Sta znaci na Srpskom ONE GULP - prevod na Српском

• једном гутљају
• једном гулпу
• jednom gutljaju
• jedan gutljaj
• jednom dahu

Примери коришћења One gulp на Енглеском и њихови преводи на Српски

One gulp of juice?
Jedan gutljaj soka?

Drink in one gulp.
Пијте у једном гулпу;

One gulp, and forget the cold.
Jedan gutljaj i zaboravićete na hladnoću.

Drink it in one gulp.
Пијте у једном гулпу;

The ingredients are mixed in a glass with a bar spoon and the cocktail is drunk in one gulp.
Састојци су помешани у чаши са кашичицом и коктел се пије у једном гутљају.

There's only one gulp left.
Ima jedan gutljaj.

I said with a smile as I drank half the cup in one gulp.
Рекао сам са осмехом док сам пио пола шоље у једном гутљају.

All in one gulp, now.
Sve u jednom gutljaju, sada.

Drink a drink in one gulp.
Пијте у једном гулпу;

They just glug it down in one gulp, one after the other but like this, no, it's so uncivilized.
Samo ga saspu u jednom gutljaju, jednu za drugom, ne, nije civilizovano.

Vodka drink in one gulp.
Пијте у једном гулпу;

It doesn't matter if you drink beer in one gulp or gradually, eventually daily, drop by drop, you bring about coronary heart disease, angina and heart attack.
Није битно ако пијете пиво у једном гутљају или постепено, на крају дневно, кап по кап, узрокујете коронарне болести срца, ангину и срчани удар.

To should drink in one gulp.
Пијте у једном гулпу;

You can drink it in one gulp or in small sips.
Можете га попити у једном гутљају или у малим гутљајима.

I drank the whole thing in one gulp.
Završio sam sve u jednom gutljaju.

Drink this mixture in one gulp- it is incredibly tasty.
Пијте ову смешу у једном гутљају- то је невероватно укусно.

I finished my drink in one gulp.
Završio sam sve u jednom gutljaju.

If a standard glass of a 300 ml wine festival is drunk in one gulp, the drink will produce the effect of several glasses of champagne.
Ако се стандардна чаша вина од 300 мл пије у једном гутљају, пиће ће произвести ефекат неколико чаша шампањца.

All right. Drink it down. One gulp.
U redu, popij je sada. Jedan gutljaj.

At this place, Milan stopped and drank coffee in one gulp.“Give me Yura. Let him go. Do not hold.
На овом месту Милан се зауставио и попио кафу у једном гутљају.„ Дај ми Иуру. Пусти га. Не држите се.

Try to still chew smoothies, and not to swallow in one gulp.
Покушајте да и даље жваће фрапе, а не да прогута у једном гутљају.

He was finally able to answer that Muhammad was greater, because Bestami had taken one gulp of the divine and stopped there, whereas for Muhammad the way was always unfolding.
Na kraju je bio u stanju da odgovori da je Muhamed veći, jer dok je Bestami uzeo jedan gutljaj božanskog i zaustavio se na tome, za Muhameda se put neprestano odmotavao.

He drank down the contents in one gulp.
Ispio je sadržinu u jednom gutljaju.

Read this in one gulp.
Procitah ovo u jednom dahu.

For immediate effect, 1/2 teaspoon cayenne pepper powder poured into 100 ml of water and drink in one gulp.
За тренутним дејством, 1/ 2 кашичице алеве паприке у праху сипа у 100 мл воде и пити у једном гутљају.

And, of course, you should not drink a smoothie in one gulp(why- you can find out here).
И, наравно, не би требало да пијете чоколадицу у једном гутљају( зашто- можете сазнати овде).

He tilted back his head and let the amber liquid slide down his throat, nearly in one gulp.
Zabacio je glavu i pustio da mu žućkasta tečnost klizne niz grlo, gotovo u jednom gutljaju.

Have a drink in one gulp.
Popij u jednom gutljaju.

In addition, beer is a carbonated low-alcohol beverage, and carbon dioxide accelerates the absorption of alcohol, so beer is quickly absorbed into the blood, even if it is not drunk"in one gulp".
Осим тога, пиво је газирано пиће са ниским удјелом алкохола, а угљични диоксид убрзава апсорпцију алкохола, тако да се пиво брзо апсорбира у крв, чак и ако није пијан" у једном гутљају".

They drink in one gulp.
Ispijamo u jednom gutljaju.