, touching the opposite leg with the hand.

Немојте да мислите да ће се онај ко присили супротну страну да се преда осећати сјајно гледајући на милионе мртвих тела.
Don't think that whoever forces the opposite side to surrender will feel great looking at millions of dead bodies.

Продајете валутни пар ако верујете да ће основна валута ослабити у односу на супротну валуту.
You would sell a currency pair if you believed that the base currency will weaken in value against the counter currency.

Но, стварна знаност открива сасвим супротну ситуацију- БПА обично заврши циркулирајући у активном облику диљем крвотока.
But actual science reveals quite the contrary situation, as BPA typically ends up circulating in active form throughout the bloodstream.

Међутим у том случају, како би требали да разумемо радикално супротну Христову реч упућену жени Самарјанки на извору Јаковљевом?
Yet in such a case, how are we to understand the radically contrary statements of Christ to the Samaritan woman at the well of Jacob?