Примери коришћења One engine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One engine.
More than one engine.
Više od jednog motora.One engine out.
Jedan motor otkazao.The F-35 has only one engine.
Ф-35 такође има један мотор.One engine destroyed.
Jedan motor uništen.Also, there's only one engine.
Kao da. ima samo jedan motor.We were with one engine for maybe 10 minutes.
Bili smo bez jednog motora možda deset minuta.There was a fire in one engine.
Izbio je požar u jednom pogonu.Full power, one engine, two days.
Punom snagom, jedan motor… Dva dana.The F-35 also has just one engine.
Ф-35 такође има један мотор.One engine is down and we are taking in water.
Jedan motor se pokvario i svi smo ušli u vodu.Ship's got more than one engine.
Brod ima više od jednog motora.Not just one engine at a time, but all at one time.
Не само један мотор у There had been a fire in one engine.
Izbio je požar u jednom pogonu.You still have one engine left, Baujal.
Imate još jedan motor, Baužal.Think we can make it on one engine?
Misliš da možemo sa jednim motorom?An hour into the flight, one engine failed, but we landed safely in Bermuda.
Око сат времена после узлетања, један мотор је отказао, али смо безбедно слетели на острво Бермуда.We got into Alex on one engine.
Naleteli smo na Aleksa sa jednim motorom.If one engine is lost, the climb-out is much shallower, but sufficient to clear obstacles in the flightpath.
Ако један мотор престане да ради, пењање је много блаже, али је довољно да безбедно прелети препреке.Brace yourselves, we've only got one engine.
Držite se! Gubimo jedan motor!For Sunday we had one engine for the race and on the second bike we had the fourth engine, which if we used, would have forced us to start from pitlane….
За недељу смо имали један мотор за трку а на другом бициклу смо имали четврти Armstrong flew the plane down with just one engine.
Авион слетео само са једним мотором.On the first test flight one engine failed, the pilot, Lieutenant Nikola Simic, attempted to return to the airport at Zemun, but the aircraft lost altitude and crashed near the Ikarus factory, killing the pilot.
На првом пробном лету отказао је један мотор, пилот поручник Никола Симић је покушао да окрене авион и да се спусти на аеродром у Земуну али је изгубио висину и пао у непосредној близини фабрике Икарус и погинуо.Then there was just one car,just one engine.
Onda je tu bio samo There are many variants of this helicopter, among which there are three separate groups:models with one engine and a short cabin, models with one engine and a long cabin and models with two engines; .
Постоји много варијанти овог хеликоптера, међу којима постоје три одвојене групе:модели са једним мотором и кратком кабином, модели са једним мотором и дугачка кабина и модели са два Yes, Jerry gave us a few. I had to bring her home with one engine.
Da, Jerry nas je lepo provozao. Morao sam da ga vratim sa jednim motorom.The US fifth-generation F-35 aircraft carries half of the air-to-air missiles carried by Russian Su-57 fighters andhas only one engine, which makes it slower and less maneuverable.
Амерички борац пете генерације авион Ф-35 носи пола ракета ваздух-ваздух које носе руски Су-57 борци иима само један мотор, што га чини споријим и мање покретним.The Boeing Dreamliner is certified for ETOPS-330, which means it can fly for 330 minutes(that's five anda half hours) with just one engine.
Boing drimlajner ima sertifikat ETOPS-330,što znači da sa samo jednim motorom u funkciji može da leti 330 minuta pet i po sati.Airplanes are designed to be able to fly with just one engine.
Danasnji avioni su napravljeni tako da mogu da, prinudno, lete samo sa jednim motorom.Commercial planes can continue their journey safely with just one engine.
Pojedini avioni mogu bezbedno da lete i sa jednim motorom koji je u funkciji.
