Sta znaci na Srpskom ONE FLESH - prevod na Српском

• једно тело
• једна плот
• one flesh
• jedno telo
• jedno tijelo

Примери коришћења One flesh на Енглеском и њихови преводи на Српски

One flesh.
Jedno telo.

Two shall be one flesh.
И двоје биће једно тело.

One flesh, one heart, one soul, now and forever.
Jedno telo, jedno srce, jedna duša, sada i zauvek.

You are both one flesh.
Вас двоје сте једно тело.

So then they are no longer two, but one flesh.
Тако нису више двоје, него једно тело.

Where there is one flesh, there is also one spirit.
Где је једно тело, ту је и један дух.

They shall be one flesh.
Jedno telo treba da budu.

And be united to his wife and the two will become one flesh.
I ujedinice se sa svojom zenom i njih dvoje ce postati jedno telo.

They are“one flesh.”.
Него каже да су« једна плот».

God's design was that the two shall become one flesh.
Gospod Bog je rekao da ono dvoje, koje je je On stvorio, biće jedno telo.

The two shall become one flesh Gen. 2:24Gen.
Oni će postati jedno telo'( Postanak 2, 24).

A husband and wife are one flesh.
Муж и жена су једно тело.

When a married couple becomes one flesh, their hearts and lives are knit together.
Kada venčani par postane jedno telo, njihova srca i životi su povezani zajedno.

They are considered“one flesh”.
Него каже да су« једна плот».

But it says“one flesh.”.
Него каже да су« једна плот».

This is why it is described as“one flesh”.
Него каже да су« једна плот».

What Does It Mean to Be One Flesh in Marriage?
Шта значи бити једно тело у браку?

He says that they shall be“one flesh”.
Него каже да су« једна плот».

Rather, they are“one flesh.”.
Него каже да су« једна плот».

But in marriage they become one flesh.
Ljudi u braku postaju jedno telo.

The two shall be one flesh.
И двоје биће једно тело.

B So they are no longer two, but one flesh.
C Тако више нису двоје, него једно тело.

He said that they are one flesh.
Него каже да су« једна плот».

They are considered as,"one flesh.".
Него каже да су« једна плот».

And the two shall become one flesh.
I njih dvoje postaše jedno telo.

A married couple becomes one flesh.
Брачни другови постају једно тело.

Unity: The two shall be one flesh.
Јединство: и биће двоје једно тело.

So that they are no longer two, but one flesh.
Tako nisu više dvoje, nego jedno telo.

So they are no longer two, but one flesh.
Kasnije je dodao:„ I biće dvoje jedno telo.

For He says,"The two will become one flesh.
Јер, речено је:» Двоје ће бити једно тело.